EXCLUSIVO: Los Kumar están planeando su regreso, esta vez en la televisión estadounidense. Fox ha ordenado una presentación multicámara de la comedia Conoce a la familia Kumarcontinuación de la galardonada serie de la BBC de 2001 Familia Kumar en el número 42. La mayor parte del elenco original regresó para una reposición de la comedia y programa de entrevistas familiar con sabor estadounidense.
Fox también firmó como socio donas (título provisional), una comedia de negocios familiar con una sola cámara en desarrollo en CBC Canadá de Catherine Reitman y Philip Sternberg, estrellas de la exitosa comedia de CBC/Netflix. Madre trabajandoque Reitman creó.
Ambos encargos forman parte de la expansión de contenidos internacionales de Fox, que implica desarrollar y producir series guionadas con creadores y estudios locales en territorios de habla inglesa, actualmente Canadá y Reino Unido, y eventualmente también en Australia.
Las ambiciones de la noche de comedia de acción real de Fox
Conoce a los Kumar Y donas también es parte de una nueva ola de desarrollos de comedia en Fox.
“Estamos en el proceso de reconstruir nuestra marca de comedia. Control Animal”, dijo Michael Thorn, presidente de programación con guión de Fox Entertainment.
La serie protagonizada por Joel McHale es la única comedia de acción en vivo actual de Fox, así como el único programa de acción en vivo de propiedad total de la cadena. Con mucha confianza tras el sólido desempeño lineal y de transmisión de la temporada 1, Fox entregó recientemente Control Animal Actualización temprana de la temporada 3 antes del debut de la temporada 2 de la comedia el 6 de marzo.
“Nuestro objetivo es recuperar nuestro estilo de comedia con personajes audaces, conceptos relevantes, divertidos y saludables. Control Animal como base de nuestro bloque de comedia”, dijo Thorn. “Tenemos mucha ambición de expandir la velada más allá de un solo espectáculo y, con suerte, eventualmente disfrutar de la comedia de acción en vivo durante toda la velada”. (La última vez que Fox presentó un bloque de comedia de acción real de dos horas fue en la temporada 2015-16; el programa fue presentado por Nueva chica Y Brooklyn nueve y nueve.)
El plan es hacer eso pieza por pieza, dijo Thorn, comenzando con la esperanza de crear “un innegable bloque de comedia de acción en vivo de una hora de duración” la próxima temporada confiando en canales de la red que presenten comedias internas de media hora con socios de estudio como Bueno. como desarrollo internacional.
“Para lograrlo, necesitamos voces extraordinarias que sean divertidas y que tengan cosas relevantes que decir”, afirmó.
La búsqueda de nuevas voces ha alimentado el interés de Fox en coproducir contenido internacional que también ofrece atractivas ventajas financieras para cadenas lineales que no están tan integradas verticalmente como Fox. (Fox ya tiene su propia serie de comedia, Control Animal, película en Vancouver.)
Fox dio luz verde a la primera serie bajo su estrategia de contenido internacional en diciembre para el drama criminal psicológico canadiense Asesinato en un pueblo pequeñoprotagonizada por Rossif Sutherland y Kristin Kreuk, está coproducida por la cadena y tiene derechos en EE. UU. para su estreno en 2024-25.
Thorn admite que la sensibilidad cómica es más difícil de implementar en otros países, afirmando que “dado que a veces la comedia es local, la mayor parte de nuestro enfoque internacional está en el drama”.
Eso Río Schitt Conexión
Un raro éxito de comedia internacional en los EE. UU. proviene de la CBC de Canadá, un fenómeno ganador de un Emmy. Río Schittque también es una coproducción con la cadena lineal estadounidense Pop.
Conoce a los Kumar Y donas compartir algo de ADN con Río Schittque sigue a la disfuncional familia Rose.
“Ambos Familia Kumar Y donas “Es una comedia familiar única con un punto de vista fuerte, pero creo que una familia muy específica tiene temas y puntos de acceso muy universales”, dijo Thorn. “Debido a esa universalidad, espero que puedan resonar de la misma manera. Río Schitt hazlo con esa familia única”.
Conoce a los Kumar
Presentación para Conoce a los Kumar – una mezcla de comedia con guión, improvisación y entrevistas – se filmará en el Reino Unido el próximo mes con el elenco original Sanjeev Bhaskar, su esposa Meera Syal y Vincent Ebrahim retomando sus papeles como el aspirante a locutor Sanjeev, su abuela y su padre. A ellos se une el nuevo miembro del reparto Shaheen Khan, quien interpreta a Rani, la nueva madrastra de Sandjeev.
Los Kumar son una familia india británica de clase media que ha demolido su patio trasero para construir un estudio de televisión de última generación donde presentan su propio programa de entrevistas. En esta nueva versión, los Kumar apuntan a Estados Unidos para su programa de entrevistas en el patio trasero.
Productos de hat-trick. del Reino Unido, que está detrás de la serie original, es el estudio, con el director general de la compañía, Jimmy Mulville, como productor ejecutivo junto a Sarah Fraser, Bhaskar y Syal.
“Estamos encantados de trabajar con Fox en esta presentación y esperamos presentar a nuestra querida familia Kumars al público estadounidense”, dijo Mulville.
La serie original de 2001, que casualmente está disponible en la plataforma de transmisión de Fox, Tubi, duró siete temporadas y ganó un premio Peabody y dos premios Emmy internacionales. Fue seguido por un resurgimiento de Sky de 2014 de seis episodios, Familia Kumar.
“Aunque la serie se desarrolló hace varios años, su enfoque de multicámara y programa de entrevistas, este formato híbrido, es muy original”, dijo Thorn, y agregó que la exitosa comedia todavía “se siente fresca, divertida y actual”.
Mantiene el tono original.
Conoce a los Kumar surgió de la conversación de Thorn con Melville sobre una posible colaboración. Hay esfuerzos por adaptarse. Familia Kumar en el número 42 en Estados Unidos En una guerra de ofertas con Fox, NBC obtuvo el proyecto, ortega, sobre una familia mexicano-estadounidense, en 2002. Un piloto, protagonizado por Al Madrigal y Cheech Marin, sufrió un cambio después de la muerte de NBC. Fox lo adquirió con un pedido de serie, pero finalmente lo canceló.
Casualmente, hay dos nuevas series de comedia de acción real de Fox. Control Animal, Llámame Kat Y Bienvenido a Flatch, es también una adaptación estadounidense del formato británico realizada por un autor estadounidense. Para Conoce a los Kumarla cadena tomó una ruta diferente, conservando el equipo creativo original, incluido un grupo de equipos de redacción británicos para la presentación que incluía a Bhaskar y sus compañeros de The Kumars at No. 1. 42 Ricardo Pinto.
“Creo que la narración con este formato híbrido es única, y es algo que el equipo original, junto con Sanjeev, Meera y Hat Trick, tuvieron una visión de cómo hacer este programa”, dijo Thorn. “Lo que normalmente funciona es apoyar esa visión y permitir que esa visión se haga realidad de la manera más específica y poderosa posible en lugar de que alguien más adapte el programa porque la única versión que a la gente realmente le gusta es la versión original.
“Así que nuestro instinto fue, en lugar de intentar que alguien copiara su magia, ir a la fuente y dejar que este brillante equipo lo hiciera ellos mismos”, continuó Thord. “Tienen una forma muy simple y específica de capturar la magia del original, pero también dan la sensación de que se reproducirá para las audiencias nacionales de EE. UU. de una manera que resulta sorprendente y, con suerte, acertada para los espectadores de Fox”.
Buscando una comedia multicámara
Con costos más bajos que las comedias con una sola cámara y buena repetibilidad, las comedias de situación multicámara están regresando. Todas las series de comedia actuales de NBC son multicámara, y tanto ABC como CBS transmiten comedias multicámara. Encontrarse familia kumar podría devolver el formato a Fox, algo que Thorn agradecería.
“Realmente creemos en el formato multicámara”, afirmó. “Creo que el creador y la visión de la comedia son probablemente más importantes para nosotros que el formato particular, ya sea comedia con una sola cámara, multicámara o documental, pero estamos abiertos a cualquier forma única de contar un gran personaje de comedia. . parte.”
Thorn lamentó la falta de ideas multicámara que se ajusten a la marca Fox.
“Nos gustaría tener más presentaciones multicámara, especialmente aquellas que parezcan audaces, amplias y sorprendentes”, dijo. “Actualmente hay pocos y rara vez se encuentran en el mercado. Esa es la realidad. Pero todavía tenemos fe en el formato para saber si es el programa adecuado para nosotros”.
De nuevo ¿Presentación?
Fox se alejó del modelo de desarrollo piloto en 2020, dejando la puerta abierta a una propuesta poco común para un proyecto de comedia.
Conoce a los Kumar Lo conseguí porque “tiene elementos de programa de entrevistas y los elementos de improvisación que ocurren en esta comedia familiar única son algo que realmente necesitas ver y no leer”, dijo Thorn. “Yo diría que en el futuro, si hay un concepto o enfoque único para contar historias que se adapte mejor a una presentación, estamos muy abiertos a ello, pero esa sería la excepción y no la regla”.
Catherine Reitman y Philip Sternberg
Cortesía
donas
Los ejecutivos de Fox habían estado siguiendo a Catherine Reitman y su esposo Philip Sternberg para hacer algo juntos cuando surgió la oportunidad de fusionar las cadenas. donasque ha sido desarrollado en el CBC.
En el donasTres hermanos que no tienen nada en común más que sus padres de gran tamaño y desesperados por determinar su propio destino, vuelven a estar juntos, dirigiendo su amado imperio en el mundo de “alto riesgo” de las tiendas de donas de bajo alquiler.
Reitman y Sternberg están escribiendo el guión y serán productores ejecutivos junto a Arnie Karp de Wolf + Rabbit.
¿Podrían Reitman y Sternberg protagonizar una película juntos? Madre trabajandotambién actuar donas?
“Eso espero”, dijo Thorn, y agregó: “Ahora mismo estamos muy concentrados en escribir. Aún no hemos llegado tan lejos en el proceso, pero amamos a este equipo”.
Fox Entertainment es el licenciante donas en la división de ventas de contenidos a nivel mundial de EE. UU. Fox Entertainment Global se encargará de la distribución en todos los territorios excepto Canadá.
Para Conoce a los Kumar, Fox Entertainment ha obtenido la licencia de todos los derechos de distribución en EE. UU., Canadá y México, y FEG supervisa las ventas. Hat Trick International conserva los derechos de distribución en todos los demás territorios.
