El cineasta israelí Yuval Abraham, que la semana pasada recibió el premio al mejor documental en el Festival de Cine de Berlín, dijo que había recibido amenazas de muerte y tuvo que cancelar su vuelo de regreso a casa después de que funcionarios alemanes y medios israelíes describieran su discurso de aceptación como “antisemita”.
En una publicación en X, Abraham, que formó parte de los cuatro cineastas israelíes y palestinos que se llevaron a casa el premio al mejor documental Ninguna otra tierradijo que su familia también había enfrentado amenazas físicas desde la ceremonia de premiación del sábado.
“Una turba de derecha israelí vino ayer a la casa de mi familia para buscarme, amenazando a familiares cercanos que huyeron a otra ciudad en medio de la noche. “Todavía recibo amenazas de muerte y tengo que cancelar mi vuelo a casa”, escribió Abraham en X.
“Esto se produjo después de que los medios israelíes y los políticos alemanes etiquetaran absurdamente mi discurso en la Berlinale – en el que pedí la igualdad entre israelíes y palestinos, un alto el fuego y el fin del apartheid – como ‘antisemita’. El mal uso de esta palabra por parte de los alemanes, no sólo para silenciar las críticas palestinas a Israel sino también para silenciar a israelíes como yo que apoyamos un alto el fuego que pondría fin a las matanzas en Gaza y permitiría la liberación de rehenes israelíes, priva a la palabra antisemitismo de su significado. y con ello poner en peligro al pueblo judío en todo el mundo”.
El discurso de aceptación de Abraham criticó la “situación de apartheid” en Israel y pidió un alto el fuego en Gaza. Estaba junto a su codirector palestino, Basel Adra. El discurso fue uno de varios momentos de la ceremonia de clausura en los que los realizadores expresaron su solidaridad con Palestina. La ceremonia ha provocado una avalancha de críticas en los medios alemanes por parte de funcionarios y políticos.
Kai Wegner, alcalde de Berlín, compartió una serie de mensajes en su X diciendo que la ceremonia de clausura de la Berlinale fue una “relativización intolerable”.
Wegner no especificó con qué aspectos de la ceremonia estaba en desacuerdo, pero añadió: “El antisemitismo no tiene cabida en Berlín, y eso también se aplica al mundo del arte. Espero que la nueva dirección de la Berlinale pueda garantizar que incidentes similares no vuelvan a ocurrir”.
La ministra de Cultura alemana, Claudia Roth, a quien se vio aplaudiendo los discursos de Abraham y Adra, dijo más tarde en un comunicado en las redes sociales que estaba aplaudiendo a los dos israelíes, pero no a la mitad palestina. Su aplauso fue para “el periodista y cineasta judío-israelí Yuval Abraham, quien se pronunció a favor de una solución política y la convivencia pacífica en la región”. decía el comunicado. La declaración de Roth también dijo que los informes de amenazas de muerte contra Abraham eran “alarmantes”.
Ninguna otra tierraProyectada en el concurso Panorama Documente, cuenta la historia del desalojo y demolición de viviendas palestinas en la ocupada Cisjordania por parte de las autoridades israelíes.
Al concluir su mensaje, Abraham, quien dijo que “la familia de su abuelo fue asesinada por los alemanes en el Holocausto”, añadió que estaba satisfecho de que el documento hubiera “provocado un importante debate internacional” y esperaba que “millones de personas lo vean cuando salga a la luz”. .” año.”
“Puedes criticar duramente lo que Basel y yo dijimos en el escenario sin hablar mal de nosotros. Si esto es lo que haces con tu culpa por el Holocausto, no quiero tu culpa”, escribió.
Wegner y el ministro de Cultura dijeron que revisarían el incidente en la ceremonia de clausura y mantendrían conversaciones con la directora entrante del festival, Tricia Tuttle, para garantizar que algo similar no suceda en el futuro.
Tras la ceremonia de premiación, el Festival de Cine de Berlín emitió un comunicado de prensa desmarcándose de los comentarios de muchos cineastas que apoyan a Palestina.
“Entendemos el enojo porque las declaraciones hechas por algunos ganadores de premios fueron consideradas demasiado unilaterales y, en algunos casos, inapropiadas”, dijo el festival.
“Desde nuestro punto de vista, sería más apropiado en términos de contenido si los premiados y los invitados a la Ceremonia de Entrega de Premios también hicieran declaraciones más diferenciadas sobre este tema”, añadieron.
Los comentarios –lo cual es muy inusual en un festival que discrepe de sus propios ganadores de premios– provocaron a su vez quejas de muchos cineastas y periodistas que describieron la respuesta como una forma de censura.
