La filmografía de Hiroshi Shimizu, que merece más reconocimiento, está recibiendo ahora un tratamiento en la gran pantalla a escala internacional.

El fallecido director japonés pionero es objeto de dos retrospectivas honoríficas, programadas en colaboración entre el Museo de la Imagen en Movimiento y la Sociedad Japonesa. La Parte I, titulada “Los años del Shochiku”, comienza el 4 de mayo en el Museo de la Imagen en Movimiento y se prolongará hasta el 19 de mayo.

La serie incluye obras de Shimizu que van desde los primeros melodramas del cine mudo y sonoro hasta sus ilustres viajes por la vida provincial, que más tarde se convertirían en una firma del estilo del cineasta. Los aspectos más destacados de la programación incluyen “Chicas japonesas en el puerto” (1933), “Mr. Gracias” (1936), “Las masajistas y una mujer” (1938) y “Horquilla ornamental” (1941).

La segunda retrospectiva está organizada por la Sociedad Japonesa y se desarrollará del 16 de mayo al 1 de junio. Titulado “Parte II: La posguerra y los años independientes”, el programa está coorganizado por el Museo de la Imagen en Movimiento, la Sociedad Japonesa y el Archivo Nacional de Cine. del Japón y la Fundación Japón de Nueva York. La primera serie de películas clásicas de John y Miyoko Davey se centra en las películas de posguerra de Shimizu que capturan a Japón en un estado de regeneración. La Parte II incluye el estreno internacional de “Mañana habrá buen tiempo” (1948), filme que foi considerado perdido por 70 anos, até ser redescoberto em 2022 pelo Arquivo Nacional de Cinema do Japão. O último filme de Shimizu, “Image of a Mother” (1959), está incluído, com recursos com novas legendas en ingles.

Gillian Anderson y Rufus Sewell en la primicia de Netflix

También se mostrará la trilogía completa de “Los niños de la colmena”, algo poco común en su totalidad. Esta es la primera vez que la trilogía “Children of the Beehive” estará disponible en Norteamérica. La saga tardía es la culminación del trabajo de posguerra del director, presentando a los ocho huérfanos de guerra que el propio Shimizu adoptó y crió en un templo budista alquilado después de la Segunda Guerra Mundial.

La retrospectiva de 27 películas en dos partes también presenta raras copias importadas de archivo de 35 mm, acompañamiento de piano en vivo y subtítulos recién encargados. Shimizu dirigió 163 películas, pero sólo sobrevive una cuarta parte. El cineasta trabajó para el importante estudio japonés Shochiku junto a Yasujirō Ozu a mediados de la década de 1920, hasta que formó su propia productora independiente a finales de la década de 1940 y ayudó a marcar el comienzo de la Edad de Oro del cine japonés.

Una iteración del programa MoMI/Japan Society titulado “Hiroshi Shimizu: Notas de un director viajero” viajará al Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA) en julio.

Vea el calendario completo de la retrospectiva de Shimizu a continuación.

Museo de la Imagen en Movimiento

Seven Seas: Capítulo 1 – Virginidad

“Los Siete Mares, Parte 1, Parte Virgen”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1931, 72 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Seven Seas: Capítulo 2 – Castidad

“Los Siete Mares, Parte 2, Castidad”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1932, 82 min., 35 mm, blanco y negro, en japonés con subtítulos en inglés.

Una mujer llorando en primavera.

“Una mujer primaveral llorando”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1933, 96 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Chicas japonesas en Oporto

“Chica japonesa en el puerto”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1933, 78 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Un héroe de Tokio

“Héroes de Tokio”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1935, 63 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Sr. gracias

“Muchas gracias”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1936, 75 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Olvídate del amor por ahora

“Olvidate del amor”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1937, 73 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Niños en el viento

“Niños en el viento”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1937, 86 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Un atleta estrella

“Jugador estrella”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1937, 64 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Masajistas y una mujer

“La masturbación y la mujer”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1938, 66 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Cuatro Estaciones para Niños: Primavera/Verano

“Cuatro Estaciones para Niños: Volumen Primavera/Verano”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1939, 70 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Cuatro Estaciones para Niños: Otoño/Invierno

“Cuatro estaciones infantiles – Volumen otoño/invierno”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1939, 71 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Torre de Introspección

“Torre Mikaheri”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1941, 111 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés en vivo.

Notas de un intérprete itinerante

“Memorias de la muchacha cantante”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1941, 97 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Clip ornamental

“acortar”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1941, 70 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Campana de Sayon

“La Campana de Sayón”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1943, 74 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

sociedad japonesa

Hijos de la colmena

“Hijos de la colmena”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1948, 86 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

Mañana hará buen tiempo.

“Mañana hará sol en Japón”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1948, 35 mm, 65 min., en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Señor. Shosuke Ohara

“Sr. Shosuke Ohara ”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1949, 97 min., 16 mm, en japonés con subtítulos en inglés.

El amor de una madre

“Amor maternal”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1950, 83 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés en vivo.

Hijos de la colmena: lo que pasó después

“Los hijos de la colmena”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1951, 94 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Hijos del Gran Buda

“Gran Buda y niños”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1952, 102 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en inglés en vivo.

oh Porcelana Escuela

“Shinomi Gakuen”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1955, 100 min., 35 mm, en japonés con subtítulos en vivo en inglés.

Sonido en la niebla

“Sonido de niebla”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1956, 84 min., DCP, en japonés con subtítulos en inglés.

El idiota sentimental

“Idiota de la humanidad”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1956, 71 min., DCP, en japonés con subtítulos en inglés.

niña bailando

“Bailarín”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1957, 96 min., DCP, en japonés con subtítulos en inglés.

Imagen de un Madre

“Recuerdo de mi madre”

Dir. Hiroshi Shimizu, 1959, 89 min., DCP, en japonés con subtítulos en inglés.

Fuente