Una demanda por infracción de derechos de autor que podría afectar significativamente al género del reguetón puede avanzar, dictaminó el martes un juez federal.
El consolidado acción judicialpresentada en abril de 2023 por Cleveland “Clevie” Browne y los herederos de Wycliffe “Steely” Johnson en 2023, alega que más de 100 artistas muestrearon o copiaron ilegalmente el patrón de batería de la pista instrumental de 1989 de los productores jamaicanos “Fish Market”.
Entre la lista de imputados se encuentran Bad Bunny, Karol G, Daddy Yankee y J Balvin, además de los sellos discográficos Universal Music Latin Entertainment y Machete Records.
Los demandantes afirman que el ritmo es “original” para ellos y que fue “innovador en su creación”, describiéndolo como “un bombo, caja y charles programados que tocan un patrón de un compás; instrumentos de percusión, incluida una pandereta que toca todo el compás, un ‘tom’ sintetizado que suena en los tiempos uno y tres, y timbales que tocan un redoble al final de cada segundo compás e improvisación libre en el patrón a lo largo de la canción; y una nota de bajo en Si bemol (si bemol) sintetizada en los tiempos uno y tres de cada compás, que sigue el patrón de “tono” sintetizado.
El ritmo de la batería electrónica se popularizó aún más con “Dem Bow” de Shabba Ranks de 1990, un elemento básico de la escena reggae dancehall. Brown y Johnson son copropietarios de la composición “Dem Bow” junto con Ranks. Ese mismo año, Dennis “The Menace” Thompson utilizó la instrumentación de su popular “Pounder Riddim” y posteriormente “Pounder Dub Mix II”, que se convirtió en el telón de fondo del género musical reggaetón.
“El instrumental de Dem Bow es ‘icónico’ y ha sido ampliamente copiado en canciones del género reggaetón”, afirma la demanda.
Del Boletín de noticias
La experiencia Latinx narrada
Obtenga el boletín informativo Latinx Files para conocer historias que capturan a las multitudes en nuestras comunidades.
De vez en cuando, es posible que reciba contenido promocional de Los Angeles Times.
En junio de 2023, los abogados de los acusados pidieron al juez André Birotte Jr. del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California que desestimara el caso. que se discute que los demandantes intentaban monopolizar el género del reguetón tras “30 años de inacción”.
El martes, Birotte denegado la mayoría de las mociones para desestimar el caso. Noticias de la corte fue el primero en informar sobre la decisión.
“El Tribunal concluye que los demandantes han alegado suficientemente la protección del patrón del tambor, la interacción de elementos compositivos o la combinación de estos elementos”, escribió Birortte en su decisión: “Es plausible que estos elementos sean ‘cualitativamente significativos’ para sus obras. “
Birotte también señaló que el tribunal “no estaba preparado en esta etapa para examinar la historia de los géneros reguetón y dancehall y analizar minuciosamente las características de los géneros para determinar si los elementos comunes entre las obras supuestamente infractoras y las obras en cuestión son comunes y, por lo tanto, no están protegidos”. ”, añadiendo que sería necesario escuchar testimonios de expertos en el tema.
El caso pasará ahora a la fase de descubrimiento.
