Google Translate agrega soporte para 110 nuevos idiomas con ayuda de IA

Google Translate recibió una importante actualización el jueves y ahora admitirá 110 idiomas adicionales. Estos nuevos lenguajes se añaden con la ayuda de la inteligencia artificial (IA). El gigante tecnológico utiliza su propio modelo de lenguaje grande (LLM) PaLM 2, y es muy eficaz para aprender idiomas que están relacionados entre sí o que son dialectos regionales de un idioma. Entre las nuevas incorporaciones, también se han agregado a Google Translate los idiomas regionales indios awadhi y marwadi.

Google Translate obtiene 110 nuevos idiomas

en un entrada en el blogLa compañía dice que esta es la mayor expansión que jamás haya recibido Google Translate. Anteriormente, la herramienta de traducción admitía un total de 133 idiomas. Después de la ampliación, el número aumentó a 243 idiomas. En noviembre de 2022, Google Anunciado su iniciativa 1.000 lenguas. En el marco de la iniciativa, la empresa se compromete a crear modelos de inteligencia artificial que admitan los 1.000 idiomas más utilizados en todo el mundo. Los 110 nuevos idiomas forman parte de la iniciativa.

Para elegir un nuevo idioma, Google prioriza las variedades lingüísticas más utilizadas. Por ejemplo, al considerar el idioma romaní, que tiene muchos dialectos en toda Europa, el modelo de IA eligió South Vlax Romani, que es una variedad del idioma que se usa comúnmente en línea. La elección también está determinada por la disponibilidad de texto que pueda usarse para entrenar el modelo de IA.

Algunas de las nuevas incorporaciones importantes son las siguientes. Finalmente se añadió el cantonés. Google dice que este idioma es uno de los idiomas más solicitados para Google Translate. También se añadió el idioma afar, un idioma tonal hablado en Djibouti, Eritrea y Etiopía después de que la empresa descubrió contribuciones voluntarias de la comunidad. Cabe destacar que una cuarta parte del total de nuevas lenguas proceden de África.