MINNEAPOLIS — Incluso con Royce Lewis fuera de acción y buscando respuestas para mantenerse saludable, la ofensiva de los Minnesota Twins continúa funcionando a toda máquina.

José Miranda conectó tres dobletes como parte de sus cinco hits, la mayor cantidad en su carrera, Ryan Jeffers conectó un jonrón e impulsó cuatro carreras y los Mellizos derrotaron a su ex compañero de equipo Kenta Maeda y a los Tigres de Detroit 12-3 en un partido acortado por la lluvia el jueves por la tarde en Target Field.

Miranda elevó su promedio a .312 para los Mellizos, que terminaron con 14 hits y anotaron ocho carreras con dos outs en apoyo de un cuarto gran esfuerzo consecutivo del lanzador abridor Bailey Ober.

La victoria le valió a los Twins otra victoria en la serie y mejoró su récord a 49-38.

“(Los hits con dos outs) marcan la diferencia”, dijo el manager de los Twins, Rocco Baldelli. “Es la diferencia entre estar en un juego y tener que batallar durante nueve entradas contra un equipo o separarse. No sabes cuándo van a venir esos hits con dos outs. Nuestros muchachos encontraron una manera de poner la pelota en juego. Algunos de ellos usaron todo el campo. Algunos de ellos simplemente tocaron la pelota con gente en base, y a veces eso es todo lo que realmente necesitas hacer”.

Lewis, que se enfrenta a otra lesión de tejidos blandos tras completar un riguroso programa de piernas en la pretemporada, está pensando qué más puede hacer para mantenerse sano. Un día después de ser incluido en la lista de lesionados, Lewis reconoció su frustración por sus lesiones a pesar del minucioso trabajo de pretemporada y una rutina diaria que, según dijo, implica seis horas de preparación previa al partido.

Lewis, quien se perdió 58 partidos a principios de esta temporada por una grave distensión en el cuádriceps derecho, estará fuera al menos hasta el receso del Juego de las Estrellas. Dijo que los médicos creen que su distensión en el aductor derecho se debe a una sobrecompensación de algunos de los déficits de fuerza causados ​​por su lesión en el cuádriceps.

Lewis comenzó a sentir molestias en el aductor cuando el equipo estaba en Oakland (del 21 al 23 de junio), pero dijo que la rigidez nunca fue demasiado grave. Sin embargo, Lewis sintió inmediatamente la pierna durante el doble de dos carreras del martes por la noche.

El joven toletero siente que ya está haciendo un buen trabajo al evitar ir con todo a menos que la situación lo amerite y dijo que no estaba ni cerca de su máxima velocidad durante el incidente del martes.

A pesar de sus frustraciones, Lewis se muestra optimista sobre su regreso, aunque no ofrece ningún cronograma.

“Creo que hicimos todo bien”, dijo Lewis. “Supongo que tendré que estar aquí ocho o nueve horas antes del partido. Lo que sea, lo haré. Estoy seguro de que la gente va a decir: ‘No está comiendo bien. No está haciendo esto’. He hecho cambios significativos. He gastado mucho dinero en mi cuerpo. He estado haciendo todo lo que he podido. Si pudiera pensar en algo, lo haría. Si alguien dijera: ‘Oye, si fumas cigarrillos como Babe Ruth, eso funcionará’, entonces lo haré también. Haré lo que sea. Estoy abierto a todo”.

Puede que Lewis esté fuera de acción, pero la ofensiva de los Twins todavía parece muy capaz. El domingo, el grupo ayudó al equipo a remontar un déficit inicial de tres carreras contra Maeda, quien se fue a Detroit esta temporada baja después de pasar cuatro temporadas con los Twins.

Miranda hizo que la remontada se pusiera en marcha al extender a ocho juegos su mejor racha de hits de su carrera con un doblete en la segunda entrada. Jeffers, cuyo passed ball en un tercer strike con dos outs en la segunda entrada abrió la puerta para una remontada de dos carreras de los Tigres, pegó un doblete para impulsar a Miranda y poner el juego 3-1. El fly de sacrificio del novato Brooks Lee más tarde en la segunda entrada acercó a los Twins a una carrera.

Los Mellizos no se dieron por vencidos.

Llenaron las bases en la tercera entrada y el tolva de 12 carreras de Max Kepler por el lado izquierdo del cuadro interior fue suficiente para traer dos carreras y darle a los Twins una ventaja que nunca perdieron. El sencillo de Manny Margot con dos outs dentro del cuadro amplió la ventaja a 5-3.

En el cuarto, el doble de dos carreras de Miranda con dos outs abrió el juego y Jeffers lo siguió con un jonrón de dos carreras contra Maeda, quien permitió nueve carreras limpias en 3 2/3 entradas.

“Como equipo, estamos funcionando”, dijo Miranda. “Todos están logrando buenos turnos al bate. No hay un solo bateador al que se le pueda dar un turno al bate fácil para nuestro equipo. Es algo grandioso”.

Los turnos al bate difíciles siguieron llegando, ya que Jeffers conectó un sencillo en la sexta entrada y otra carrera anotada por un error de tiro de Detroit. Luego, Miranda conectó un doblete en la séptima entrada para impulsar a Kyle Farmer.

Durante su racha de hits, Miranda tiene marca de 15 de 30 con 10 carreras impulsadas.

“Nos ha estado dando grandes turnos al bate, bateando pelotas con los tornillos, usando el centro del campo, haciendo todas las cosas que uno quiere ver, acortando con dos strikes y aún encontrando la manera de encontrar el barril”, dijo Baldelli. “Ha estado exactamente donde queremos que esté”.

Aunque hubo cierta consternación a primera hora del jueves, Ober encontró su ritmo. El lanzador derecho atrapó demasiado del plato con un slider de 0-2 en la primera entrada y Colt Keith de Detroit conectó un jonrón solitario para poner el juego 1-0. Ober también permitió un doble de dos carreras con dos outs en la segunda entrada a Jake Rogers, una remontada que comenzó cuando Jeffers se ponchó en el tercer strike, lo que permitió que el bateador Zack McKinstry llegara a la primera base mientras la pelota viajaba hacia el backstop.

Apoyándose en gran medida en una combinación de recta y cambio de velocidad, Ober siguió atacando a los bateadores de los Tigres. Trabajó con sencillos en la tercera y cuarta entrada y dejó a dos corredores varados en la quinta. Ober siguió con una sexta entrada perfecta, ponchando a dos. En total, generó 22 swings fallidos en 103 lanzamientos y terminó con ocho ponches y solo una carrera limpia permitida.

En sus últimas cuatro aperturas, Ober tiene marca de 3-0 con efectividad de 1.65 y 35 ponches en 27 1/3 entradas.

“Me he sentido muy bien”, dijo Ober. “En este momento siento que puedo ejecutar los cuatro lanzamientos muy bien y simplemente combinar tipos de velocidad, tipos de lanzamiento, mantener a los muchachos fuera de equilibrio y he podido hacer eso bastante bien en las últimas tres salidas en comparación con tal vez a principios del año o tal vez esa racha intermedia por la que pasé. En este momento, solo estoy llegando a dos strikes, tratando de ponerlos fuera y obtener un contacto débil”.

Popurrí

El lanzador novato David Festa hizo sus maletas después de la victoria del jueves. Varias fuentes del equipo confirmaron que Festa regresará a Triple-A St. Paul, aunque no se ha anunciado ningún movimiento correspondiente. Festa tuvo problemas en las entradas intermedias de su apertura del miércoles, permitiendo tres jonrones, incluido un grand slam. Los Twins pueden usar el lugar de Festa para llamar a un lanzador de relevo y eventualmente activar a Chris Paddack para llenar el lugar en la rotación el lunes. Paddack fue a la IL retroactivamente al 22 de junio y es elegible para salir y lanzar el lunes en Chicago. … Con el comentarista radial de los Twins, Kris Atteberry, yendo de vacaciones, el locutor de Triple-A Sean Arronson reemplazará al equipo en los últimos seis juegos de la primera mitad durante su viaje por carretera Chicago-San Francisco. … Marney Gellner se unirá a los Twins en Chicago mientras reemplaza tres juegos en el lado de la televisión mientras Cory Provus descansa una serie. … Los padres del novato Brooks Lee finalmente llegaron durante la mitad del juego del jueves y se encontraron con su hijo en el pasillo afuera de la casa club. Después de producir un fly de sacrificio, Lee conectó un sencillo y caminó con sus padres hacia las gradas. La pareja tuvo demoras en su vuelo de San Luis Obispo, California, a Los Ángeles el miércoles por la noche y luego experimentó demoras adicionales en el camino. Lee no se enteró de su ascenso a las mayores hasta las 2 p. m. del miércoles.

(Foto de José Miranda: Matt Blewett / USA Today)



Fuente

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR