La historia y el significado detrás de “Hard to Say I’m Sorry”, el hit de regreso de Chicago que asustó a media banda

Chicago volvió de una crisis comercial en 1982 con “Hard to Say I’m Sorry” y saltó a la cima de las listas de éxitos. La mayoría de los fans no sabían que la canción era principalmente producto de la colaboración del cantante principal con el productor de la canción y varios músicos de sesión contratados.

Esto no les cayó bien a los otros miembros de la banda, lo que significó que la canción marcó la pauta tanto para un período muy exitoso para la banda como para la eventual salida de Cetera. Así surgió “Es difícil decir lo siento”.

“Promocionar” a las personas

Los tiempos drásticos exigen medidas drásticas, o eso dice el viejo refrán. Chicago siempre fue una banda que dependía mucho del éxito de sus sencillos, y lanzaron dos álbumes a finales de los 70 que no lograron el éxito deseado en este sentido. Cuando amanecieron los años 80, su sonido de metales sonaba un poco anticuado en la era de los sintetizadores.

Entra David Foster, que acababa de hacerse un nombre como productor de primer nivel. Foster estaba lleno de confianza en su capacidad para escribir y producir éxitos, y claramente instó a los miembros de la banda a estar a la altura con las canciones que escribieron. De lo contrario estas canciones no se grabarían.

Foster tampoco tuvo reparos en contratar a los mejores músicos de sesión para hacer realidad su visión. Afortunadamente, desarrolló una buena relación de trabajo con Peter Cetera, el bajista y cantante principal de Chicago. Cetera, a quien ya no le gustaban mucho las canciones más atrevidas de Chicago, rápidamente se unió a Foster para modernizar el sonido de la banda, que se podía escuchar en “Hard to Say I’m Sorry”, el primer sencillo de chicago 16 en 1982.

“Lo siento”, no lo siento

Foster y Cetera escribieron “Hard to Say I’m Sorry”, que encajaba perfectamente en una categoría de canciones que se estaba poniendo de moda en ese momento: la power ballad. La sección de trompetas de Chicago quedó en gran medida marginada. De hecho, la mayor parte de la banda no escuchó esta canción, aparte de Cetera en la voz y Danny Seraphine en la batería.

Steve Porcaro y David Paich agregaron sintetizadores, mientras que Steve Lukather tocó la guitarra en la canción. Esto significó que tres miembros de Toto fueron en parte responsables de un gran éxito en Chicago. Y qué éxito fue: se convirtió en el segundo número uno de la banda (después de “If You Leave Me Now”, otra balada cantada por Cetera de 1976).

Con “Difícil decir lo siento” al volante del autobús, chicago 16 trajo a la banda de nuevo a la vanguardia, y el sucesor (lo adivinaste, chicago 17) realizó aún más ventas en 1984. Pero la creciente fama de Cetera dentro de la banda molestó a los demás y luego dejó la banda. Foster sólo produjo un álbum más en Chicago y luego él también desapareció.

¿Qué significa “me cuesta mucho disculparme”?

Todo el mundo necesita un pequeño descanso a veces, les oí decir / Uno del otroEstas siniestras palabras comienzan con “Es difícil decir lo siento” y sabemos que estamos en medio de una canción de ruptura. Incluso las personas enamoradas necesitan unas vacaciones / lejos el uno del otrocontinúa la niña. Eso no suena particularmente prometedor.

Lo que lo empeora desde la perspectiva del narrador es que él mismo hizo esta cama, como lo demuestra el coro: Después de todo lo que hemos pasado / Te lo compensaré / Lo prometoEl título lo delata: hizo algo por lo que tiene que pagar. Eres sólo la parte de mí que no puedo dejar irél gime.

“Hard to Say I’m Sorry”, basado en la torturada voz de Cetera y la conmovedora producción de Foster, fue una escucha obligada tras su lanzamiento. Curiosamente, Chicago obtuvo su siguiente éxito número uno en 1989 con “Look Away”, una canción similar lanzada después de que terminó la asociación entre Cetera y Foster. Puede que los hombres responsables de ello ya no tuvieran demanda, pero la fórmula que habían creado todavía tenía sentido para Chicago, parafraseando la canción, después de todo lo que habían pasado.

Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos recibir una comisión de afiliado.

Foto de Bei/Shutterstock



Fuente