El presidente Biden declaró en su discurso final ante la Asamblea General de la ONU el martes que Estados Unidos no debe retirarse del mundo mientras Israel y los militantes de Hezbolá en el Líbano se acercan a una guerra total y la sangrienta operación de Israel contra Hamas en Gaza se acerca a su fin. marca de año.
Biden aprovechó su amplio discurso para hablar de la necesidad de poner fin al conflicto en Oriente Medio y a la guerra civil de 17 meses en Sudán y para resaltar el apoyo de Estados Unidos y sus aliados occidentales a Kiev desde que Rusia invadió Ucrania en febrero de 2022. También planteó preocupaciones sobre la inteligencia artificial y su potencial para ser utilizada con fines represivos.
Su comparecencia ante el organismo internacional ofreció a Biden una de sus últimas oportunidades de alto perfil como presidente para defender el mantenimiento de un sólido apoyo a Ucrania, lo que podría estar en duda si el expresidente Trump derrota a la vicepresidenta Kamala Harris en las elecciones de noviembre. Biden insistió en que a pesar de los conflictos globales, mantiene la esperanza sobre el futuro.
“Vi un avance notable de la historia”, dijo Biden. “Sé que muchos miran el mundo de hoy y ven dificultades y reaccionan con desesperación, pero yo no”.
“Somos más fuertes de lo que pensamos” cuando el mundo actúa en conjunto, añadió.
Biden asumió el cargo prometiendo rejuvenecer las relaciones de Estados Unidos en todo el mundo y sacar a Estados Unidos de las “guerras eternas” en Afganistán e Irak que han consumido la política exterior estadounidense durante los últimos 20 años.
“Estaba decidido a terminar con esto de una vez, y lo hice”, dijo Biden sobre abandonar Afganistán, calificándolo de “decisión difícil, pero correcta”. Reconoció que estuvo “acompañado de tragedia” con la muerte de 13 soldados estadounidenses y cientos de afganos en un atentado suicida con bomba durante la caótica retirada.
Pero su legado en política exterior puede verse moldeado por la respuesta de su gobierno a dos de los mayores conflictos en Europa y Medio Oriente desde la Segunda Guerra Mundial.
“Siempre habrá fuerzas que desgarrarán a nuestros países”, dijo Biden, rechazando “el deseo de retirarse del mundo y actuar solo”. Dijo: “Nuestra tarea, nuestra prueba, es garantizar que las fuerzas que nos mantienen unidos sean más fuertes que las fuerzas que nos separan”.
El Pentágono anunció el lunes que enviaría un pequeño número de tropas estadounidenses adicionales a Oriente Medio para complementar las aproximadamente 40.000 que ya se encuentran en la región. Mientras tanto, la Casa Blanca insiste en que Israel y Hezbollah todavía tienen tiempo para dar marcha atrás y reducir las tensiones.
“Una guerra a gran escala no beneficia a nadie”, dijo Biden, y a pesar del aumento de la violencia, una solución diplomática es el único camino hacia la paz.
Biden tenía una perspectiva esperanzadora para Oriente Medio cuando habló en la ONU hace apenas un año. En ese discurso, Biden habló del surgimiento de un “Oriente Medio sostenible e integrado”.
En ese momento, las relaciones económicas entre Israel y algunos de sus vecinos árabes estaban mejorando con la implementación de los Acuerdos de Abraham que Israel firmó con Bahrein, Marruecos y los Emiratos Árabes Unidos durante la administración Trump.
El equipo de Biden ayudó a resolver una disputa marítima de larga data entre Israel y el Líbano que había retrasado la exploración de gas en la región. Y las conversaciones de normalización entre Israel y Arabia Saudita estaban avanzando, una alineación que cambiaría las reglas del juego para la región si se pudiera llegar a un acuerdo.
“Sufro de un oxímoron: el optimismo irlandés”, dijo Biden al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cuando se reunieron al margen de la reunión de la ONU del año pasado. Y añadió: “Si usted y yo, hace 10 años, estuviéramos hablando de la normalización con Arabia Saudita… creo que nos miraríamos como, ‘¿Quién ha estado bebiendo qué?’”.
Dieciocho días después, las esperanzas de Biden en Oriente Medio se han derrumbado. Los militantes de Hamas invadieron Israel, mataron a unas 1.200 personas, tomaron unos 250 rehenes y provocaron una guerra sangrienta que ha matado a más de 41.000 palestinos en Gaza y ha sumido a la región en una complicada espiral descendente.
Ahora el conflicto amenaza con convertirse en una guerra multifacética y dejar una cicatriz duradera en el legado presidencial de Biden.
Israel y Hezbollah intercambiaron ataques nuevamente el martes, cuando el número de muertos por un bombardeo israelí masivo aumentó a casi 560 personas y miles huyeron del sur del Líbano. Se trata del bombardeo más mortífero desde la guerra entre Israel y Hezbolá de 2006.
Israel instó a los residentes del sur del Líbano a evacuar sus hogares y otros edificios donde, según afirmaba, Hezbolá almacenaba armas, diciendo que el ejército llevaría a cabo “ataques extensos” contra el grupo militante.
Mientras tanto, Hezbolá ha lanzado docenas de cohetes, misiles y aviones no tripulados hacia el norte de Israel en represalia por los ataques de la semana pasada que mataron a un alto comandante y a decenas de combatientes. Decenas de personas también murieron la semana pasada y cientos resultaron heridas después de que cientos de buscapersonas y walkie-talkies utilizados por militantes de Hezbollah explotaran, un ataque sofisticado que se cree que fue llevado a cabo por Israel.
El liderazgo de Israel lanzó sus contraataques en un momento de creciente impaciencia por el persistente lanzamiento de misiles y drones por parte de Hezbolá, respaldado por Irán, a través de la frontera entre Israel y el Líbano, después de que Hamás iniciara la guerra con su ataque el 7 de octubre.
Biden reiteró su llamado a las partes para que lleguen a un acuerdo de alto el fuego y liberación de rehenes, diciendo que es hora de “poner fin a esta guerra”, incluso cuando las esperanzas de tal acuerdo se desvanecen a medida que el conflicto se prolonga.
Biden, en su discurso, pidió que Occidente continúe apoyando a Ucrania en su guerra con Rusia. Biden ayudó a impulsar una coalición internacional para apoyar a Ucrania con armas y ayuda económica en respuesta al ataque del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania en febrero de 2022.
“No podemos tener suficiente”, dijo Biden. “No podemos mirar hacia otro lado”.
Biden logró mantener el apoyo estadounidense frente al creciente escepticismo de algunos legisladores republicanos (y de Trump) sobre el costo del conflicto.
Al mismo tiempo, el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky está presionando a Biden para que alivie las restricciones sobre el uso de misiles de largo alcance suministrados por Occidente para que las fuerzas ucranianas puedan penetrar más profundamente en Rusia.
Hasta ahora, Zelensky no ha persuadido al Pentágono ni a la Casa Blanca para que flexibilicen estas restricciones. El Departamento de Defensa ha enfatizado que Ucrania ya puede apuntar a Moscú con drones de fabricación ucraniana, y hay dudas sobre las implicaciones estratégicas de que un misil de fabricación estadounidense pueda llegar a la capital rusa.
Putin advirtió que Rusia estaría “en guerra” con Estados Unidos y sus aliados de la OTAN si permitían que Ucrania usara armas de largo alcance.
Está previsto que Biden y Harris celebren reuniones separadas con Zelensky en Washington el jueves. Los funcionarios ucranianos también estaban tratando de concertar una reunión de Zelensky con Trump esta semana.
Biden también hizo sonar la alarma sobre los rápidos avances en el desarrollo de la inteligencia artificial, particularmente en torno a la desinformación, el respeto por la vida humana y la posible explotación por parte de potencias totalitarias. Dijo a los líderes mundiales: “Quizás no haya mayor prueba para nuestro liderazgo que cómo manejamos la IA”.
“Debemos asegurarnos de que las increíbles capacidades de la IA se utilicen para elevar y empoderar a la gente corriente, no para imponer a los dictadores grilletes más poderosos al espíritu humano”, añadió.
Biden adoptó un tono melancólico en sus comentarios, salpicando su discurso con referencias a su primera aparición en la Asamblea General hace más de 50 años y citando poesía irlandesa.
Biden destacó su decisión de dimitir como un momento instructivo al hablar en una reunión en la que participaron un buen número de líderes totalitarios y no democráticos.
“Algunas cosas son más importantes que permanecer en el poder”, dijo Biden. “Lo que más importa es tu gente. Nunca lo olvides, estamos aquí para servir a la gente. No al revés”.
Los escritores de Associated Press Madhani, Lee informaron desde las Naciones Unidas, Miller desde Washington. La escritora de AP Darlene Superville contribuyó a este informe.
