MINNEAPOLIS – Aunque claramente seguía sintiendo dolor, Carlos Correa vio una mejora constante en la fascitis plantar de su pie derecho después de someterse a una terapia diaria con ondas de choque.
El campocorto de los Minnesota Twins necesitaba consultar con el personal de entrenamiento del equipo sobre si continuarían con el doloroso tratamiento en las primeras semanas de la temporada baja. Parece abierto a continuar la próxima temporada con el tratamiento no invasivo, que aumenta el flujo sanguíneo y ayuda a la regeneración de tejidos mediante el uso de ondas sonoras de alta energía.
Después de luchar por lograr un progreso constante durante casi dos meses a pesar de intentar una variedad de soluciones posibles, Correa comenzó el tratamiento a principios de septiembre después de viajar a Los Ángeles para obtener otra opinión médica. Correa bateó .325/.460/.500 con cuatro dobles y un jonrón en 50 apariciones en el plato luego de regresar a la alineación de los Mellizos el 14 de septiembre, su primera acción desde que ingresó a la lista de lesionados a mediados de julio.
“El tratamiento que hemos estado haciendo ha sido bueno para nosotros”, dijo Correa. “Funcionó cuando estaba jugando. Estoy mejor hoy que cuando estaba en Boston (para la última serie como visitante del equipo). Así que está mejorando lentamente cada semana. Definitivamente tengo que seguir haciéndolo. Lo que sea necesario para permanecer en el campo”.
Cuando descubrió la lesión por primera vez el 13 de julio, Correa inicialmente esperaba perderse sólo una semana, la mayor parte de la cual sería consumida por el receso del Juego de Estrellas. Durante esa semana, Correa recibió una inyección de plasma rico en plaquetas y no se recuperó tan rápido como había imaginado.
A finales de julio, los Mellizos estaban preocupados por el regreso de Correa, ya que sólo había logrado avances graduales a pesar de intentar varias soluciones. Correa hizo ajustes a sus zapatos, haciendo agujeros en sus plantillas y recortando los zapatos.
Pero nada funcionó tanto como el tratamiento con ondas de choque, que describió como doloroso pero eficaz. De manera similar a lo que hizo con su pie izquierdo previamente afectado durante toda la temporada, Correa también podría necesitar un tratamiento preventivo constante en su pie derecho en el futuro.
“Lo que sea que nos haga saludables”, dijo Correa. “Sin rehabilitación ni nada, lo intenté bien. No llegamos a los playoffs, así que, sinceramente, es decepcionante. Tenía ganas de volver de una lesión así, hice lo mejor que pude”.
¡Carlos Correa pone adelante a los Mellizos con un solo swing! 😤
(A través de: @BallySportsNOR)
pic.twitter.com/eRonbkV0Vp– Territorio asqueroso (@FoulTerritoryTV) 29 de junio de 2024
Mientras que la recuperación de Correa continuará al menos hasta octubre, Byron Buxton dijo dos palabras durante su entrevista de salida que no había dicho desde 2017: temporada baja normal. Cada una de sus dos temporadas anteriores terminó con lesiones de rodilla que resultaron en cirugía. En 2021, Buxton terminó la temporada con una lesión en la cadera y necesitó tratamiento.
Pasó la primera parte de la temporada baja de 2020 recuperándose de una conmoción cerebral. Su campaña de 2019 terminó con una subluxación en el hombro izquierdo que requirió cirugía. También terminó la temporada 2018 sufriendo varias lesiones persistentes, pero pasó el invierno golpeando y entrenando dos veces al día.
Si bien está decepcionado porque el equipo se perdió los playoffs, Buxton estaba orgulloso de alcanzar la marca de 100 juegos y terminar la temporada saludable después de perderse 28 juegos por una inflamación de la cadera derecha.
Buxton regresó a la alineación el 13 de septiembre y bateó .300/.340/.500 con cuatro dobles, dos jonrones y siete carreras impulsadas en 53 apariciones en el plato.
“Relajación”, dijo sobre sus planes de temporada baja. “Mucha relajación. No hay muchas entradas y salidas (fisioterapia). Simplemente mi temporada baja normal, así que para mí es la primera en seis años. Oh sí. Definitivamente lo estoy disfrutando”.
En cuanto a su rodilla derecha reparada dos veces quirúrgicamente, Buxton sugirió que vio una mejora desde donde estaba en los entrenamientos de primavera.
“No fue así en los entrenamientos de primavera”, dijo Buxton. “Lo logramos. Lo logramos. Aún queda trabajo por hacer, pero lo logramos”.
Chris Paddack logró realizar una última sesión de bullpen el domingo, poniendo fin a una temporada difícil con “una buena nota”. El derecho lanzó dos prácticas de bateo en vivo mientras avanzaba en septiembre con la esperanza de estar listo para lanzar como relevista en los playoffs.
Paddack lanzó por última vez el 14 de julio y estuvo fuera de acción mientras se recuperaba de una distensión en el antebrazo derecho. Antes de ser colocado en la lista de lesionados de 15 días, hizo 17 aperturas, terminando con efectividad de 4.99 y 79 ponches en 88 1/3 entradas.
Después de una temporada después de su segunda cirugía Tommy John, Paddack se encuentra en un buen lugar mentalmente mientras se dirige a la temporada baja a pesar de perderse la segunda mitad por una distensión en el antebrazo. Mientras se prepara para la agencia libre después de la temporada 2025, Paddack cree que construyó una buena base y espera que el equipo lo deje suelto la próxima temporada.
No piensa dejar de lanzar.
“Lo llamamos pesca en el patio trasero”, dijo Paddack. “No voy a dejar de jugar béisbol esta temporada baja, ya sea fútbol americano o 60 pies tres días a la semana durante aproximadamente un mes antes de que llegue el momento de comenzar los entrenamientos de primavera. … Ahora podemos presionar. Si puedo mantenerme saludable, creo que sucederán cosas buenas”.
(Foto de Carlos Correa: Brace Hemmelgarn/Mellizos de Minnesota/Getty Images)
