Antes de que “Parasite” de Bong Joon-Ho ganara el Oscar 2020, CJ Entertainment, el productor y distribuidor surcoreano detrás de la película, no estaba planeando una entrada tan grande en el Hollywood convencional. De hecho, antes de este éxito, estaban tratando de comprar una posible nueva versión en inglés del favorito de culto coreano de 2003, “Save the Green Planet!”. en una escala independiente similar al original. Según lo informado por El reportero de HollywoodMientras hablaba en el Festival Internacional de Cine de Busan 2024 en un foro sobre Navegando por el nuevo paradigma, el jefe de la división cinematográfica de CJ ENM, Jerry Ko, admitió que a pesar de intentar continuar el espíritu local del original incorporando talentos como Yorgos Lanthimos, Ari Aster, Emma Stone y Jesse Plemons convirtieron el proyecto, ahora rebautizado como “Bugonia”, en algo más grande de lo que jamás esperaba.
“Empezamos creyendo que el concepto de la película estaba adelantado a su tiempo y que [maybe we] Podríamos hacer una película independiente, pero mientras viajábamos por Hollywood, nos dimos cuenta de que había muchos fans ocultos de la película original”, dijo Ko. “Estaba en Los Ángeles y vi a Ari Aster moderando una proyección de ‘Save the Green Planet!’ en un teatro, así que lo contacté y lo invité a ser parte de la producción. Entonces se unió como productor. Luego, el guionista de ‘Succession’, Will Tracy, se unió y escribió la historia. A partir de entonces, el rumor empezó a crecer”.
Finalmente, Lanthimos, quien lanzó su éxito premiado “Poor Things”, se incorporó como director, seguido por sus estrellas de “Kinds of Kindness”, Stone y Plemons, liderando el elenco. El rodaje tuvo lugar en Inglaterra durante el verano y recientemente concluyó en Atlanta. Llegó al mercado de Cannes en mayo, donde se vendieron los derechos de distribución internacional a Focus Features, que también cofinanciará. Planean estrenar la película el 7 de noviembre de 2025, un momento destacado de la entrega de premios.
“¡Salvemos el planeta verde!” proviene del cineasta surcoreano Jang Joon-Hwan y se estrenó en 2003, aumentando lentamente el reconocimiento de la crítica y del público con el tiempo. Sigue a un hombre inmaduro que cree que un ejecutivo farmacéutico es en realidad un extraterrestre y decide secuestrarlo para detener una invasión que se avecina. “Bugonia” cambiará el género del personaje, con Stone desempeñando ese papel en la versión de Lanthimos, pero Ko compartió en Busan que todavía tenían la intención de honrar la visión original de Jang.
“Comenzamos el proyecto con la intención de revivir el sentido de la imaginación del director Jang, que estaba adelantado a su tiempo y no apreciado del todo hace 20 años”, dijo Ko. “La película resultó ser más grande de lo que pensábamos inicialmente. Al reunir a personas de nuestro lado que entendieron el potencial de la película, pudimos generar expectación”.
Y Ko cree que esto es sólo el comienzo de cómo las películas coreanas encuentran nueva vida en el escenario mundial.
“Hemos estado explorando varias formas de exposición global, como remakes de Hollywood y localización de IP exitosas”, dijo. “Si a los creadores coreanos se les ocurren historias que pueden hacer algo bueno, los ayudamos a expandirse en el extranjero de una manera que se adapte a la naturaleza de cada trabajo”.
Otras películas de CJ Entertainment en 2025 incluyen la nueva película del director Park Chan-wook “No Other Choice” (título provisional), así como una adaptación en serie de la película de acción y crimen de Corea del Sur “Fabricated City”.
