Alerta de spoiler: Los siguientes son los puntos principales de la trama del episodio 7 de Only Murder in the House de Hulu, titulado “Valle of the Dolls”.
Si alguien dice Sólo asesinato en el edificio El cocreador John Hoffman presentará a Meryl Streep y Melissa McCarthy en una pelea de chicas en esta serie, nunca te creerá.
La idea en sí misma suena bastante loca, pero en realidad sucede en el nuevo episodio de esta semana llamado “Valley of the Dolls”, que actualmente está disponible para transmitir a través de Hulu. Loretta Durkin de Streep y Doreen, el personaje de McCarthy, la hermana de Charles (Steve Martin), pelean en los suburbios porque Charles se siente deprimido, sus avances hacia Oliver (Martin Short) no tienen éxito ya que Oliver (Martin Short) aparece sin previo aviso.
Como Hoffman le dijo a Deadline, la escena épica originalmente estaba destinada a ser interpretada con dobles, pero las actrices experimentadas querían hacerlo ellas mismas, con coletas volando y todo. Más sobre esto, muñecos aterradores y lo adorable que es Oliver en nuestras preguntas y respuestas a continuación.
Meryl Streep y Martin Short se ríen con John Hoffman en el set del episodio 7 Sólo asesinato en el edificio.
FECHA LÍMITE: Ustedes mantuvieron en secreto el papel de Melissa McCarthy para una divertida revelación en el episodio 7. ¿Cómo surgió el casting? ¿Siempre supieron que quería que ella interpretara a la hermana de Charles?
JUAN HOFFMAN: Melissa ha estado en mi lista de deseos para este evento desde hace bastante tiempo. Habíamos intentado, de muchas maneras, hacerla parte del programa durante varias temporadas, pero esta temporada, y un poco tarde, pensé: “Dios mío, esta es la hermana pequeña de Charles”. Tuvimos una gran conversación unas semanas antes de filmar, y fue una de esas grandes conversaciones en las que llamé para presentar al personaje. Le dije: “Está bien, entonces interpretas a un personaje llamado Doreen”. Y él dijo: “Estoy dentro”. Luego dije: “Tienes una colección de muñecas…”. Entonces Melissa preguntó: “¿Estás hablando de mí o de los personajes?” Y dije: “Oh, el personaje”. Él dijo: “Porque tú también puedes hablar de mí”. Yo estaba como, “Dios mío, está bien”.
Fue entonces cuando le dije que hace unos 5 años lo vi en el mercado de pulgas Rose Bowl. La vi alrededor de las 7 de la mañana, todavía no la conocía muy bien, y ella estaba en el cubículo mirando estas muñecas Barbie realmente aterradoras; creo que estaban desnudas. Me pregunto si está considerando comprar esa espeluznante colección. No estaba seguro de lo que estaba pasando así que lo moví. Después de que se lo dije, dijo que en realidad compró la muñeca para su colección. Dijo: “Esta es la conversación más grande que he tenido sobre cualquier personaje”. Verlo actuar como lo hizo fue simplemente un nocaut.
FECHA LÍMITE: Es un tipo tan divertido que la mera mención de la palabra “podcast” me hace reír. ¿Cómo fue para él en el set?
JH: ¡Eso es todo lo que es! Cada vez que dice vainaelencotodos nos reímos. Fue uno de esos momentos en los que me puedes imaginar frente al monitor; Nunca me había reído tanto en mucho tiempo. Filmar este episodio fue como una comedia mágica para mí.
FECHA LÍMITE: OK, la acalorada batalla de Melissa y Meryl. ¿Qué pasó en el set ese día?
JH: Todo es gracias a ellos, eso es lo sorprendente. Tenemos dobles en la temporada de acrobacias. Teníamos que tenerlo en el set ese día. Entonces nuestro brillante coordinador de especialistas, Chris Barnes, hizo una versión completa de la pelea en su sala de estar con un grupo de personas. [stunt] mujeres para que Meryl y Melissa las siguieran. Nunca lo olvidaré, y esta es la gran noticia: cuando llamé a Meryl y Melissa para que vinieran a ver qué estaban haciendo los especialistas, ambos asintieron. Después de mirar, se miraron y dijeron: “Sí, eso estuvo muy bien, pero queremos ir más allá”.
Así que se encargaron de hacer estallar la escena y empezaron a trabajar juntos en ella. Cada cosa que hicieron y cada cosa que agregaron me hizo pensar: “Espera un momento. Sabes, hemos tenido que hacer esto varias veces. ¿Está seguro? Y Meryl, girarás la cabeza en este sofá mientras pasas varias veces. ¿Qué estamos haciendo? Fue el juego más grande que he visto en mi vida. Estaban felices el uno por el otro por haber logrado que el desafío fuera un éxito. Lo lograron cada vez que disparamos esa cosa. Cierro los ojos, Rosy. Pensé: “No puedo ver esto”.
Melissa McCarthy y Meryl Streep
FECHA LÍMITE: ¿Entonces los dobles nunca recibieron atención?
JH: Hay una ronda después de eso. [Meryl and Melissa] Lo hicieron, creo que lo hicieron tres veces, y luego los especialistas vinieron para hacer algunas tomas por si acaso. Pensé que podría haber un corte, pero por lo demás, eso es todo. [Meryl and Melissa] todo el tiempo. Y lo juro, me puse tan nervioso cuando lo vimos por tercera vez que pensé, no puedo verlo. Si a alguna de estas mujeres le pasa algo en las locuras que hacen, nunca me lo perdonaré.
FECHA LÍMITE: ¿Usan coletas de acróbata? Estoy muy preocupado por cómo vuelan.
JH: [Laughs] ¡Y todos esos azotes con coletas!
FECHA LÍMITE: Oliver es el hombre más afortunado del mundo, ya que estas dos mujeres compiten por su atención y afecto. ¿Cuál es el secreto?
JH: Lo que me encanta de este programa es que ves personas creciendo juntas en todo el mundo, dependiendo de la generación de la que vengas. Fue genial ver a Marty, conocido por interpretar personajes ridículos como Jiminy Glick…
FECHA LÍMITE: ¡Ed Grimley!
JH: Sí, Ed Grimley. No diría que son las personas más atractivas y magnéticas que podrían ser el centro de atención de un par de mujeres así. Pero la belleza de Marty y el trabajo que hace como Oliver en este programa es hilarante, trágico y conmovedor en muchos sentidos, y muy divertido. Pensé que era el mejor trabajo que jamás le había visto hacer. Todas las personas con las que hablo siempre dicen: “Estoy enamorado de ese Oliver Putnam”. Entonces tiene mucho sentido para mí. Además, ¿has visto el pelo de ese tipo?
Melissa McCarthy y Martin Short
FECHA LÍMITE: La pelea ni siquiera fue el momento más importante del episodio. ¡Loretta y Oliver están comprometidos!
JH: ¿No es eso lo más dulce? Les diré una de mis partes favoritas de la propuesta además de que Loretta le proponga matrimonio, fue Meryl ofreciéndola en ese momento. Me encanta. La escena comienza con él diciendo: “Luché contra una mujer y gané”, y está muy orgulloso. La propuesta se hizo realidad, y fue Marty Short quien añadió, y rara vez lo hace, la frase antes de “Acepto”, “¿Hay dinero familiar?” Obtuvo la reacción más hermosa y sincera y fue lo más dulce.
FECHA LÍMITE: ¿No crees que una boda es una gran oportunidad para matar o encontrar un asesino?
JH: Guau. Ahora me haces preguntarme sobre las cosas que hemos hecho.
FECHA LÍMITE: Hablando de las cosas que has hecho, ¿qué está pasando con esta nueva capa de historias de la temporada 1?
JH: Esto es lo que sé: cuando hacemos este tipo de narrativa en la sala de escritores, es muy complicado escribir un misterio de asesinato en general. Pero lo bueno de esto es que siempre tendrás una colección de cosas como, iban por el camino pero resultó ser nada, o tal vez no tenía sentido. ¿Dónde están entonces los artículos? Y al final de la temporada 1, Mabel [Selena Gomez] estaba en el techo y dijo: “Sólo hay unas pocas salidas”. Estas son cosas que todos reconocemos como escritores, por lo que hemos estado recopilando muchas de ellas a lo largo de la temporada. Solo diría que mostrar ciertas cosas de la temporada 1 fue realmente interesante porque creo que muchos de nuestros fanáticos hicieron una lista de algunas cosas que quedaron sin resolver y queríamos responderlas total o parcialmente en esta temporada. Me encanta ver a estos tres analizarlo.
FECHA LÍMITE: Con este agujero en la trama, ¿podríamos ver regresar algunas caras familiares de la temporada 1?
JH: Creo que todo es posible.
