Primera parte La adaptación de Netflix de la obra maestra del realismo mágico de Gabriel García Márquez, que lleva mucho tiempo en proceso. Cien años de soledaddebutará en el servicio de transmisión el 11 de diciembre. Habrá un total de 16 episodios y la segunda parte se estrenará en una fecha posterior, aún por anunciar.
El avance publicado anteriormente para la serie limitada de dos temporadas comienza con la primera línea icónica de la novela: “Años después, frente a un pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía recordará aquella tarde lejana en la que su padre lo llevó a buscar hielo”. Las imágenes también siguen las palabras, desde el miedo de Buendía a los tiradores hasta flashbacks de ella cuando era niña maravillándose ante el concepto de agua congelada. El clip de 90 segundos también muestra un nacimiento, personas bañándose en un río y un pergamino misterioso que resultará familiar para cualquiera que lea el libro, que se publicó en 1967.
Los cineastas Laura Mora y Alex García López filmaron la serie, que seguirá a varias generaciones de la familia Buendía mientras experimentan dificultades y triunfos, en la Colombia natal del difunto autor, con el apoyo de su familia.
“Como cineasta, y como colombiano, es un honor y un gran desafío trabajar en un proyecto tan complejo y asumir tanta responsabilidad como nosotros. Cien años de soledad“Siempre tratando de entender la diferencia entre el lenguaje literario y audiovisual y siendo capaz de construir imágenes que contengan belleza, poesía y profundidad en una obra que impacta al mundo entero”, afirmó Mora en su comunicado. “Lo hicimos con amor y respeto por la novela, con el apoyo de un equipo técnico y humano increíble”.
“Dirigir este proyecto fue a la vez un desafío y una aventura; al fin y al cabo, en la vida arriesgarse es necesario para darle sentido a lo que hacemos”, afirma García López. “Al explorar la adaptación Cien años de soledadMi intención era crear algo auténtico que tuviera el peso de una producción internacional, porque la historia lo merecía”.
García Márquez, fallecido en 2014, se mostró reacio a vender los derechos cinematográficos del libro durante su vida. Netflix anunció que adaptarían la novela a una serie en español en 2019.
