A primera vista, “Come Out and Play”, el primer éxito de The Offspring, parece ser una canción bastante sencilla. Es un reportaje sobre una escuela secundaria marcada por la violencia de pandillas en un contexto de música punk agresiva. Pero la inspiración detrás de la introducción principal de la canción está muy lejos del machismo de la guerra de pandillas, mientras que su pegadizo riff evoca su propio drama alimentado por la testosterona.
El cantante principal de The Offspring, Dexter Holland, escribió “Come Out and Play” en respuesta a cierta animosidad que sentía en medio de las tensiones en Los Ángeles a principios de la década de 1990. Sin embargo, la frase más memorable de la canción no trataba inicialmente sobre pandilleros a punto de estallar en violencia. En realidad, se inspiró en una posible explosión de un tipo completamente diferente. Así es como una canción que comenzó en un laboratorio científico terminó siendo disco de platino para Holland y sus compañeros de banda.
Bajar la temperatura… de las bacterias
La primera línea de “Come Out and Play” –tengo que mantenerlos separados– es una de las frases más fascinantes y pegadizas al comienzo de una canción. Es una de las claves del éxito de “Come Out and Play”, y Holland sólo pensó en usarlo en una canción porque se lo dijo a sí mismo cuando algo salió mal en su tesis. Holland era estudiante de doctorado en virología en la Facultad de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California y un día estaba examinando dos botellas en las que crecían bacterias en caldo caliente. Las botellas debían enfriarse, pero reaccionaron entre sí. Holland contó la historia a la revista Science ASBMB HoyDijo que notó las botellas calientes y pensó: “Necesito mantenerlas separadas”.
La línea se quedó en Holanda y le resultó útil cuando volvió a encontrar inspiración en el accidentado camino hacia la universidad. En una entrevista de 2024 para Piedra rodanteHolland dijo que trabajó en canciones en su viaje diario de ida y vuelta desde el campus de la USC. La radio de su camioneta Toyota de 1979 no funcionaba y, como dijo Holland, “tenía una hora libre dos veces al día”, en otro Piedra rodante En una entrevista hace una década, Holland señaló cómo un viaje particularmente desagradable lo ayudó a desarrollar “Come Out and Play”. Explicó: “En ese momento había mucha violencia y furia en la carretera. Y mi auto era tan malo que la gente literalmente me tiraba cosas en la carretera porque no conducía lo suficientemente rápido. Entonces decidí escribir una canción sobre eso”.
Si bien “Come Out and Play” no se trataba específicamente de que las personas descargaran sus frustraciones con otros conductores, hizo que Holland pensara en la violencia en Los Ángeles de manera más amplia. Ahora tenía un contexto para la introducción. tengo que mantenerlos separados en una canción.
Una canción sobre una carne engendra una carne.
La tensión en “Come Out and Play” es palpable y también provocó una tensión real entre The Offspring y otra banda de punk del sur de California. Mike Palm del Agente Naranja afirmó que merecía crédito por el riff de guitarra árabe en “Come Out and Play”, argumentando que fue tomado de la canción de 1980 de su banda “Bloodstains”. The Offspring negó que “Bloodstains” fuera la fuente del riff, y Holland lo explicó más fuerte Estaba más inspirado en guitarristas de surf como Dick Dale y en melodías orientales en general.
Las dos partes continuaron su disputa en los medios a lo largo de los años, con los miembros de Offspring abordando el tema en una entrevista de MTV y Palm expresando su falta de entusiasmo por la versión de “Bloodstains” de The Offspring en 2000. El líder del Agente Naranja lo dijo OC semanal“Es fantástico que hayan grabado ‘Bloodstains’, pero a mí personalmente no me ayuda. A veces me siento como un viejo bluesman negro al que han engañado”.
El impacto de “Sal y juega”
Durante su estresante viaje al laboratorio, Holland no podía imaginar que sus pensamientos sobre los viales calientes de bacterias y la furia al volante conducirían en última instancia a un avance que cambiaría su vida. “Come Out and Play” se convirtió en el primer éxito de The Offspring en las listas y saltó al número 1. carteleraClasificaciones alternativas de Airplay. La canción también alcanzó el puesto 10 en la lista Mainstream Rock de Billboard y el puesto 38 en la lista Radio Songs. Debido a que “Come Out and Play” sólo se lanzó como sencillo promocional, no se ubicó en el Hot 100, pero fue esencialmente un éxito en el Top 40. Allanó el camino para que “Self Esteem” y “Gotta Get Away” se convirtieran en sencillos de seguimiento exitosos, cada uno de los cuales alcanzó el Top 10 de Alternative Airplay. El éxito comercial de The Offspring permitió a Holland abandonar la universidad, aunque eventualmente completaría su doctorado. adquirir. en biología molecular en 2017.
Como sencillo principal del álbum de 1994. Colocado“Come Out and Play” fue en gran parte responsable de que el álbum se convirtiera en multiplatino. Colocado Cuando se lanzó “Self Esteem” como segundo sencillo en diciembre de 1994, el álbum ya había sido certificado triple platino. El álbum ha vendido más de 6 millones de copias en los Estados Unidos y más de 11 millones de copias en todo el mundo.
Un laboratorio de biología es un lugar inusual para desarrollar una idea para una canción de rock popular, pero el examen cuidadoso de Holland de sus muestras de bacterias dio sus frutos, y no sólo porque evitó un desastre en la encimera. The Offspring ha seguido limpiando las listas durante los últimos 30 años, hasta los sencillos lanzados antes de su álbum de 2024. Cargado. Aunque la banda ha producido muchos éxitos memorables, ninguna línea ha quedado atrapada en los oyentes como la primera de su primer sencillo en las listas.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado.
Foto de SADAKA EDMOND/SIPA/Shutterstock
