La BBC detuvo temporalmente los ensayos para investigar inmediatamente el incidente, que luego se reanudó en Glasgow, en sus estudios de transmisión de Pacific Quay en Escocia.
El espectáculo ahora va según lo planeado, Metro entender.
La creadora y estrella de Mrs Brown’s Boys, O’Carroll, de 69 años, volverá a su papel de la traviesa matriarca Agnes Brown en el especial de Navidad y Año Nuevo.
“Mientras leía el especial de Navidad de Mrs Brown’s Boys, hubo un incómodo intento de hacer una broma, en el personaje de Agnes, que implicaba un término racial”, dijo O’Carroll en un comunicado.
“Esto resultó contraproducente y provocó una ofensa, lo cual lamento profundamente y me disculpo”.
Un portavoz de la BBC también dijo: “Aunque no hacemos comentarios sobre individuos, la BBC se opone a todas las formas de racismo y contamos con procesos sólidos en caso de que surja algún problema”.
Una fuente también compartió con Espejo: ‘Toda la producción del especial de Navidad se ha detenido mientras se lleva a cabo una investigación. q
“Todo el elenco y el equipo renunciaron luego de los comentarios mientras la BBC intentaba descubrirlos”.
El año pasado, Mrs Brown’s Boys regresó para una serie de cuatro partes.
A pesar de ser una característica habitual del programa navideño durante más de una década, los episodios marcan la primera miniserie que se emite desde 2013.
Mrs Browns Boys, que se llevó a casa el trofeo de los Premios Nacionales de Televisión de 2024, dividió a los fanáticos de la televisión, pero aún atrae hasta cinco millones de espectadores por episodio.
Debido a su popularidad, la BBC ha dado luz verde a una quinta serie, que comenzará a producirse en 2025, y ha confirmado la incorporación de un especial de Navidad.
O’Carroll anunció el mes pasado: “Filmaremos otra serie en abril y mayo [2025]. Es genial que te pidan que hagas algo más”.
El próximo especial de Navidad marcará el episodio número 50 del programa.
La noticia de esta última investigación sigue a una serie de escándalos en la BBC.
A principios de este año, comenzó una investigación interna que duró meses luego de una serie de quejas sobre mala conducta por parte de profesionales de Strictly Come Dancing.
Amanda Abbington, de 50 años, acusó a Giovanni Pernice, de 34, de intimidarla en la sala de entrenamiento, lo que provocó su salida del programa.
Laura Whitmore y Ranvir Singh también se quejaron de sus métodos de entrenamiento.
Mientras tanto, Graziano Di Prima, de 30 años, supuestamente pateó a la isleña del amor Zara McDermott, de 27 años, y como resultado se revisaron horas de metraje.
Ambos bailarines italianos han negado las acusaciones formuladas, Di Prima afirmó que “no es un tipo rudo”, mientras que Pernice se ha unido a la versión italiana de Strictly como profesional.
Tras la conclusión de una larga investigación interna hace varias semanas, la BBC confirmó esto varias denuncias contra Pernice, pero lo absolvió del cargo más grave de “agresión física”.
Por otra parte, la BBC también experimentó una crisis el año pasado cuando el ex presentador de noticias Huw Edwards admitió poseer imágenes indecentes de niños.
Al sentenciarlo el mes pasado, el juez principal Paul Goldspring le dijo a Edwards que su “reputación ahora está hecha jirones” y calificó sus crímenes como “delitos muy graves”.
El locutor caído en desgracia, que informó sobre la muerte de la reina Isabel II, fue condenado a seis meses de prisión, con una suspensión de dos años.
A raíz de esta serie de controversias, la BBC prometió “tomar medidas firmes” contra el abuso de poder.
El presidente de la BBC, Samir Shah, dijo: “No puedo enfatizar lo suficiente que estoy totalmente comprometido a abordar el comportamiento inapropiado o abusivo”.
‘Para la mayoría de nosotros, trabajar para la BBC es un placer, y debería serlo para todos.
‘Nadie que trabaje en la BBC debería tener miedo o preocupación por trabajar aquí.
“Lo que tengo claro es que debemos garantizar que la BBC sea un lugar de trabajo seguro y acogedor para todos”.
La investigación de la BBC busca “garantizar que todos entiendan las consecuencias del comportamiento inapropiado y del abuso de poder”.
¿Tienes una historia?
Si tienes una historia, un vídeo o una foto de una celebridad, contáctanos El equipo de entretenimiento de Metro.co.uk enviándonos un correo electrónico a celebtips@metro.co.uk, llamando al 020 3615 2145 o visitando nuestra página Enviar material; nos encantaría saber de usted.
MÁS: La estrella de Barbie, Ryan Gosling, cambia el soleado Hollywood por el lluvioso Southsea en una nueva película
MÁS: Sean ‘Diddy’ Combs acusado de abusar sexualmente de menores mientras enfrenta seis nuevas demandas
