Para Becky G, ‘Encuentros’ marca seu próximo capítulo

Aproximando-se do penhasco empoeirado de Angels Point em Elysian Park, a equipe do videoclipe monta sua última cena na vista pitoresca da extensa Los Angeles, dando a pista da canção cintilante sobre a ternura renovada, “Otro Capitulo”, mais uma vez.

Becky G move os pés em um movimento de um, dois e três passos, enquanto uma rajada artificial alimentada por sopradores de folhas transforma a cena em uma névoa nebulosa, enquanto ela gira para abraçar a cidade que a criou de braços abertos.

Conheço a cantora mexicana-americana, cujo nome verdadeiro é Rebecca Marie Gomez, em seu trailer na estrada principal de Elysian Park. Ela trocou sua bandana de seda por uma camiseta rosa bebê mais confortável. Ainda amarrada em seu pescoço está uma delicada corrente de ouro com o nome de seu quarto álbum de estúdio, “Encuentros”, lançado em 10 de outubro.

Ainda recuperando o fôlego após a filmagem exalando serotonina, Becky revela que está feliz e pronta para um novo capítulo em sua vida, daí o título de “Otro Capítulo”, única faixa de cumbia de seu novo LP.

“A música incorpora algo que venho sentindo há muito tempo, que é a virada de uma nova página”, disse ela. “Eu sinto que acabei de trocar muita pele.”

O verme da felicidade cósmica e de novos começos também é o nome por trás de sua turnê do segundo ano, Casa Gomez: Otro Capítulo, que começou em 11 de outubro no Aragon Ballroom de Chicago.

A música está situada em uma coleção maior de emoções conflitantes, uma negociação variada de valores pessoais em meio à dor de cabeça.

“’Encuentros’ era realmente um lugar para incorporar: ‘Não, não, estamos com raiva. Não, não, estamos apavorados. Não, não, estamos confusos. Não, não, estamos felizes’”, disse Becky, ganhando vida com cada emoção ao dizer isso.

Em março de 2023, rumores de infidelidade sobre o parceiro de longa data Sebastian Lletget começaram a circular na internet, levando uma declaração pública do meio-campista do FC Dallas onde pediu desculpas a Becky e anunciou que estava se comprometendo com um programa de bem-estar mental. Becky não abordou publicamente a enxurrada de fofocas que se seguiu nas redes sociais.

“Acho que houve um momento em que meu silêncio foi confundido com fraqueza, e foi uma escolha e é importante para mim honrar isso”, disse ela.

Há alguns anos, a jovem de 27 anos acreditava saber tudo o que havia para saber sobre a vida, uma dose compreensível de fé para alguém que passou a maior parte da adolescência e início da idade adulta sob os olhos do público.

“A maior parte da minha vida aconteceu na internet agora do que nunca, o que é muito estranho de se pensar”, disse ela.

Aos 14 anos, Becky G assinou um contrato com a Kemosabe/RCA Records depois de enviar um zeloso rap freestyle sobre a batida de “Otis” de Jay Z e Kanye West no YouTube. Ela professou seu desejo de ir além de sua curta passagem pelo GLAM, um grupo feminino pop. “Rótulo errado, hora errada”, ela cantou.

Não demoraria muito para que ela detalhasse suas aspirações profissionais em seu estilo livre inspirado em JLo de 2013, “Becky Fdo Bloco”, afirmando “Não vou parar até chegar ao topo”. Depois veio “Shower”, sua maravilha pop alegre de 2014 sobre uma paixão persistente que impulsionou sua estreia na Billboard Hot 100.

“A música incorpora algo que venho sentindo há muito tempo, que é a virada de uma nova página. Sinto que mudei de pele”, disse Becky G sobre “Otro Capitulo”, uma faixa de seu último álbum, “Encuentros”.

(Jill Connelly / Para De Los)

“Já me sentia uma mujercita, pensei que sabia tudo”, disse Becky. “Quanto mais velho fico, mais reconheço que não sei absolutamente nada. Isso é tão emocionante para mim.”

Embora seu primeiro álbum, “Mau Papai Noel,” não seria lançado até 2019, Becky G rapidamente encontrou seu caminho colaborando com artistas importantes da indústria como Pitbull, Banda MS, Daddy Yankee, Snoop Dogg e Bad Bunny. Ela frequentemente exercitava suas habilidades linguísticas em inglês e espanhol e em gêneros como pop, trap e reggaeton, abrindo para artistas principais como J Balvin, Katy Perry e Demi Lovato.

“A música que fiz ao longo de toda a minha carreira realmente reflete minhas playlists enquanto crescia”, disse o artista criado em Inglewood. “Era uma playlist sem gênero, desde salsa, merengue, rancheras, pop/rock en español, até hip-hop, R&B e música pop.”

No ano passado, ela se aventurou em um novo reino com o lançamento de seu primeiro álbum de música mexicana, “Esquinas”, que homenageou suas raízes mexicanas em covers de baladas cantadas por bêbados como “Un Puño de Tierra”, “Cruz de Olvido” e “ Por um amor.” Ela também prestou homenagem ao seu falecido avô, o catalisador dos seus sonhos, na emocionante elegia “Querido Abuelo”.

“Representou cultura, comunidade, conexão com as coisas que me criaram. Dos meus abuelitos aos meus irmãos, às duas bandeiras e línguas com as quais me identifiquei enquanto crescia”, disse ela. “Eu também tive que ir mais fundo neste lugar de aceitação de que nunca serei um bebê nos braços do meu pai enquanto ele ouve Chalino e Ramon Ayala.”

A cantora de “Sin Pijama” provocou sua transição para o gênero durante seu set no Coachella de 2023, vestindo um chapéu tejana cerúleo e um bralette de strass. O palco abriu as portas para o que ela considera ser a “Casa Gomez”, a energia familiar que se sente quando se assiste a um churrasco de carne assada. Ela trouxe convidados especiais Marca MP para seu remix lento 2022 de “Ya Acabó” e o vocalista do Fuerza Regida, Jesus Ortiz Paz (também conhecido como JOP) para uma versão crua de seu 2023 “Te Quiero Besar”.

Então veio o nascente Peso Pluma para seu dueto “Chanel”, o single principal de “Esquinas” que estreou na Billboard Hot 100, chegando ao número 55. O rouco vocalista mexicano se apresentaria no Coachella em 2024, este vez trazendo Becky G como convidada especial para o palco do deserto.

“Hoje, mais da minha vida aconteceu na Internet do que nunca, o que é muito estranho de se pensar”, disse Becky G, que passou mais de uma década sob os holofotes.

(Jill Connelly / Para De Los)

“Ela foi a primeira mulher que me ajudou nesta indústria”, anunciou Peso Pluma para uma multidão de milhares de pessoas.

Mas a aventura de Becky G na música mexicana também sofreu resistência de pessoas de fora, que afirmam que ela só é mexicana quando é conveniente.

“Eu rio porque estou tipo, con el nopal en la frente”, disse ela, batendo levemente na testa depois de proferir um coloquialismo frequentemente usado para enfatizar as evidentes raízes mexicanas de alguém através de sua aparência. “Não poderia ser mais óbvio que tenho orgulho das minhas raízes desde o primeiro dia.”

Comentários negativos a estimulam a continuar, especialmente porque ela testemunhou – e ajudou – outros contemporâneos do sul da Califórnia a popularizar o gênero.

“Tive uma conversa com Ivan Cornejo sobre isso, a mesma coisa com JOP. Estamos tendo uma conversa inteira em inglês e cantando em espanhol”, disse ela, meio rindo. “Sentimos que temos isso a provar.”

“Ela me inspirou a ter voz”, disse Cornejo, o cantor nascido em Riverside que colaborou com Becky no triste dueto sierreño “2ndo Chance”.

“Ao entrar na indústria da música, fiquei um pouco nervoso, porque estou [both Mexican and American] e ela me ajudou a abraçar [it]”, acrescentou.

Becky G também buscou uma colaboração com Delilah Cabrera, a jovem cantora de 16 anos que assinou contrato com a Los CT, gravadora lançada pelo pioneiro dos corridos tumbados, Natanael Cano.

“Acho que ela é muito inspiradora para todos os mexicano-americanos”, disse a adolescente de Wenatchee, Washington. “Eu a vejo como uma irmã mais velha.”

As duas letras sinceras da balada “Todo”, que detalha uma abordagem cautelosa para um novo amor.

“Tijolo por tijolo, continuamos a construir esta ponte que artistas como Selena Quintanilla começaram e não conseguiram terminar”, disse Becky. “Espero que possamos ajudar as crianças que cresceram como nós a se sentirem mais bem em serem elas mesmas.”

(Jill Connelly / Para De Los)

“Encuentros” é uma compilação vulnerável, implacável e sem filtros no cerne da dor e da cura que Becky G experimentou no ano passado. Ela abre o álbum com a ousada “Xlas Nubes”, um corrido tumbado repleto de angustiantes pedágios de agonia. Ela então carrega sua dor através de “Desierto”, uma banda balada que azara um amor passado para uma eternidade de triste vingança cármica. O primeiro single do LP, “Como Diablos”, é um lembrete formal para uma ex de que de um a dez, ela é “af-cem”.

O compositor e produtor Hector Guerrero, que compôs para gigantes regionais como T3R Elemento, Grupo Firme e Los Tigres del Norte, ajudou Becky a criar as batidas contundentes do corrido tumbado de “Encuentros”. O mais notável nas paradas é o primeiro single do álbum, “Mercedes”, com Oscar Maydon, do Mexicali, que alcançou o primeiro lugar no Airplay Regional Mexicano da Billboard logo após seu lançamento.

“Becky explicou o que ela passou, o que foi muito emocionante. Ela nos injetou essas ideias quando saiu do estúdio”, disse Guerrero. “O que ela viveu é o que se reflete neste álbum.”

Mas a raiva, as músicas de rompimento também são combinadas com faixas cintilantes de esperança como “Muchas Gracias”, que inclui um interlúdio angelical que coloca a eterna questão: como curar um coração partido? “Robando mas corações? Quebrando mais corações? O sanando mi proprio corazón?” (Roubando mais corações? Quebrando mais corações? Ou curando meu próprio coração?).

E ainda tem a música techno borbulhante, aquela que ficou presa em um loop infinito no dia da entrevista, “Otro Capitúlo”. É o núcleo de “Encuentros”, embalado com um solo matador de guitarra elétrica, uma homenagem ao hit de reggaeton de 2006 do La Factoria, “Perdóname”, e um toque especial da falecida cantora tejana Selena Quintanilla. “Lo que pasó, baby, ya pasó, Vamo’ a empezar otro capítulo” (O que aconteceu, aconteceu baby, vamos começar um novo capítulo).

A música também prenuncia o que está por vir na vida de Becky.

“Estou pronto para abrir meu coração novamente, acho que você precisa fazer isso como artista. Somos tão amantes. Nós amamos o amor”, ela confessou com um sorriso brilhante. “Acho que se você passa a vida tão protegido e com as paredes erguidas, não vale a pena viver.”

Agora na sala de maquiagem, retocando o rosto pela segunda vez no dia, Becky traz à tona o significado de possivelmente ganhar um Grammy Latino por sua música “Por El Contrario”, uma balada emocionante com os irmãos Aguilar, Ángela e Leonardo, indicado para canção regional mexicana. Ela começou a escrever a composição em 2020 ao lado do grande compositor Édgar Barrera, vencedor de 21 Grammys Latinos e mais conhecido por escrever e produzir músicas para Shakira, Grupo Frontera, Maluma e outros.

“Tijolo por tijolo, continuamos a construir esta ponte que artistas como Selena Quintanilla começaram e não conseguiram terminar”, disse Becky G. “Espero que possamos ajudar crianças que cresceram como nós a se sentirem mais bem em serem elas mesmas. ”

(Jill Connelly/For De Los)

É certo que seria uma doce justificativa para a cantora chicana nascida e criada em Los Angeles, alguém que “sempre sente que não era mexicano o suficiente para ganhar um Grammy Latino ou ser indicado ao Grammy Latino”.

Quando a entrevista chega ao fim, Becky respira fundo antes de fazer uma frase atrevida, provavelmente proferida em silêncio por todas as celebridades femininas cuja vida romântica se torna objeto de discurso público.

“Estou aqui sendo uma jefita chingona, estourando meu a- e isso é em que as pessoas querem se concentrar?” ela disse, referindo-se à sua vida amorosa em meio a uma carreira de uma década sem escândalos, cinco indicações ao Grammy Latino, quatro álbuns de estúdio e duas turnês como atração principal.

“Por favor! Relaxe”, acrescentou ela, abrindo um sorriso franzido enquanto batia no vento com a mão, uma atitude encantadora que lembrava a jovem Becky do Bloco que um dia sonhou com esta vida no topo.

O sol se pôs em Chavez Ravine, mas o dia ainda não acabou para Becky, que permaneceu na sala de maquiagem muito depois do término de nossa entrevista. Ainda tem uma segunda parte da filmagem, algo envolvendo um carro. Mas depois de algum tempo, ela sai da cômoda vestida com uma camisa de futebol bege e um chapéu de pele sintética, com toda a sua destreza, pronta para começar de novo.