“Eso es un poco día muy ocupado”, dijo Rufus Wainwright. piedras rodantes. El trabajo es una de las razones: el cantante, compositor, pianista e ícono del cabaret pop abre esta noche una cita de varias noches en el Carlyle Café de Nueva York. Pero también fue un momento de mucha actividad gracias a los inusuales acontecimientos de anoche.
Cuando algunos asistentes a un mitin de Trump en Pensilvania necesitaron atención médica, el expresidente y su equipo optaron por pausar el mitin y cantar algunas de sus canciones favoritas por megafonía. Lo que siguió fueron 30 minutos surrealistas en los que Trump, la gobernadora de Dakota del Sur, Kristi Noem, y varios asistentes subieron al escenario, balanceándose y a veces cantando, entre otras cosas, “November Rain” de Guns N’ Roses, “YMCA” de Village People”, la versión de Sinéad O’Connor de “Nothing Compares 2 U” y la versión de Wainwright de “Hallelujah” de Leonard Cohen.
Hoy temprano, Wainwright –un crítico de Trump desde hace mucho tiempo– emitió una declaración que decía, entre otras cosas: “De ninguna manera apruebo esto y me da vergüenza”. “Ver a Trump y sus seguidores comunicarse con esta música anoche fue una blasfemia”, añadió.
También se tomó el tiempo para hablar. RS sobre quizás el uso más extraño de “Aleluya”, especialmente la versión famosa, que pueda recordar, y su impacto en él.
¿Cuándo se dio cuenta por primera vez del uso de la grabación “Aleluya” en la manifestación?
No lo vi en persona, pero un amigo me envió un enlace. Bastante sorprendente. Al principio, pensé que solo estaban tocando mi canción, o la canción de Leonard, creo, y la gente caminaba, se daba la mano y terminaba la manifestación o algo así. Pero cuando realmente lo vi y vi a todos orando y quedando impresionados por mi voz y las letras de Leonard…. Fue muy aterrador e inquietante. Curiosamente, también revela esto, ya que Trump es claramente un hombre enfermo y espiritualmente arruinado y tal vez necesitado de curación. Es alguien que probablemente necesita redención más que nadie. Entonces fue bastante intenso.
Sí, lo cantan como si fuera un himno evangélico.
La gente hizo eso con esta canción. No creo que se pueda leer mucho sobre esto, pero si alguien va a intentar sacar algo de esto, estas personas están de rodillas espiritualmente y necesitan ayuda. Tienen que afrontarlo antes de apoderarse del mundo. [Slight chuckle.] Sólo lo vi una vez. No pude verlo dos veces.
En comparación con todos los lugares inusuales en los que aparece “Aleluya”, ya sea tu versión u otras, ¿dónde se ubica?
Esto es muy extraño. Esto está a la altura, probablemente en la cima de la rareza. Y esta canción se ha convertido Lotes lugar. Entonces, ¿por qué deberían usar mi ¿versión? ¿Por qué Jeff Buckley y Leonard Cohen no pueden quejarse de ello en el más allá?
A veces presentan cantantes de ópera. Pero no anoche. ¿Por qué crees que utilizaron tus grabaciones?
Creo que mi versión es la más comercial porque shrek prueba de sonido. Está en ese álbum. Mucha gente piensa que yo escribí esa canción, lo cual me halaga, pero aparentemente no.
¿Cuáles son sus preocupaciones acerca de que la gente escuche su voz en la canción en los mítines de Trump?
Esta es la primera vez que experimento esto, así que lo estoy procesando. Es muy confuso para mí. Nunca he tenido un gran éxito, sabes, así que una parte de mí dice: “Vaya, creo que algo que hice tuvo un impacto de gran alcance”. [Chuckles.] Desafortunadamente, todo salió así. Lo que me asusta un poco –y siempre tengo que recordarlo– es que hay gente que inmediatamente piensa que apoyo a Trump. No podrán comprender la complejidad de todo esto, y eso es preocupante. Así que tuve que publicar esa declaración de inmediato, porque la gente iba a ir allí, y eso fue una locura para mí.
¿Planeas mencionar este incidente durante tu próximo show en Nueva York?
No creo que haya ninguna forma de evitarlo.
¿Qué tal tocar la canción?
Creo que le daré un breve descanso. No para siempre, pero como resultado déjalo enfriar un poco. Esperaré hasta después de las elecciones.
