Cuando apareció el cartel oficial de la película Malvado no es una réplica exacta de la obra de arte de Broadway que ilustra, los fanáticos hicieron sus propias ediciones, pero Erivo la llamó “la cosa más salvaje y ofensiva que he visto en mi vida”.
Todos los involucrados con adaptación cinematográfica de Malvado conscientes de la presión que heredarían de la base de fans de uno de los musicales más queridos de Broadway. Sin embargo, esta admisión no hace que las críticas en torno a la película, que se estrenó el 22 de noviembre, sean más fáciles de afrontar. Cuando el cartel oficial de Malvado no es una réplica exacta de la obra de arte ilustrada de Broadway, los fanáticos la editaron ellos mismos, pero Cynthia Erivo, quien interpreta a Elphaba en la película, calificó el cambio como “la cosa más salvaje y ofensiva que he visto en mi vida”.
Erivo habló en su historia de Instagram después de encontrar un póster editado hecho por un fan. Malvado cartel que muestra a Elphaba con los ojos cubiertos por un sombrero de bruja negro. La nueva foto también ajusta la ubicación de las manos de Glinda (Ariana Grande) a la posición del póster original. “El cartel original es una ILUSTRACIÓN”, escribió la actriz. “Soy un ser humano de la vida real, que elige mirarte directamente a ti, el espectador… porque, sin palabras, nos comunicamos con nuestros ojos”.
La siguiente diapositiva de la historia de Instagram de Erivo comparte el póster original, no el póster editado que volvió a publicar desde una cuenta de fan. “Déjame poner esto aquí para recordarte y limpiar tu paleta”. Una comparación lado a lado resalta otros cambios, incluida la adición de labios rojos en lugar de lápiz labial verde en el póster de la película. “Nuestro cartel es un homenaje, no una copia”, continuó Erivo. “Editar mi cara y ocultar mis ojos es borrarme. Y realmente duele”.
La actriz calificó el cambio como tan ofensivo como el video de IA que muestra a Elphaba y Glinda peleando, así como la frase “¿tu p-y es verde?” memes. “Nada de esto es gracioso. Nada de esto es gracioso”, dijo. “Me humilla. Nos humilla”.
Grande no criticó directamente la edición, pero compartió el original. Malvado cartel en su Instagram Story sin comentarios.
