A primera vista, puede que no haya muchas similitudes entre Elvis y Green Day. Pero tras una inspección más cercana, te das cuenta de que dos de los mayores éxitos de estos actos musicales están conectados por un hilo de inspiración. A pesar de las décadas entre el lanzamiento de cada tema, su conexión demuestra que la música y, en términos más generales, la experiencia humana, no cambia mucho.
Cuando miras más allá de los detalles más finos y te adentras en la esencia de la música, hemos estado cantando sobre lo mismo durante siglos: desamor, soledad y sueños rotos.
El hombre desconsolado detrás del Heartbreak Hotel
El éxito de Elvis de 1956, “Heartbreak Hotel”, fue un éxito revolucionario para su carrera y una inspiración para innumerables estrellas de rock que vinieron después de él. Los compositores Mae Boren Axton y Tommy Durden han atribuido durante mucho tiempo la inspiración de su canción a la nota de suicidio de un hombre publicada en un periódico local que decía: “Camino por un camino solitario”, dijo Axton al Noticias de la tarde en 1956: “Piensa en el dolor que dejó atrás. Construyamos un hotel desgarrador al final de este camino solitario”.
En realidad, el hombre que acuñó la metáfora de su vida como un paseo por una calle solitaria no se suicidó. Un empleado de la tienda lo asesinó después de que el hombre intentara robarle. La “carta de despedida” en cuestión era en realidad un extracto de su autobiografía inédita, que decía: “Si estás parado en una esquina con un paquete de cigarrillos o una botella y no tienes nada que hacer en la vida, te sugiero que te sientes y “Esta es la historia de una persona que caminaba por una calle solitaria”, según Piedra rodante.
El hombre anónimo y desconsolado era Alvin Krolik, un artista y autor que se entregó a la policía de Chicago después de cometer una serie de robos a mano armada en el área local. La sorpresa de su confesión y sus frases poéticas coparon los titulares de todo el país. Estos titulares llegaron a manos de Axton y Durden, quienes utilizaron su libertad creativa para escribir “Heartbreak Hotel”.
Ahora tomemos un descanso: “Estoy caminando por un camino solitario”. ¿Algo te lo recuerda?
La conexión entre Green Day y Elvis Presley
Las primeras líneas del monumental éxito de Green Day, “Boulevard of Broken Dreams”, pueden contener un vocabulario diferente, pero el sentimiento sigue siendo el mismo. Camino por un camino solitario, el único que he conocido. Más tarde la canción continúa: Estoy caminando por esta calle vacía en el Boulevard de los Sueños Rotos. No es una coincidencia palabra por palabra, pero ciertamente lo suficientemente cercana como para evocar los mismos sentimientos que el exitoso sencillo de Elvis de 1956.
Cuando consideras la inspiración detrás del éxito de Billie Joe Armstrong de 2004, la conexión entre Green Day y Elvis se vuelve aún más siniestra. En un episodio de 2005 de VH1 cuentistaArmstrong reveló que había robado el título del éxito de Green Day de una pintura del mismo nombre de Gottfried Helnwein. En la pintura, Helnwein se basa en el cuadro “Nighthawks” de Edward Hopper de 1942. Pero en lugar de invitados al azar y un camarero, Helnwein recibió a las celebridades estadounidenses James Dean, Humphrey Bogart, Marilyn Monroe y, lo adivinaste, Elvis.
No está claro si Armstrong estaba pensando conscientemente en “Heartbreak Hotel” de Elvis cuando escribió “Boulevard of Broken Dreams” de Green Day. Aún así, los temas e inspiraciones compartidos sirven como un recordatorio importante de que nuestra relación entre nosotros y con la música es más duradera de lo que el paso del tiempo nos hace creer.
De hecho, cuando Armstrong canta, No sé a donde va, pero soy solo yo, y voy soloUno podría imaginarlo fácilmente dirigiéndose directamente al Heartbreak Hotel del que habló Mae Boren Axton hace casi 50 años.
Foto de Archive Photos/Getty Images
