Rafa Hernández-Brito ya ha cantado antes una canción navideña en la radio. Cuando hace jugada por jugada en español para los Cleveland Guardians, Hernández-Brito normalmente destaca los jonrones de Johnkensy Noel. con una interpretación de Dulce Navidad. Pero no hubo nada típico en el jonrón de Noel el jueves, y no hubo nada predecible en la llamada de radio.
“De alguna manera”, dijo Hernández-Brito, “¡salió esta otra canción!”
Con dos outs en la novena entrada del Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, el jardinero derecho novato de los Guardianes, Noel, apodado “Gran Navidad” por su manager, conectó un jonrón de dos carreras como emergente que empató el juego y preparó el escenario para el jonrón ganador de David Fry en el décimo para vencer a los Yankees de Nueva York, 7-5. En el stand, Hernández-Brito hizo un llamado de todos los tiempos a una banda sonora inesperada.
La convocatoria en español del jonrón del Juego 3 de Jhonkensy Noel es un clásico 🔥
“Feliz Navidad!”
🎙️@ElalcaldeRafa #GuardiasBall pic.twitter.com/1LHZfE9X0Q
– GRAN JUEGO (@BIGPLAY) 18 de octubre de 2024
“No sé por qué lo cambié esta vez, ¡pero tengo mi mejor impresión de José Feliciano haciendo Feliz Navidad!” Hernández-Brito dijo poco después del partido. “¡Pero parecía Navidad!”
La llamada se volvió viral al instante, e incluso los que no hablaban español reconocieron el celo emocional del villancico navideño de Hernández-Brito en un contexto de risas y gritos de su compañero de transmisión, el ex segunda base de Cleveland, Carlos Baerga.
“Siempre tengo que regresar y escuchar la llamada y ver qué salió de mi boca en un momento como ese”, dijo Hernández-Brito. “Porque realmente no puedes prepararte para ello”.
Puede que no haya habido mucha preparación, pero Hernández-Brito hizo un poco de pronóstico antes del juego. Antes del juego, dijo Hernández-Brito, vio por casualidad a Noel, Fry y al bateador designado de los Guardianes, Kyle Manzardo, en el dugout, y Hernández-Brito les dijo a cada uno de ellos que conectarían un jonrón en el Juego 3. Sus predicciones fueron de 3-para. -3, con Manzardo profundizando en la tercera entrada antes de los actos heroicos de Noel y Fry al final.
“Sabíamos que este equipo estuvo en primer lugar durante la mayor parte del año porque siempre han luchado hasta el último out”, dijo Hernández-Brito. “Nunca han bajado las manos. Entonces sabíamos que iba a suceder”.
Fue la segunda vez en esta postemporada que Hernández-Brito y Baerga atrajeron atención nacional por un jonrón. Su estridente celebración del grand slam de Lane Thomas en la Serie Divisional fue igualmente rebelde, pero de la mejor manera.
TODOS A BORDO DEL TREN DE CARRIL!!!!!! @BaergaCarlos @themikepicha @osequeraTOMALO @LosGuardianes @CleGuardianes @fs1350 #SeamosGuardianes
— Rafa Hernández-Brito (@ElalcaldeRafa) 14 de octubre de 2024
Hernández-Brito dijo que él y otros le han hecho pasar un mal rato a Baerga por gritar por encima de una decisión para una jugada tan crucial, pero a veces, el momento es demasiado grande para reprimirse.
“Al final del día, la emoción del momento es tan explosiva que ni siquiera escuché (a Baerga) hasta el final”, dijo Hernández-Brito. “Estoy contento con el hecho de que la emoción que surge es la de un aficionado. Es la verdadera emoción y por eso nunca sé lo que sale de mi boca”.
(Foto superior de Noel celebrando: AP Photo/Godofredo Vásquez)
