María J. Blige es una de las más grandes cantantes de todos los tiempos y la reina del hip-hop soul. Después de una espera de siete años desde que fue elegible por primera vez (y una nominación en 2021), finalmente fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Blige no es ajena al escenario del Rock Hall, ya que presentó las incorporaciones de sus colegas leyendas del R&B Solomon Burke y Nina Simone en 2001 y 2018, pero el sábado, el desaire del Salón de la Fama desde hace mucho tiempo finalmente recibió sus propias flores en lugar de dárselas a nadie más. .
De todos los nombres mencionados, de amigos, familiares y colaboradores musicales, hay una persona que está notablemente ausente: Sean Combs, el magnate caído en desgracia que ayudó a Blige al principio de su carrera y produjo varios de sus discos, incluido su álbum debut What’s the 411? así como su avance en My Life.
La inducción de Blige el sábado fue la de su viejo amigo y colaborador, el Dr. Dre y hombre de método.
“Seamos honestos, no solo escuchas los álbumes de Mary. Lo sientes en tu alma”, dijo Dre. “Cada sílaba, su voz emocional refleja dolor y cultura, pero sus mensajes de resiliencia, esperanza y luz son el camino hacia la curación. Cuando escuchas a María, recordamos que no estamos solos en nuestro dolor”.
Lea el discurso completo a continuación.
Muchas gracias. ¿Pueden oírme? ¿Bueno? Muchas gracias chicos. Mmmm, guau. Esto es mucho. Ha sido mucho, y como le dije ayer a todos los que saben quién soy y de dónde vengo, hombre, ha tardado mucho en llegar, y hubo momentos en mi vida en los que no pensé que estaría aquí. . , pero estoy aquí. Estoy agradecido.
Me gustaría agradecer a John Sykes y Rick Cream por las nominaciones. Y a todos los que votaron, muchas gracias, los aprecio. Debo comenzar primero por alabar, dar gracias, respeto y toda gloria a Dios Altísimo. A mi Dios, a mi salvador Jesucristo. Porque si no fuera por él, te lo dije, nada de esto hubiera pasado.
Si eres fanático de Mary J. Blige, sabes que necesito a Dios. Necesito algo más que un hombre. Quiero agradecer a mi madre. Mamá, te quiero mucho. Te vi luchar como madre soltera criando a tus dos bebés en un proyecto que era casi como una prisión, y lo hiciste por nosotros. No estaría aquí si no fuera por ti. Realmente te amo. Me empujaste más allá de lo que pensé que era capaz de hacer solo con tu fuerza.
Quiero agradecer a mi familia en Nueva York, a mi familia en Georgia, a mi familia en todas partes. Tengo familia en todas partes. Quiero agradecer a mis increíbles amigos. Tengo algunos amigos increíbles que me apoyan, me animan y los veré a todos nuevamente en la cima la próxima semana y continuaremos celebrando. Gracias a la bella y talentosa, la verdadera, la bella, la conmovedora y talentosa Ella Mae. Día de la suerte. Te amo y te aprecio mucho. Sois personas hermosas y artistas increíbles, y estoy muy orgulloso de lo que estáis haciendo en el R&B, el futuro del R&B, todos lo estáis logrando.
Quiero agradecer especialmente a dos de mis amigos de toda la vida que realmente encarnan lo que significa ser amigos y hermanos. Siempre has estado ahí para mí, desde la música hasta la televisión. Hombre y Dr. Método Dre. Te quiero todo. Los amo a todos y los aprecio mucho. Estas personas están aquí conmigo hoy y son mis amigos. yo estaba en compartir mi mundo álbum, o algo así, y no he recibido ningún Grammy en absoluto. Pero luego hice “You’re All I Need” con Method Man y gané mi primer Grammy con Method Man.
Y entonces, un día, estaba en casa, ocupándome de mis asuntos, trabajando duro como siempre lo hago, y mis maravillosos amigos, el Dr. Dre y Jimmy Iovine me llamaron y me dijeron: “Oye, Mary, ¿te gustaría ser parte de este pequeño espectáculo? Yo estaba como, Sí, lo que sea, cualquier cosa por Dre. Y fue el Super Bowl. Gané mi primer Emmy con el Dr. Dre y la actuación del Super Bowl. Estoy muy agradecido. Ese es el significado de la amistad, ganar juntos. Gracias a todos por estar aquí conmigo esta noche.
Si estás en este negocio, el talento requiere un gran e increíble equipo. El intercambio es un proceso de vida, y cuando dejas de intercambiar, te estancas. Me gustaría expresar un enorme agradecimiento especial a mi equipo que me ayuda a ser excelente en todos mis esfuerzos. Los amo chicos y gracias por ayudarme. Gracias Lou, Peggy, Sherry, Robin. Los amo mucho a todos. Cuando vine a verte, estaba recién divorciada y no tenía dinero, pero hicimos esta maldita cosa. Amanda Silverman de la empresa lede, Dina Mariah, del bufete de abogados Lapolt, mi hermana LaTonya y el equipo de Blue Butterfly, mi productora, mi hermano pequeño. Quiero agradecer a mi equipo de seguridad, que me protegió y contuvo en esas calles, y quiero agradecer al glam por hacerme sentir tan hermosa esta noche.
Para mis fans, para mis fans, para mis fans. Para mis fans, todos ustedes pusieron su sangre, sudor y lágrimas conmigo y me ayudaron a sanar como dijeron, los ayudé a sanar. Nada de esto sería posible si no fuera por ustedes que nos apoyan y alientan. No estaría aquí si no me apoyaras, si no compraras ese disco. No hay palabras para expresar todo lo que has hecho por mí y cuánto lo agradezco.
Es muy importante para mí decirles esto ahora a todos los artistas con los que trabajo y a los artistas que recién están surgiendo. La magia está en el movimiento. La fe sin trabajo está muerta. Sigue creyendo y sigue avanzando, para que Dios obtenga la mayor gloria a través de tu testimonio, para que puedas ayudar a alguien. No basta con ser bella y talentosa. Eso no es suficiente. La sostenibilidad proviene de la humildad y de cómo te tratas a ti mismo y a los demás. La vida está llena de picos y valles. Así que ten cuidado con cómo tratas a los demás, porque nunca sabes a quién necesitarás cuando estés arriba o abajo.
Por eso digo esto: muévete con gracia. Confía en el proceso de tu viaje, comparte tu sabiduría, amor y respeto con todo aquel que se cruce en tu camino. Ofrece perdón porque todos somos un trabajo en progreso. No tienes que esperar hasta ser perfecto para sentirte digno. Eres digno. Eres digno. Y cuando les digo esto, cuando estaba en mi peor momento, no lo sabía, pero Dios aprobó lo peor, y todavía me aprueba a mí y nos aprueba a todos. Así que sigue haciendo cualquier trabajo que estés haciendo. Esto es historia para mí, mi familia y amigos, y esta noche comparto esta inducción con todos ustedes.
Ya casi termino. Si tuviera que detenerlo todo hoy, me gustaría ser recordado como alguien que no tuvo miedo de dar su vida a través de la música para ayudar a sanar, elevar y tocar las vidas de los demás. Estoy muy agradecido por la sabiduría, el conocimiento, la comprensión y la autoconciencia, la compasión y la paciencia. Todavía estoy trabajando en la paciencia. No tengo mucha paciencia, pero llegaré. Estoy muy agradecida, muy agradecida por todo. Los amo chicos. Eres mi familia.
Para mis fans, todos sabéis lo que es. Enero. Esta cosa se mueve muy rápido. Hay algunas cosas más que quiero decir, pero no puedo decirlas.
Estoy agradecido de ser amado y de que ahora puedo dar amor. Cuando digo que quiero ser feliz, lo digo en serio. Y no me refiero sólo a la felicidad cuando te engañas y crees que todo está bien. Me refiero a la felicidad en la que sabes que habrá pruebas, pero aun así sonreirás porque estás seguro de que las superarás. Qué felicidad. Estoy construyendo para la expansión. Estoy construyendo para la longevidad. Construyo para el legado y construyo para la historia. Todo este tiempo me estaba preparando para ser una estrella de rock, y ahora no. Soy la reina del hip-hop; el soul es la estrella del rock. Gracias.
