Risas provenientes de un hogar humilde resonaron en una de las calles vacías de Yaxunah, un pequeño pueblo de unos 800 habitantes en el estado de Yucatán, a 25 kilómetros al sureste de uno de los sitios arqueológicos más importantes de México, Chichén Itzá.
Un grupo de mujeres acababa de recibir la visita sorpresa de la reconocida actriz Yalitza Aparicio.
La actriz oaxaqueña ingresó al mundo del espectáculo en 2018 con la película “Roma”, un papel innovador que la convirtió en motivo de admiración entre la población indígena y más allá.
“Es tan alta como nosotras”, exclamó una de las mujeres, haciendo reír a Aparicio.
Para los deportistas indígenas, Aparicio, quien hizo historia al ser nominada al Oscar por su papel de Cleo, fue el modelo a seguir, pero la actriz dijo que ganó mucho al apoyar a los jugadores de softbol al romper sus propias barreras.
La actriz mexicana Yalitza Aparicio es la narradora de un documental de ESPN sobre un grupo indígena de jugadores de softbol que superaron el rechazo de sus familias y la sociedad rompiendo un tabú social.
Las Amazonas de Yaxunah son un equipo de softbol único formado por mujeres mayas que han luchado contra el machismo y las rígidas reglas de su sociedad para hacer lo que aman.
Descalzas y vestidas con sus tradicionales huipiles –faldas y blusas indígenas–, Las Amazonas de Yaxunah obtuvieron oportunidades de jugar fuera de los campos arenosos de su ciudad, cosechando éxitos en grandes estadios como el Chase Field de Phoenix, hogar de los Diamondbacks de Arizona.
“Todos son maravillosos. Es increíble la trayectoria que tuvieron y lo que enfrentaron para alcanzar sus sueños”, dijo Aparicio en entrevista exclusiva con LA Times en Español durante su visita a Yaxunah.
La visita de Aparicio a los jugadores fue organizada por ESPN, que proyectará el domingo el documental Las Amazonas de Yaxunah durante el Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (LALIFF) y en todas sus plataformas durante el Mes de la Herencia Hispana.
Aparicio no dudó cuando le ofrecieron la oportunidad de ser parte de la historia de los jugadores, ejerciendo de narrador del documental.
“Ellos, aunque están en una comunidad indígena donde hay ideologías más regresivas, tuvieron esa iniciativa de decir: ‘me gusta, quiero hacerlo’”, dijo Aparicio sobre la determinación de los deportistas de romper con la tradición y jugar sofbol. “….Me dijeron que también lo usan para ayudar a erradicar la obesidad.”
María Enedina Canul Poot fue la inspiración de Las Amazonas, equipo formado por jugadoras de entre 14 y 63 años. Fue contactada por la gobernadora del municipio ubicado en la península de Yucatán, quien le propuso varias actividades para ayudar a combatir la obesidad. El gobierno sugirió clases de Zumba, que incluyen ejercicios aeróbicos con música moderna, pero Canul Poot tenía otros planes.
Habló con varias mujeres de su pueblo y les propuso jugar softbol. Sin embargo, Canul Poot no esperaba que esto causara tanto malestar entre los hombres de la comunidad indígena.
“Nunca pensamos que tendríamos este problema de sexismo”, dijo Canul Poot. “Nunca pensé que en mi casa habría alguien diciéndome que no practicara este tipo de deporte. Cada vez que salía, él decía: ‘No, hazme tortillas para comer’, y siempre buscaba diferentes formas de evitar que fuera a practicar”.
Los jugadores tuvieron que resistir la expectativa de que las mujeres indígenas sólo existen para servir a sus maridos y familias y no deberían exponerse a la sociedad.
La jugadora de bolos de 54 años tuvo que lidiar con la negativa de su marido a formar parte del equipo que Canul Poot ayudó a crear. Varias de las jugadoras también vivieron momentos difíciles, con algunos conflictos que derivaron en violencia doméstica, en los que temieron por sus vidas.
“A mi hija, su marido la echó de la casa. Pero poco a poco, [men] Me di cuenta de que estábamos haciendo algo, no para buscar relaciones con personas fuera del matrimonio, sino que era una forma de que la gente se divirtiera”, dijo Canul Poot, cuyo esposo aceptó su deseo de jugar antes de morir en enero de 2023.
“En 2022, [my husband] Empezó a darse cuenta de que vamos a jugar para que la gente se divierta, dijo al recordar que escuchó a la gente vitorear mientras escuchaba la transmisión de un partido del equipo en Campeche.
Por primera vez esa noche, Canul Poot disfrutó de una cena que su marido le preparó. En el futuro, cada vez que ella iba a algún lugar a jugar, él le preparaba la cena cuando regresaba, un cambio que nunca imaginó que sucedería.
Su resiliencia, y la de los miembros de Las Amazonas, resonó en las conversaciones sobre el empoderamiento de las mujeres.
A medida que su resiliencia y éxito elevaron el perfil de Las Amazonas, los jugadores dieron la bienvenida a visitantes curiosos por conocerlos y escuchar sus historias. Un miembro del personal señaló que no todos los visitantes eran cordiales, y algunos simplemente buscaban “atención para ellos mismos”. Incluso ha habido algunos YouTubers que ni siquiera se toman fotos con los lugareños”.
Aparicio, a quien los jugadores consideraban una celebridad, fue diferente.
“Pensé que ella era como todos los artistas, bien apoyada y un poco por encima de todo, pero cuando la conoces ahora, te das cuenta que es una persona humilde, de corazón”, dijo Albi Yajaira Díaz Cano. “Desde el momento en que llegó, se quedó con nosotros y nos habló como si fuéramos amigos desde hace mucho tiempo”.
Durante la visita, Aparicio escuchó varias historias sobre los obstáculos que tuvieron que superar las mujeres para lograr la aceptación, que aún no es completa.
“Tuvieron que enfrentar críticas no sólo de sus familias, sino también del exterior, donde otros no creían hasta dónde podían llegar”, dijo Aparicio, quien tuvo que lidiar con el racismo contra los indígenas que prevalecía en México cuando asumió el cargo. . fama con el papel de Cleo en “Roma”.
“La tremenda fuerza que tienen para navegar contra la corriente no ha sido fácil. Compararlas con otras historias de mujeres que también intentan incursionar en algo diferente, no es fácil y se respeta lo que han hecho”.
Aparicio enfatizó que el cambio aún no es completo, pero siente que la actitud y habilidad de las jugadoras de softbol a las que ayudó ayudará a lograr el cambio.
La actriz mexicana Yalitza Aparicio es la narradora de un documental de ESPN sobre un grupo indígena de jugadores de softbol que superaron el rechazo de sus familias y la sociedad rompiendo un tabú social.
“Espero que las generaciones futuras no tengan que pasar por lo que pasamos nosotros, en mi aspecto como mujer y como indígena, que es discriminación, por origen, color de piel. Porque muchas veces te maltratan, pensando: ‘Ay, ella es indígena’. Ella no sabe cómo funciona todo, entonces podemos aprovechar esto’”, dijo Aparicio, de 30 años. “Olvidan que nos hemos estado preparando con el tiempo para no repetir estas situaciones, para que todo salga bien, para que las personas no sean juzgadas por lo que ven, sino por los resultados de su trabajo”.
Aparicio dijo que durante su infancia también le gustaban los deportes, especialmente el fútbol. Luego de la visita a la casa de Canul Poot, Aparicio acompañó a Las Amazonas de Yaxunah a un partido amistoso contra otro equipo en una cancha selvática habilitada para entrenar.
Frente al público, Aparicio realizó el primer lanzamiento simbólico antes del partido, aunque tuvo que hacerlo varias veces para meter la pelota en el guante del receptor.
“Cuando me dijeron: ‘A ver, lanza la pelota’, pensé: ‘No es para tirar’”, dijo Aparicio sonriendo.
Las Amazonas de Yaxunah ganaron seguidores más allá de su pueblo cuando el fotógrafo Juan Argel Sánchez Cano se enteró de ellas mientras trabajaba en un proyecto sobre la identidad de Yucatán construida a partir de “béisbol y cerveza”.
“Me encontré con un video de las niñas balanceando un bate, con poca información visual, y descubrí una manera de contactarlas”, dijo Sánchez Cano. “Cuando los encontré nos encontramos en el campo y cuando llegué ya estaban entrenando. Los visité un par de veces. En la primera visita ni siquiera traje cámara, solo vine a conocerlos y no quería que se sintieran intimidados”.
Sánchez Cano vio parte del entrenamiento y al final dijo a los jugadores que le gustaría hacer algunas fotos y eventualmente colgarlas en las redes sociales. Ellos están de acuerdo. Sin embargo, tras esta sesión fotográfica, Sánchez Cano esperó alrededor de 10 meses para publicar su trabajo.
“Sabía que no eran fotos cualquiera, pero sabía que tenía que esperar el momento adecuado, aunque no sabía cuál era el momento adecuado. … Sabía que generaría todo tipo de discurso, desde hippies, mujeres y todo eso”, dijo Sánchez Cano.
Al publicar las fotos en Facebook, como esperaba, las fotos se difundieron rápidamente y se compartieron a gran escala.
“Comenzaron a buscarlos y yo estaba muy feliz, no por mí como fotógrafo, sino por ellos porque era su trabajo, por lo que lograron para su comunidad”, dijo Sánchez Cano.
El camino continúa hacia Las Amazonas de Yaxunah y a medida que la historia que comenzó hace seis años se vuelve cada vez más conocida, el mundo se hará cada vez más pequeño, al igual que su pueblo.
“Amazonas va por un largo camino, eso está en nuestra cabeza, en nuestro corazón”, dijo Jessica Yazmin Díaz Canú, una de las jugadoras del equipo. “Se reproducirá en todas partes. A las mujeres les digo que luchen por lo que quieren, que las cadenas y barreras que tenemos enfrente, las tiraremos a la basura para lograr las metas que ellas se han propuesto”.
Este artículo fue publicado por primera vez en español vía LA Times en español.
