La escalada de la guerra de Israel con Hezbollah está traumatizando al Líbano. Sólo hay un camino hacia la paz.

Detonación remota de miles de Hezbolá por parte de Israel buscapersonas y walkie-talkies Desencadenó una serie de escaladas que llevaron al día más mortífero de ataques aéreos israelíes contra el Líbano en casi dos décadas.

Pero mientras muchos políticos, analistas y medios de comunicación occidentales estaban obsesionados con la novedad de un ataque que parecía sacado de las páginas de un thriller de espías… expresando asombro en el éxito de la inteligencia israelí al colocar artefactos explosivos entre miembros de la milicia: ignoraron en gran medida el terror absoluto que miles de civiles libaneses experimentaron durante las explosiones que sacudieron barrios poblados durante dos días la semana pasada. El Líbano es un país que ha sufrido décadas de guerra y traumas, incluido un colapso económico en curso y la explosión del puerto de Beirut en 2020.

Los buscapersonas y radios portátiles con trampas explosivas, que aparentemente habían sido equipado con explosivos antes de ser enviado al Líbano, asesinado en al menos 37 personas y hirió a más de 3.000. Las explosiones fueron seguidas por una dramática escalada el jueves, cuando las fuerzas israelíes llevaron a cabo la mayor intensos ataques aéreos en el sur del Líbano en casi un año. Al día siguiente, un ataque aéreo israelí derribó dos edificios en el sur de Beirut, matando a al menos 45 —incluidos tres niños— y decenas de heridos. El ataque mató a dos altos comandantes de Hezbollah y a otros 12 miembros de la milicia que aparentemente se estaban reuniendo debajo de uno de los edificios.

El sábado, Hezbolá respondió disparando decenas de cohetes contra el norte de Israel, e Israel llevó a cabo casi 300 ataques aéreos en el sur del Líbano que supuestamente apuntaba a lanzadores de cohetes de Hezbolá. El grupo disparó Más de 100 cohetes lanzados contra Israel en las primeras horas del domingo.adentrándose más en territorio israelí que desde octubre. Y el lunes, Israel intensificó una vez más sus ataques aéreos que mataron más de 350 e hirió a más de 1.200 personas, según funcionarios libaneses, el mayor número de muertos a manos de las fuerzas israelíes desde 2006.

Cada ataque y contraataque aumenta el riesgo de que la guerra de Israel en Gaza pueda escalar hasta convertirse en un conflicto más amplio que envuelva al Líbano y otros países de Medio Oriente. Una guerra a gran escala entre Israel y Hezbollah eclipsaría su conflicto en el verano de 2006. Podría precipitar hostilidades regionales que enfrentarían a Israel y Estados Unidos, por un lado, contra Irán y su red de milicias aliadas en el Líbano, Irak, Siria y Yemen, por el otro. el otro.

Desde que los militantes de Hamas atacaron a Israel el 7 de octubre, el presidente Biden y sus principales asesores han insistido en que su objetivo es evitar que la posterior invasión israelí de Gaza se convierta en una conflagración regional. Hezbollah comenzó a disparar cohetes y drones hacia el norte de Israel el 8 de octubre, en lo que los líderes del grupo describieron como un acto de solidaridad con los palestinos con la intención de desviar recursos israelíes de Gaza.

Pero Biden ha fracasado repetidamente en seguir el camino más probable para evitar una guerra regional: presionar por un alto el fuego inmediato en Gaza, utilizando particularmente la influencia estadounidense para retener miles de millones de dólares en envíos de armas para Israel. Todos los aliados de Irán, especialmente Hezboláindicaron que cesarían sus ataques contra Israel cuando terminaran los combates en Gaza.

Durante los últimos 11 meses, Hezbollah y las fuerzas israelíes han intercambiado disparos casi a diario en la frontera entre Israel y el Líbano, pero hasta los ataques de Israel la semana pasada, Hezbollah había evitado el tipo de respuesta a gran escala que precipitaría una guerra total. Mientras tanto, los ataques aéreos de represalia, los bombardeos de artillería y los asesinatos selectivos de Israel han matado a cientos de combatientes del grupo. Más de 100.000 civiles se vieron obligados a abandonar sus hogares a ambos lados de la frontera.

Los buscapersonas explosivos y las radios portátiles de Israel intensificaron el conflicto con un ataque particularmente insidioso e imprudente que probablemente constituyó un crimen de guerra. Como han señalado Human Rights Watch y otros grupos, el derecho internacional humanitario prohíbe el uso de trampas explosivas, especialmente con objetos comúnmente utilizados por civiles.

El ataque detonó miles de bombas en un país aproximadamente del tamaño de Connecticut: en supermercados, hospitales, cafés y barberías, y en funerales. Niños, trabajadores sanitarios y transeúntes inocentes fueron asesinados y mutilados. una declaración Después de la primera ola de explosiones, Hezbolá señaló que había entregado buscapersonas “a empleados de diversas unidades e instituciones”, sugiriendo que los dispositivos se distribuyeron no sólo a sus combatientes sino también a trabajadores civiles. El grupo no sólo es la fuerza militar más dominante del Líbano, sino también su partido político más poderoso, y gestiona una extensa red de servicios sociales, que incluyen escuelas, hospitales, supermercados y cooperativas de crédito.

Durante esos dos días, hice una ronda de llamadas telefónicas para comunicarme con familiares y amigos en Beirut, en el sur del Líbano, y en Dahiyeh, un suburbio de Beirut densamente poblado y dominado por chiítas. Durante muchas de estas llamadas, podía escuchar las sirenas de las ambulancias de fondo. Los hospitales se vieron abrumados por una afluencia de miles de víctimas de traumatismos, muchas de ellas con lesiones en los ojos y las extremidades que les cambiaron la vida. un oftalmólogo le dijo a la BBC que en 25 años de práctica, “nunca se ha quitado tantos ojos” como se vio obligado a hacerlo en un día la semana pasada.

Los que no resultaron heridos quedaron en estado de shock y con una paranoia abrumadora sobre los aspectos más básicos de la vida diaria. Uno de mis primos que vive en Dahiyeh desconectó las baterías de litio alimentadas por energía solar que suministraban electricidad a su apartamento por temor a que detonaran. Él y su familia estaban sentados en la oscuridad. “¿Qué podemos hacer?”, Preguntó mi prima. “Ya no sabemos qué creer”.

El camino hacia la reducción de las tensiones y la calma en la región debe comenzar con un alto el fuego en Gaza. Mientras la administración Biden se niegue a reconocer esta realidad y actuar en consecuencia, el Líbano y Oriente Medio se verán afectados por más derramamiento de sangre, miedo y caos.

Mohamad Bazzi es director del Centro Hagop Kevorkian de Estudios del Cercano Oriente y profesor de periodismo en la Universidad de Nueva York.

Fuente