Cómo llegaron las naranjas a California y se convirtieron en un cultivo famoso

Buenos días y bienvenidos al boletín Essential California. Esto es lo que necesitas saber para comenzar tu fin de semana:

• Una historia rica en personajes sobre cómo las naranjas llegaron a California y se convirtieron en un cultivo famoso.
• Los federales parecen estar apuntando a los involucrados en los “brotes” de Sean “Diddy” Combs a medida que su investigación entra en una nueva fase.
• ¿Debería Shohei Ohtani lanzar en los playoffs?
• Y aquí está periódico electrónico de hoy

El dulce y arriesgado viaje de Orange al sur de California

Probablemente puedas darte cuenta de que soy una persona mañanera, a juzgar por la fecha y hora de este boletín. Y como mucha gente en este momento, estoy disfrutando de un vaso de jugo de naranja.

Hablando de eso, si está buscando una historia fascinante para leer este fin de semana sobre el pasado del estado (una que personalmente pretendo usar para parecer más inteligente con mi esposo), mi colega Patt Morrison cuenta la encantadora historia de cómo llegaron las naranjas a California.

Es una historia sobre un comerciante de pieles yanqui que supuestamente viajó con el pionero Daniel Boone, una mujer que aparentemente se disfrazó de la Reina Victoria, y un descubrimiento en la Amazonía brasileña que atrajo la atención del recién creado Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

La historia de Patt parece mágica cuando presionas el botón de avance rápido hasta el día de hoy. Los campos de naranjos, que solían dominar el paisaje del sur de California, se han reducido a lo largo de los años y se han convertido en desarrollos de viviendas. Ahora, sólo quedan 14 acres del último huerto comercial de cítricos que sobrevive en el Valle de San Fernando.

Pero durante más de un siglo, la naranja fue “más que un alimento: era el símbolo de la vida exuberante de California, un talismán divino de un lugar de otro mundo”, escribe Patt. “Y en este Edén terrenal exagerado, el fruto del placer y el deleite era la naranja, no la manzana monótona”.

No revelaré toda la historia, pero aquí hay una muestra.

Los dos tipos de naranjas de California

Primero, está la naranja Valencia, que llegó aquí a través de sacerdotes españoles, que plantaron las semillas en el jardín de la Misión de San Gabriel alrededor de 1804. Pero tenían problemas: a veces las naranjas tenían un sabor amargo y las cáscaras eran duras como el cuero.

Esto cambió con el excepcionalmente conocido William Wolfskill, un comerciante de pieles que perfeccionó las naranjas de misión y comenzó a ganar dinero.

“La naranja Valencia de Wolfskill se transformó en cualidades más dulces y resistentes, y él y su hijo pronto la enviaron al este, y psq, los estadounidenses cultivaron un gusto caro por los cultivos exóticos de la lejana California”, escribe Patt.

Pero todavía tenía semillas. Y aquí es donde entra en juego la segunda naranja.

Una postal de 1924 de la colección de Patt Morrison exagera el tamaño, pero no la importancia, de los huertos de cítricos de California.

La naranja Navel echó raíces en California gracias en parte a Eliza Lovell Tibbets, que se parecía a la reina Victoria y “comenzó a acentuar el parecido”, escribe Patt.

Pero a pesar de su apariencia, Eliza era una mujer fuera de su tiempo: era una abolicionista comprometida y una sufragista incansable que se divorció dos veces. Ella y su tercer marido, Luther Tibbets, se mudaron al lugar que conocemos como Riverside, donde querían cultivar.

Luther escribió al Departamento de Agricultura de Estados Unidos pidiendo sugerencias y su carta fue entregada en el momento perfecto. El departamento acababa de enterarse de la existencia de una naranja sin semillas de “dulzura legendaria”, escribe Patt. Se enviaron algunos árboles a Tibbets y el resto es historia.

Bueno, en realidad, hay más en la historia de Tibbets. Pero te prometí que no te lo arruinaría. Su historia tiene algunas semillas, pero el último árbol superviviente de la arboleda de la pareja todavía se encuentra hoy en Riverside, cercado, vigilado y conmemorado con una placa que lo identifica como un Monumento Histórico de California.

Y si le gusta la historia de Patt, puede encontrar una colección de su trabajo sobre la historia y la cultura de California aquí.

Las historias más importantes de la semana.

Los fiscales federales han criticado a los empleados y asociados por ayudar a Combs y, supuestamente, a menudo encubrirlo.

(Willy Sanjuan/Invisão vía AP)

Los federales parecen estar apuntando a los involucrados en los ‘freaks’ de Sean ‘Diddy’ Combs mientras su investigación entra en una nueva fase.

California libra una batalla legal por el reciclaje de plástico “engañoso”

Crece el malestar entre los pasajeros del metro tras el mortal secuestro de autobús de esta semana

• El alcalde Bass y otros funcionarios renovaron sus promesas de mejorar la seguridad después de que un hombre armado secuestró un autobús el miércoles por la mañana en una toma violenta que dejó un pasajero muerto.
• Los delitos violentos disminuyeron ligeramente, según Metro. Pero los ataques a operadores aumentaron de 11 en mayo a 14 en junio y 23 en julio.

¿Debería Shohei Ohtani lanzar en los playoffs?

• Los Dodgers ni siquiera están pensando en que Ohtani lance en los playoffs, dijo Andrew Friedman, presidente de operaciones de béisbol. Pero no descarta por completo la posibilidad.
• El médico del equipo de los Dodgers, Neal ElAttrache, le dijo a The Times que preferiría que la velocidad de lanzamiento de Ohtani se mantuviera por debajo de las 90 mph en este momento, pero que ha aumentado a 93.
• Mientras tanto, Ohtani se unió al club de las 400 bases. Sólo otros 18 jugadores lo han hecho en la historia de la MLB.

Más historias geniales

Obtenga acceso ilimitado a Los Angeles Times. Regístrate aquí.

Lectura de fin de semana

(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)

El hijo de un multimillonario y sus mansiones llenas de graffitis están causando sensación en Hollywood Hills. Los registros de propiedad muestran que las mansiones son propiedad de un productor de cine y televisión que, según los funcionarios de la ciudad, respondió recientemente a los avisos sobre el problema.

Más lecturas obligadas

¿Cómo podemos hacer que este boletín sea más útil? enviar comentarios a esencialcalifornia@latimes.com.

Para tu fin de semana

¿Busca muebles usados ​​asequibles? Pruebe estas 11 tiendas de segunda mano de Los Ángeles.

(Lisa Boone/Los Ángeles Times)

Partida

Permanecer

¿Seguiste bien las noticias de esta semana? Haz nuestra prueba.

(Personal del Times y fotografías transmitidas)

Según funcionarios municipales de Sierra Madre, ¿los osos de la región han aprendido recientemente a hacer qué? Además de otras nueve preguntas de nuestro cuestionario de noticias semanal.

Que tengas un excelente fin de semana, de parte del equipo de Essential California.

Hunter Clauss, editor multiplataforma

Echa un vistazo a nuestro noticias principales, temas y el últimos artículos en latín. con.