Isabelle Huppert bromeó diciendo que los 13 días de rodaje de Hong Sangsoo Necesidades del viajero Es una “súper producción” según los estándares habituales de los cineastas coreanos.
Dos colaboraciones anteriores de actor y director, La cámara de Claire Y En otros paísesCada uno de ellos tardó seis y nueve días en rodarse, recuerda. Huppert habla en el escenario del Festival de Cine de Nueva York con el director artístico del festival, Dennis Lim, sobre Necesidades del viajero. La película, que ganó el Oso de Plata del Gran Premio del Jurado en Berlín el pasado mes de febrero, tuvo su estreno norteamericano en Nueva York.
“Me encanta hacerlo”, dice Huppert sobre las producciones ultra minimalistas de Sangsoo, cuyos decorados cuentan sólo con una cámara “pequeña”, el director, su asistente y los actores. “Dice mucho sobre lo que significa hacer una película. … Esto te dice lo flexible que es el cine. Empezar con algo realmente grande: estoy en ello La puerta del cielopor ejemplo, y pueden ser muy pequeños. Pero no es porque no tengas mucho que no tengas suficiente. Y eso es exactamente lo que experimentas en esta película dirigida por Hong Sangsoo. … Realmente todo se reduce a dinero y tiempo”.
El ultraprolífico director ha proyectado 23 de sus 31 largometrajes en el Festival de Cine de Nueva York, dijo Lim. Tiene dos películas en Main Slate este año (A través del flujo es otra) pero no hizo el viaje a Nueva York porque, por supuesto, estaba ocupado filmando su próximo proyecto.
Huppert le explicó a Lim que a ella y al resto del elenco no se les dio un guión ni orientación sobre la historia de antemano. Reciben páginas y páginas de diálogo temprano en la mañana de cada día de producción y no obtienen ninguna idea de los personajes, la historia o los temas generales. En el Necesidades del viajeroHuppert interpreta a una francesa que viaja a Corea y gana dinero enseñando francés. Sus interacciones con una serie de personajes forman el corazón de la película, que fue filmada en video digital en tomas largas y fijas con poca edición y sin partitura. Aunque no había ningún guión ni siquiera un punto de partida, “mágicamente”, dijo Huppert, “tenías una película”.
Huppert, embajador de la marca de la casa de moda de alta gama Balenciaga, dijo que el enfoque del vestuario de Sangsoo fue simplificado. Por sugerencia suya, recordó, compró un vestido y una chaqueta en París que eran similares a los que él la había visto usar antes, y el sombrero característico de su personaje lo compró en una expedición de compras local en Corea cuando llegó para filmar.
Armar así su vestimenta contribuyó a la atmósfera de viaje que impregna la película, dijo Huppert. Los personajes se comunican en inglés, que no es su idioma principal, y el personaje de Huppert cambia constantemente debido a que es un extraño en una tierra extraña. En lugar de capacitar a sus alumnos con libros de texto y memorizar francés, exploró sus sentimientos y emociones, razonando que esto sería una herramienta poderosa para aprender francés.
Huppert, conocido por aparecer en películas como las obras de Michael Haneke. Profesor de piano y su nominación al Oscar en Paul Verhoeven élTrabaja principalmente en películas y teatro en francés. En las películas de Sangsoo, observa: “Tengo una forma de vida que no tengo en las películas francesas. un poco curioso, un poco ingenuo. ¿Qué significa estar en un mundo diferente? Diferentes y no tan diferentes, porque en algún momento todos son diferentes pero todos siguen siendo los mismos”.
Adquisición del gremio de cine Necesidades del viajero la primavera pasada y lo lanzará en los EE. UU. a finales de este año.
