Al Pacino tuvo una carrera larga e histórica llena de papeles icónicos, desde Michael Corleone en “El Padrino” de Francis Ford Coppola hasta Jimmy Hoffa en “El irlandés” de Martin Scorsese, pero quizás su interpretación más memorable fue la de Tony Montana en la película de Brian De. Nueva versión de 1983 de “Scarface”. Con guión de Oliver Stone, la película es reconocida como un punto de inflexión en las representaciones de la violencia y las drogas en la pantalla, pero también marca un cambio en el estilo de actuación del propio Pacino, lo que supone un riesgo para Tony. tomando una energía que, en ese momento, le hizo sentir como si fuera de otro planeta. Hablando con The New York Times Magazine para su podcast “La entrevista” Pacino compartió que, si bien continúa apoyando la película, a lo largo de los años muchos colegas le han preguntado por qué eligió estar en ella, especialmente el director de “Amadeus”, Miloš Foreman.
“Estoy cenando con él”, dijo Pacino, “y él salió y dijo: ‘¿Cómo haces eso? [expletive] ¿’Cara cortada’? ¿Cantas ‘Dog Day Afternoon’ y luego ‘Scarface’?’”
Y hablando de “Tarde de perros”, el director de la película, Sidney Lumet, quien también trabajó con Pacino en “Serpico”, sintió lo mismo ante la decisión de su amigo de protagonizar una película tan ofensiva como “Scarface”.
“Mi favorito, Lumet”, dijo Pacino, reflexionando sobre su difunto amigo. “Sidney Lumet dijo: ‘Al, ¿cómo entras ahí y haces esta mierda?’ Estaba tan enojado. Seguí pensando, no me siento asi. Amo su pasión”.
Desde que asumió este papel, Pacino se ha hecho conocido por sus exageradas travesuras, ya sea gritando “¡Hoo-hah!” por su interpretación ganadora del Oscar en “Perfume de mujer” o al grito de “¡Gran culo!” a Hank Azaria durante una escena de “Heat”. Sin embargo, dice Pacino, esta energía era algo que había estado perfeccionando durante mucho tiempo.
“Tengo esta reputación”, dijo Pacino a The NYT Magazine sobre su elección por su locura. “Algunas de las cosas que hice en la escuela, cuando tenía 14 o 15 años, fueron los mejores trabajos que hice en mi vida. No el mejor para trabajar. fue lo mas inspirado para trabajar. porque yo era tan en este. Por eso vino la maestra y habló con mi mamá, vino a mi casa y le dijo que debía seguir con esto. Pero la cuestión es que ‘Scarface’ se hizo qué camino. ‘Scarface’ vino de un lugar diferente. Eso es cierto.
En cuanto a ser criticado por este tipo de entrega intensa y única, Pacino cree que finalmente se convirtió en un factor para que la gente comprara entradas.
“Para eso vinieron: mucha gente. A mucha gente no le gusta eso”, afirmó. “A veces voy demasiado lejos. Realmente creo que puedo ralentizarlo un poco. Realmente lo quiero. Es una confesión”.
Pacino añadió: “Oye, si es jamón, siempre y cuando no sea spam, ¿sabes?”
