En los dos días posteriores a la muerte de Edgar Allan Poe en 1849, se publicó el último poema que escribió antes de su muerte. “Annabel Lee” contaba la historia de un amor joven que quedó truncado. En su juventud (yo era un niño y ella era una niña), compartían un amor mutuo idealizado en palabras de Poe: su Chica en el Reino junto al marquien probablemente encontró su destino a manos de un Serfín.
Como muchos de los poemas de Poe sobre mujeres que murieron jóvenes (“Lenore”, “A mi madre”, “Eulalie”, “A Helen” y otros), “Annabel Lee” fue probablemente una reflexión sobre la muerte de su esposa en 1842. Virginia Eliza Clemm en la vejez Sufrió tuberculosis a la edad de 24 años.
El poema era uno de los favoritos del adolescente Stevie Nicks, a quien le enseñaban poesía en la escuela e inmediatamente se identificaba con las palabras de Poe y su heroína. “Recuerdo estar sentado en mi cama en la casa de mi mamá y mi papá”, dijo Nicks, “escribiendo la canción y estar tan abrumado por el romance”.
[RELATED: 5 Songs You Didn’t Know Credit Edgar Allan Poe]
“En un reino junto al mar”
La letra de Nick está ligeramente modificada con respecto al poema original de Poe, pero refleja su trama.
poe
Han pasado muchos, muchos años
En un reino junto al mar
Que vivia una virgen para que sepas
Con el nombre de Annabel Lee.
Y esta virgen vivió sin pensarlo más
Que amarme y ser amado por mí.
mellas
Han pasado muchos, muchos años
En un reino junto al mar
que vivio una virgen
¿A quién puedes conocer?
Con el nombre de Annabel Lee.
Esta chica, ella estaba viva.
Sin otro pensamiento
Que amarme y ser amado por mí.
[RELATED: The Country Ballad Stevie Nicks Wrote for Dolly Parton]
poe
yo era un niño y ella era una niña
En este reino junto al mar
Pero amamos con un amor que era más que solo amor.
Yo y mi Annabel Lee
Con un amor que tienen los serafines alados del cielo.
Nos deseaba a ella y a mí
mellas
ella era una niña y yo era un niño
En este reino junto al mar
Amamos con amor
Esto fue más que amor
Yo y mi Annabel Lee
Con un amor alado
ángel del cielo
Nos deseaban a ella y a mi
“En tus sueños”
“¿Sabías que escribí una canción con Edgar Allan Poe en el siglo XIX?”, preguntaba Nicks a menudo a sus fans antes de las presentaciones en vivo de su brillante “Annabel Lee”. Aunque Nicks escribió originalmente la canción cuando tenía 17 años, no la lanzó hasta décadas después en su álbum de 2011. En tus sueños.
“Ha estado viviendo en mi cabeza desde que tenía 17 años”. Nicks dijo del poema y su hijo en una entrevista de 2010 “Lo grabé hace apenas diez años. Encontramos el demo y no estoy seguro de por qué no lo puse en Trouble in Shangri-La (2001), pero sospecho que las cosas estaban fuera de lugar”.
Producida por Dave Stewart y Glen Ballard, “Annabel Lee” de medio tiempo deja una reposición inquietantemente apropiada del clásico de Poe.
“A Dave y Glen les encantó, así que lo grabamos”, añadió Nicks. “Es toda mi canción, excepto que escribieron este minueto en inglés de 30 segundos que está en el medio y recuerda mucho a Annabel Lee. Sin Dave era una buena canción, pero con Dave y mi director musical y guitarrista principal Waddy Wachtel, todos juntos, escribieron esta pequeña pieza musical increíblemente hermosa”.
Foto: Fin Costello/Redferns
