Las estrellas originales de la exitosa comedia de 1980 se reúnen en el documental Sigo trabajando de 9 a 5debutando hoy en plataformas VOD, incluidas Prime Video, Apple TV y Google Play.
9 a 5 La protagonista Jane Fonda, Lily Tomlin, Dolly Parton y Dabney Coleman (en una de sus últimas entrevistas antes de su muerte en mayo) participaron en la película dirigida y producida por Camille Hardman y Gary Lane y con la producción ejecutiva de Larry Lane (el gemelo de Gary). hermano hombre). Este documental examina el increíble éxito de la comedia original hace más de 40 años, las cuestiones que planteó sobre el sexismo en el lugar de trabajo y la brecha salarial de género, y dónde nos encontramos hoy como país para responder estas preguntas apremiantes.
(izquierda) Jane Fonda, Lily Tomlin y Dolly Parton en ‘9 to 5’
Archivos de Michael Ochs/Getty Images
“Cuando las comedias más taquilleras, 9 a 5protagonizada por Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman y Lily Tomlin, irrumpió en las pantallas en 1980, y las risas ocultaban un mensaje serio sobre la desigualdad en el lugar de trabajo”, señala la sinopsis. “Sigo trabajando de 9 a 5 explora lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado para las mujeres trabajadoras en los últimos 40 años”.
Junto al reparto principal de la película original, el documental presenta nuevas entrevistas con Allison Janney, quien interpretó a Violet Newstead (el personaje que interpreta Tomlin en la película) en la adaptación musical de Broadway de 9 a 5y Rita Moreno, quien interpretó a Newstead en un 9 a 5 una comedia derivada que se emitió en ABC en la década de 1980 (en la comedia, Jeffrey Tambor interpretó al personaje sexista de Coleman, Franklin Hart, que fue tan memorable en la versión de pantalla grande).
“Creí entonces, y creo ahora, que todos merecen un salario justo por su trabajo… sin importar quiénes sean”, dijo Dolly Parton (“Doralee Rhodes” en la película original). “Creo que este documental [Still Working 9 to 5] muestra que la lucha continúa y todos debemos hacer nuestra parte para ayudar a mejorar las cosas para todos”.
Tomlin señaló: “Seguimos teniendo las mismas conversaciones sobre la equidad salarial. Hay una mejora gradual, pero es difícil para todos los niveles de la sociedad renunciar a su poder y esperanza”.
Fonda interpretó a Judy Bernly en la comedia original, quien pasa de ser tímida a empoderada a medida que avanza la historia. El dos veces ganador del Oscar apareció junto a Tomlin en el estreno del documental en Los Ángeles en mayo, un evento presentado por la ERA Coalition. “Estoy muy feliz por eso Sigo trabajando de 9 a 5 destacando la Enmienda de Igualdad de Derechos”, dijo Fonda en la ocasión, “y espero que esta noche asuman un compromiso renovado con la ERA”.
Excelente entretenimiento
Deadline habló con los realizadores en SXSW en Austin, Texas en 2022, donde el documental tuvo su estreno mundial. “Somos sus fans 9 a 5”, explican los hermanos Lane, y agregan que el documental explora la historia del origen de la comedia, “como Lily [Tomlin] querer salir de escena incluso antes de que comience, cosas así. Creo que los fans realmente lo disfrutarán”.
Gary Lane añadió: “Queremos documentar la vida 9 a 5 y luego acercarse [co-director] Camille Hardman, realmente investigó y descubrió que había una organización de 9 a 5 que inspiró la película original. jane [Fonda] Realmente encabezó esta película debido a esos problemas. Entonces, cuando Camille se unió, dijimos ‘el fandom se encuentra con el feminismo’, y eso se convirtió en la película que tenemos hoy”.
En SXSW, Hardman comentó sobre el progreso que aún queda por lograr en lo que respecta a la equidad en el lugar de trabajo.
“Creo que todavía hay muchas cosas que tenemos que cambiar”, afirmó. “Existe el permiso de maternidad, que en mi opinión debería ser un permiso familiar porque debería ser igual para hombres y mujeres. Falta de ascensos: creo que todavía es necesario que haya un gran número de ascensos para que las mujeres logren la igualdad y la igualdad salarial. Y además, todos sabemos sobre el acoso sexual. Y esa es una de las razones por las que quería hacer esta película porque fue justo después de #MeToo, y sabía que era una mezcla y un uso muy conmovedores. 9 a 5 como un medio para contar las historias de las mujeres en el lugar de trabajo”.
El documental se ha proyectado en festivales de cine de todo el mundo y ganó el premio Audience Choice Award en el Festival de Cine de Nashville, el Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine de Mujeres y tres premios en el Festival Internacional de Cine Idyllwild, incluidos Mejor Largometraje Documental y Mejor Director. Sigo trabajando de 9 a 5 fue nombrada Mejor Película en el Accolade Global Film Competition y Mejor Película Documental en los Impact Docs Awards.
Este documental fue dirigido y producido por Camille Hardman y Gary Lane. Los productores ejecutivos incluyen a Larry Lane, Geralyn Dreyfous, Shane McAnally, Regina K. Scully y Steve Summers.
La cinematografía fue de Brian Tweedt. El equipo de edición incluye a Elisa Bonora, Oreet Rees y Tyson Heder. Nueva versión del tema principal de 9 a 5 grabado por Dolly Parton y Kelly Clarkson para el documental (puedes escucharlo a continuación).
Una nueva versión “reimaginada”. 9 a 5 está en proceso, con los productores Jennifer Aniston y el ganador del Oscar Cody Diablo (Juno) escribir.
