Un jefe de policía ha sido arrestado tras ser acusado de agresión simple tras una fiesta a la que asistió en Cumberland el fin de semana, confirmó un concejal.
El jefe de policía de Vineland, Pedro Casiano, fue acusado el domingo de un cargo de agresión simple, un delito de alteración del orden público, según registros judiciales municipales en línea. Este cargo estaba relacionado con un incidente ocurrido el sábado.
Casiano no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Los intentos de comunicarse con el alcalde de Vineland y el fiscal de la ciudad no tuvieron éxito el lunes.
Según el concejal de la ciudad de Vineland, Paul F. Spinelli, el incidente se desarrolló en una fiesta de jubilación el sábado en un restaurante de Vineland para el jefe de bomberos de Vineland, Luigi Tramontana.
Spinelli asistió al evento en el Savoy Inn de Merighi en Landis Avenue, dijo. Sin embargo, el concejal dijo que no veía nada inusual en la relación con el jefe policial.
“Cuando estuve en el evento, no había nada”, dijo Spinelli. “Regresé a casa y me enteré al día siguiente”.
Spinelli dijo que la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Cumberland está investigando la presunta agresión.
Según las directrices del fiscal general del estado para las investigaciones de asuntos internos, la oficina del fiscal del condado es responsable de realizar una investigación cada vez que un jefe de policía de la ciudad enfrenta cargos.
La fiscal del condado, Jennifer Webb-McRae, dijo el lunes que no tenía comentarios sobre el caso.
Las oficinas del tribunal estuvieron cerradas el lunes por el feriado del Día de la Raza y los documentos relacionados con el incidente no estuvieron disponibles.
Spinelli confirmó que Casiano fue suspendido a raíz del incidente.
Casiano prestó juramento como subdirector en 2019 y se convirtió en jefe interino dos años después antes de ser ascendido a jefe.
Su salario actual es de 215.000 dólares.
Pamela Sroka-Holzmann contribuyó a este informe.
Nuestro periodismo necesita tu apoyo. Suscríbete hoy Nueva Jersey.com.
Matt Gray se puede encontrar en él. mgray@njadvancemedia.com.
