El martes debería haber sido una noche triunfal para el último equipo de expansión de la NWSL, pero menos de un día después de un evento lleno en el centro de Boston para lanzar oficialmente el nombre y los colores del equipo BOS Nation, el club se disculpó por el daño que había causado la campaña publicitaria.
Quinientos fanáticos habían confirmado su asistencia al evento en la tienda Dick’s House of Sport, con la alcaldesa de Boston, Michelle Wu, el vicegobernador de Massachusetts, Kim Driscoll, el ex jugador del USMNT y del New England Revolution, Charlie Davies, y las exjugadoras del USWNT y del Boston Breakers, Lauren Holiday y Kristine. Lilly presente. La ex jugadora de USA Hockey y Boston Blades, Angela Ruggiero, también pasó por allí. Los vendedores locales servían comida y bebidas y la muralista Laura DeDonato estuvo allí, no solo para pintar un mural en vivo durante la fiesta, sino también como la persona que originalmente había acuñado el nombre “Boston Breakers”. ”durante la era WUSA.
Pero en medio de una reflexiva fiesta de lanzamiento, hubo un elemento irreflexivo: los fanáticos habían estado reaccionando negativamente no sólo al nombre del equipo sino al uso de una campaña de video “Balls Balls Balls” realizada por la agencia de publicidad creativa local Colossus. El anuncio de “Balls” en su Instagram incluía la leyenda: “Gracias a nuestros valientes clientes por tener las agallas de ser tremendamente provocativos con este lanzamiento”.
El anuncio de Colossus también tenía los comentarios desactivados, a diferencia de otras publicaciones, presumiblemente debido al volumen de reacciones negativas. El mediocampista de Seattle Reign, Quinn, que es trans y no binario, había comentado en el video del equipo en Instagram ese mismo día, diciendo: “Se siente transfóbico. Vaya”. Más tarde también dijeron en los comentarios que su comentario original había sido “oculto por Instagram”.
La alcaldesa de Boston, Michelle Wu, habla en el evento de lanzamiento (Barry Chin/The Boston Globe vía Getty Images)
Wu, Davies y los dueños del equipo hicieron comentarios desde el escenario elogiando al equipo como un activo comunitario, una forma de cambiar las vidas de los niños locales a través del deporte y “una nación compuesta enteramente por ustedes, las muchas historias, las culturas y pasiones que conforman nuestra ciudad”, un manifestante se paró en la parte de atrás, sosteniendo un cartel que decía en letras negritas, “NO HAY LUGAR PARA LA TRANSFOBIA”.
El manifestante, que se identificó como Theo de Dorchester, Massachusetts, dijo más tarde que el cartel era una reacción al anuncio “Balls” del equipo.
“Creo que había muchas cosas en el lanzamiento que se podrían haber hecho mejor, pero creo que el vídeo (de Balls) fue muy miope”, dijeron. “Ojalá le hubieran preguntado a algunas personas, porque es esencialismo de género hablar de los testículos como genitales de los hombres. Hay hombres que no tienen huevos. Hay mujeres que sí tienen huevos… Fue ofensivo e hiriente.
“He estado esperando a este equipo desde que los Breakers se retiraron. Estaba tan emocionado. He estado en todos los eventos hasta ahora y, como persona trans, fue extremadamente doloroso ver cómo implementaron esto con una transfobia sin sentido. No era necesario que sucediera. Fue completamente prevenible”.
“Reconocemos plenamente que el contenido de la campaña no refleja el ambiente seguro y acogedor que nos esforzamos por crear para todos, y pedimos disculpas a la comunidad LGBTQ+ y a la comunidad trans en particular por el daño que causamos”. dijo el equipo en el comunicado del miércoles.
IR MÁS PROFUNDO
El club Boston NWSL falla con el BOS Nation FC y su campaña de marketing
A partir del miércoles por la mañana, el sitio web tooanyballs.com también parece estar inactivo.
Theo no fue el único fan que encontró el anuncio hiriente.
Liam, de Roxbury, Massachusetts, dijo: “Como persona transgénero, estoy realmente decepcionado de ver el enfoque en los cojones como una identificación de si puedes o no ser mujer. Es realmente decepcionante ver a un equipo que defiende valores de diversidad e inclusión decir inmediatamente que cualquiera con pelotas no es parte de la comunidad del fútbol femenino”.
El nombre del equipo también provocó fuertes reacciones, como lo demuestra el flujo de comentarios negativos en cada publicación en las redes sociales, tanto en Twitter como en Instagram, que se implementaron como parte del lanzamiento.
“No es un nombre que elegiría”, dijo un fanático que se identificó como Anthony de Billerica, Massachusetts. “No creo que sea un nombre que realmente resonará en mucha gente de Boston, especialmente al ver los comentarios en los videos. y esas cosas. Definitivamente le vendría bien algo de trabajo. Y definitivamente creo que también podría ser más democrático con la gente de Boston. Quizás sería interesante hacerlo, pero no es un mal nombre. No es el peor nombre que existe, pero tampoco es el mejor”.
“No me siento muy cómodo con eso”, agregó Liam. “Es realmente fácil dibujar un poco de nacionalismo… ¿Somos todos, como sus partidarios, ‘los nacionalistas’? No sé si eso me encanta”.
“Si no lo hubiera roto Sandra (Herrera, de CBS Sports), a quien respeto mucho como reportera, hubiera pensado que era una broma. Es vergonzoso”, dijo Theo.
Sin embargo, las críticas en el evento parecían provenir de un lugar constructivo, más que de un ataque total. Theo llevaba una gorra Boston de la NWSL con el logotipo del equipo, comprada antes de que el equipo lanzara su nombre y campaña publicitaria, y como habían notado, estaban esperando ansiosamente el regreso de la NWSL a la ciudad como fanático de los Breakers.
Liam era igual, envuelto en una bufanda del equipo; no era alguien que había venido al evento estrictamente para enojarse con el equipo, sino para tratar de ver qué se podía hacer para seguir adelante como un viejo fanático del fútbol de Boston.
“He estado interesado en la comunidad futbolística local desde aproximadamente 2013, cuando me mudé aquí por primera vez”, dijo. “Tenía un compañero en ese momento que me metió en el Revolution (el equipo de la MLS de la zona), y luego de ahí en el Breakers. Así que he estado al margen de la escena, pero ahora que está en mi patio trasero, realmente quiero involucrarme”.
Otros fanáticos tenían sentimientos similares, incluso abogando por permitir un poco de gracia en el proceso.
“Creo que (al nombre) le vendría bien un poco más de amor”, dijo Natasha de Worcester, Massachusetts. “Pero también, la gente puede entender que pasa por etapas, y la gente tiene que descubrirlo y, si no se pega, pueden cambiar el nombre en cualquier momento si así lo desean”.
“El anuncio del nombre fue algo interesante. Esos son sólo mis verdaderos pensamientos al respecto. Pero para ser honesto, siempre apoyo todo lo que sea de Boston”, dijo una fan que se identificó como DJ Whysham, de Dorchester.
“No creo que sea demasiado tarde para que el equipo cambie de rumbo e intente algo diferente, dada la respuesta negativa inmediata de la base de fanáticos”, dijo Liam.
Quedó claro que las respuestas en el evento provinieron de fanáticos que quieren que BOS Nation tenga éxito. Si bien la reacción en línea fue abrumadoramente negativa, los locales que forman la base de fanáticos del equipo fueron sinceros.
Todavía podría haber espacio para que Boston evolucione, en más de un sentido.
Los fanáticos en la fiesta de lanzamiento parecían listos para respaldar cambios para mejorar y tener un equipo propio al que apoyar.
(Foto superior: Steph Yang/The Athletic)
