كاليفورنيا تتحرك للحفاظ على السجلات التي توضح بالتفصيل سوق الجراء تحت الأرض

توقفت ولاية كاليفورنيا عن تدمير السجلات التي تحتوي على تفاصيل مهمة حول سوق الجراء تحت الأرض في الولاية بعد أن وجد تحقيق أجرته صحيفة التايمز أن بعض التجار عديمي الضمير يستوردون مئات الكلاب من الغرب الأوسط دون إشراف يذكر.

وأكدت كارين روس، سكرتيرة وزارة الأغذية والزراعة في كاليفورنيا، أن السجلات التي تتلقاها الوكالة محفوظة الآن، لكنها قدمت القليل من التفاصيل الأخرى حول كيفية استخدام الولاية لها.

وقالت في مقابلة قصيرة هذا الأسبوع: “ليس لدينا موظفون متخصصون في هذا الأمر، لذلك نحن مشلولون بعض الشيء في الوقت الحالي، ولكن ليس لأننا لا نريد أن نكون جزءًا من الحل”.

في كاليفورنيا، تتطلب جميع الكلاب التي يتم جلبها إلى الولاية لإعادة بيعها شهادة صادرة عن طبيب بيطري مرخص اتحاديًا تدرج أصل الحيوان ووجهته والتحقق من صحته للسفر. لقد تلقت الوكالة الزراعية منذ فترة طويلة هذه الشهادات الصحية من ولايات أخرى عن طريق الخطأ – من المفترض أن تذهب السجلات إلى إدارات الصحة العامة بالمقاطعة – وفي السنوات الأخيرة جعلت من الممارسة التخلص منها تمامًا.

ومن خلال الحصول على شهادات صحية من ولايات أخرى، وجدت الصحيفة مستهلكين اشتروا عن غير قصد كلابًا باهظة الثمن من تجار يتظاهرون بأنهم مربيون محليون. جاء العديد من الكلاب من خارج الولاية مطاحن جرو, ترك بعض الملاك الجدد مع حيوانات أليفة مريضة وفواتير بيطرية باهظة الثمن.

وفي أعقاب التحقيق، دعا المشرعون والمدافعون عن حقوق الحيوان وزارة الزراعة بالولاية إلى التوقف عن “تدمير الأدلة” التي تشير إلى استيراد الكلاب بشكل غير قانوني إلى الولاية، مما دفع الوكالة إلى عكس مسارها.

وقال روس: “هناك اهتمام كبير بإيجاد حلول نهائية ونحن مهتمون للغاية بذلك بأنفسنا”.

واعترف متحدث باسم وكالة الزراعة سابقًا بأن النظام الحالي “مربك”، حيث تشرف الولاية على الشهادات الصحية لواردات الماشية والدواجن، ولكن يجب أن تتلقى المقاطعات نفس الوثائق للكلاب.

وقالت وزارة الزراعة إنها تتلقى ما يصل إلى 50 شهادة صحية للكلاب يوميا، ولأنها ترسل عن طريق الخطأ، فلا يوجد موظفون متخصصون للتعامل معها. وقال روس إن القرار السابق بحذف السجلات لا ينبغي الخلط بينه وبين عدم اهتمام الوكالة – “نحن نهتم”.

وقالت الوكالة إنها تخطر الولايات الأخرى بأن السجلات يجب أن تذهب إلى المقاطعات، وليس إليها. وردًا على ذلك، توقفت بعض الولايات عن إرسال السجلات إلى كاليفورنيا، حسبما وجدت صحيفة التايمز.

بدأت كاليفورنيا في طلب التسجيل في عام 2014 لحماية المستهلكين من شراء الجراء المريضة وتقليل احتمالية إصابة الكلاب التي يتم إحضارها إلى الولاية بأمراض معدية. قال المشرعون في ذلك الوقت إن القانون سيعطي المقاطعات أيضًا صورة كاملة عن عدد الكلاب التي تدخل ولايتها القضائية من خارج كاليفورنيا – وهي نقطة عمياء بالنسبة لمسؤولي مراقبة الحيوانات المحليين حيث أن مبيعات الحيوانات الأليفة تتم بشكل متزايد عبر الإنترنت، وفقًا لملفات أرشيف الولاية. .

في أعقاب تقرير التايمز، دعا رئيس السلطة القضائية بمجلس الشيوخ بالولاية، السيناتور توم أومبرج (ديمقراطي من أورانج)، وزارة الزراعة إلى التوقف فورًا عن تدمير الشهادات الصحية حتى يتمكن المشرعون وسلطات رعاية الحيوان من “استيعاب المعلومات التي ظهرت إلى النور”.

وقال أمبرج في بيان: “لقد تلقيت منذ ذلك الحين تأكيدات من الوزير روس بأن هذه الوثائق لن يتم حذفها بعد الآن، وهو ما يبعث على الارتياح”.

وقال روس إن الإدارة حاولت استعادة بعض السجلات المدمرة. وبعد طلب السجلات العامة، قدمت الوكالة الأسبوع الماضي 57 سجلًا للكلاب المستوردة إلى كاليفورنيا، ولكن تم حجب أسماء وعناوين أولئك الذين طلبوا الحيوانات. في أحد السجلات، تمت الموافقة على شحن ستة كافابو، جميعها عمرها 8 أسابيع، من قبل طبيب بيطري من ولاية أوهايو إلى كاليفورنيا. وقد حجبت سلطات كاليفورنيا اسم المشتري وعنوانه، بما في ذلك المدينة.

وفي كثير من الحالات، قامت السلطات الزراعية في كاليفورنيا أيضًا بحجب اسم المربي.

طلبت ديبورا هوارد، مؤسسة جمعية حماية الحيوان المرافقة، شهادات صحية من عدة ولايات لتتبع كيفية انتقال الكلاب من مصانع الجراء إلى متاجر الحيوانات الأليفة وتجار التجزئة الآخرين. وقالت إن كاليفورنيا قدمت في الماضي نسخًا غير منقحة من الشهادات الصحية إلى منظمتها ويجب أن تستمر في القيام بذلك.

وقال هوارد: “هناك الكثير من الكلاب تعاني الآن في ولاية كاليفورنيا، ولدينا التزام بتتبع كل كلب يأتي”، في إشارة إلى أزمة الاكتظاظ في الملاجئ في جميع أنحاء الولاية. “يجب أن تكون مسألة سجل عام حتى يتمكن أي شخص من طلب هذه المعلومات.”

بموجب قانون الولاية، يُطلب من مستوردي الكلاب تقديم السجلات إلى إدارات الصحة العامة بالمقاطعة، لكن القليل منهم يفعلون ذلك بالفعل. وبدون هذه السجلات، يتم استيراد الكلاب بشكل غير قانوني. ومع ذلك، لم يكن العديد من موظفي المقاطعة يعلمون أنه من المفترض أن يقوموا بجمع المستندات، وفي أغلب الأحيان، لم يفعلوا ذلك.

وقال راندي فريدمان، المتحدث باسم خدمات الحيوان في مقاطعة فينتورا، إن المقاطعة لم تتلق أي شهادات صحية للكلاب هذا العام. ومن خلال طلب الوثائق من ولايات أخرى، حصلت صحيفة التايمز على سجلات لمئات الكلاب في السنوات الأخيرة والتي كان من المفترض أن يتم شحنها من قبل مستوردي الكلاب في كاليفورنيا إلى مقاطعة فينتورا.

“الممثلون السيئون الذين يشترون الكلاب من مصانع الجراء خارج الولاية لإعادة بيعها للمشترين المطمئنين في كاليفورنيا من غير المرجح أن يقدموا شهادات صحية لاستيراد الكلاب وفقًا لـ [the law] قال فريدمان: “لأنهم يريدون الهروب من التدقيق”.

وقالت ليزا إلدريدج، مديرة قسم السلامة العامة في إدارة رعاية الحيوان والسيطرة عليها في مقاطعة لوس أنجلوس، إن الوكالة لا تتعقب الجراء المنقولة من الغرب الأوسط، لكنها قالت إن سجلات الاستيراد ستكون مفيدة.

“هل سيكون لها قيمة من وجهة نظر التفتيش؟ قالت: بالتأكيد. “أعتقد أننا بحاجة لمعرفة من هم اللاعبين الكبار. من هم الأشخاص الذين يستوردون الفضلات وفضلات الجراء.

وأضافت أنه في الوقت نفسه، قد يؤدي تدفق تسجيلات الواردات التي يجب تتبعها إلى إرباك الوزارة التي تعاني بالفعل من نقص الموظفين.

واعترفت بأن النظام كما تم إعداده الآن يسهل على المستوردين استغلاله وأن العقوبات المفروضة على عدم تقديم الشهادات الصحية إلى إدارات الصحة العامة بالمقاطعات خفيفة وغير مطبقة.

“كيف يجب أن يتم القبض عليهم؟ قالت: هذا هو السؤال. “لماذا تتبع القواعد؟”

Fuente