إذا كان لديك حتى واحدة هامشية إذا كنت تستخدم الإنترنت الآن، فمن المحتمل أنك سمعت عن الدراما المحيطة بفرانكي فالي من فندق فور سيزونز. وعلى وجه التحديد، أعرب العديد من المعجبين عن قلقهم بشأن صحة المغني البالغ من العمر 90 عامًا، كما أعلن مواد الفيديو تنتشر الشائعات على وسائل التواصل الاجتماعي حول كيفية أدائه ويفترض أنه يتزامن مع الشفاه بصعوبة كبيرة. كان على فالي أن يتقدم ليقول إنه ليس مجبرًا على الأداء ولم يقم بمزامنة الشفاه على الإطلاق.
ومع ذلك، أثار هذا الوضع نقاشات حول أخلاقيات مزامنة الشفاه والعروض الحية. ويبدو أن جراهام ناش وآن ويلسون من Heart’s قد كان لهما رأيهما في هذا الشأن.
في مقابلة مع واشنطن بوست، نُقل عن فالي قوله إنه لا يقوم بمزامنة الشفاه. تمت مقابلة جراهام ناش أيضًا من أجل المقال وقدم أفكاره (الوحشية إلى حد ما) حول هذا الموضوع.
غراهام ناش وآن ويلسون يتحدثان عن مزامنة الشفاه مباشرة
“فرانكي فالي لا يغني” قال ناش. “إنه يتزامن بشكل سيء مع الشريط. كموسيقي، إذا لم تغني، فلا يجب أن تكون على المسرح.”
وأوضح المغني وكاتب الأغاني البالغ من العمر 82 عاماً أن أصواتنا ستتغير مع تقدمنا في السن؛ وليس هناك عيب في ذلك. حتى أنه استشهد بصديقته القديمة جوني ميتشل كمثال على كيفية تحول الصوت الجميل. ووجد أن العمر يزيد بالفعل أكثر سحر لصوتك.
“هي [Joni Mitchell] وتابع ناش: “من المؤكد أنها لا تتمتع بالنطاق الأعلى الذي كانت تتمتع به من قبل”. “ولكن في نفس الوقت هناك جمال. ما نحصل عليه بدلاً من النطاق العلوي هو صياغة مذهلة في النطاق الأدنى.
لسوء الحظ بالنسبة لفالي، وافقت مغنية الروك الأسطورية آن ويلسون أيضًا على أنها تعتقد أنه كان يقوم بمزامنة الشفاه.
وقال ويلسون في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست: “أعتقد أن هذه هي اللحظة التي يتعين عليك فيها أن تقرر ما إذا كنت ستترك المسرح أم لا”. “عليك حقاً أن تراقب أخلاقك وتسأل نفسك: هل أريد فقط أن أذهب إلى هناك وأعلن ذلك، وأقدم أداءً هراءً لأنني أنا، أم يجب أن أتبع الطريق الصحيح؟”.
ومن الصعب أن نختلف مع كليهما. فمن ناحية، حتى أعظم الموسيقيين يجب أن يتقاعدوا في مرحلة ما. عندما يكون الغناء غير ممكن أو غير ممكن مستعد الغناء بصوت ليس قريبًا مما كان عليه قبل 40 عامًا، فربما حان الوقت للتوقف.
من ناحية أخرى، هناك شيء جميل في الصوت الذي يتغير على مدار عقود من الزمن. وكان ميتشل مجرد مثال واحد. جوني كاش هو شخص آخر يبدو غنائه في أغنية “Hurt” وهو في سن 71 عامًا مختلفًا تمامًا عن الغناء في سن الثلاثين. ومع ذلك، فإن هذه المسارات الصوتية القديمة لها نغمة صوتية مؤثرة وقوية.
في وقت كتابة هذا التقرير، كان فالي لا يزال يصر على أنه لا يقوم بمزامنة الشفاه.
تصوير آنا ويبر / غيتي إيماجز بمناسبة يوم المرأة
عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة على موقعنا، قد نكسب عمولة تابعة.
