cortesía de Daniel Hui Pequeñas horas de la noche ha sido eliminado de la programación del Festival Internacional de Cine de Singapur (SGIFF), después de que la Autoridad de Desarrollo de Medios de Infocomm de Singapur (IMDA) rechazara la clasificación de la película.
En el anuncio del programa del festival de la semana pasada, Pequeñas horas de la noche está programado para hacer su estreno en Singapur en la sección Undercurrents.
Dado que cada película requiere una clasificación de clasificación para ser proyectada en Singapur, esto significa que la película tiene prohibido proyectarse en todas las proyecciones públicas.
El festival aún no se ha pronunciado sobre esta decisión. La película recibió la Beca para Documentales del Sudeste Asiático de la Fundación Tan Ean Kiam-SGIFF en 2020.
Pequeñas horas de la noche está ambientada en Singapur a finales de la década de 1960, poco después de que el país obtuviera su independencia. En un cuarto oscuro, una mujer es atrapada e interrogada por un hombre. La película está basada en un caso judicial real de los años 1980 que involucra la lápida de Tan Chay Wa.
Pequeñas horas de la noche se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam a principios de este año y tuvo su estreno norteamericano en el Doc Fortnight del MoMA.
La explicación de IMDA sobre su decisión se puede encontrar en su Base de datos de clasificación de medios, que dice: “Pequeñas horas de la noche es una película que cuenta la historia del impacto del poder judicial de Singapur en la vida personal. Ambientada en una habitación, presenta a una persona siendo interrogada sobre diversos temas con referencia a casos judiciales pasados. A la película se le ha negado la clasificación.
“Sobre la base de consultas con el Ministerio de Justicia y la Fiscalía General, IMDA evalúa que la película tiene un contenido potencialmente contrario a la ley, es decir, ilegal. Probablemente sería perjudicial para los intereses nacionales aceptar tal inspección.
“Según las Directrices de Clasificación de Películas, se denegará la clasificación a ‘cualquier material que dañe o pueda perturbar el orden público, o que pueda dañar los intereses nacionales'”.
Hui, escritor y director de la película, dijo: “Como director de esta película, no puedo escapar de la ironía de que una película sobre la censura también esté censurada. Por supuesto, estoy muy decepcionado porque la gente de todo el mundo puede ver esta película, pero no en Singapur. Sin embargo, tengo la esperanza de que algún día tengamos un espacio discursivo en Singapur que sea lo suficientemente acogedor y generoso como para dar cabida a diversas voces y puntos de vista”.
Pequeñas horas de la noche producida por Tan Bee Thiam y Daniel Hui, con fotografía de Looi Wan Ping. Fue producida por 13 Little Pictures con el apoyo de Purin Pictures y White Light Studios.
