Es posible que FX tenga otro gran éxito entre manos. Acaba de publicarse el primer tráiler de “Say Nothing”, basado en el aclamado bestseller de no ficción de Patrick Radden Keefe. Cuenta la historia real de The Troubles”, el conflicto de décadas entre el Reino Unido e Irlanda del Norte, incluido el surgimiento del Ejército Republicano Irlandés. Como parte de esto, la historia profundiza en “Los Desaparecidos”, centrándose, como el libro, en el misterio de la desaparición de una madre de 10 hijos.
Adaptado por el creador Joshua Zetumer, el elenco principalmente irlandés incluye a Lola Petticrew y Hazel Doupe como Dolours y Marian Price, respectivamente, hermanas que desempeñaron papeles vitales en el IRA; así como Anthony Boyle como el joven Brendan Hughes y Josh Finan como el líder Gerry Adams.
“Son complicados”, dijo Keefe a principios de este mes en una proyección del programa en Nueva York. “Lo que sientes por ellos debe cambiar. Y creo que el desafío para nosotros, esto fue cierto para mí con el libro, muy, muy cierto con la serie, es: ¿cómo capturar el romance de estas políticas sin romantizarlas usted mismo? Y creo que parte de la respuesta es que muestras los costos no solo en los episodios finales, que son todo tipo de cosas que salen en episodios posteriores, sino desde la primera escena. La primera persona que conoces es Jean McConville. [one of the Disappeared]. Y la esperanza es que la sensación de esos costos se cierne sobre toda la serie, incluso cuando se trata de robos a bancos y demás, que tengas la sensación de que hay este tipo de corazón revelador latiendo en el fondo”.
“Creo que una de las cosas que intentamos hacer desde el principio fue capturar la energía de lo que es tener veintitantos años o un adolescente y realmente involucrarnos en una causa”, dijo Zetumer en la misma proyección. “Ese fue el tipo de principio rector que nos impulsó”.
“El auge de las series limitadas en televisión definitivamente ha sido una bendición para nosotros poder adaptar algo como esto, porque tiene que durar una temporada de principio a fin”, continuó Zetumer. “Y el desafío, por supuesto, no era qué incluir. El desafío es cómo, qué No incluir, porque son 40 años de historia. Es este vasto remolino el que rodea a los personajes. Estás aprendiendo toda la historia de los Problemas a lo largo del libro. Y luego la pregunta fue: ‘Está bien, ¿qué cortas?’”
Mira el avance de “Say Nothing” a continuación.
“Say Nothing” estrenará los nueve episodios en Hulu el 14 de noviembre.
