وفي العام الماضي، صنعت بريندا لي التاريخ عندما احتلت أغنية “Rockin’around the Christmas Tree” المرتبة الأولى لوحة إعلانية Hot 100، بعد أكثر من 50 عامًا من إصدارها الأولي في عام 1958. واليوم، صنع لي التاريخ مرة أخرى مع النسخة الإسبانية التي تم إصدارها حديثًا من الأغنية الناجحة. استمع إلى “Noche Buena y Navidad” أدناه.
قام لي بتسجيل الأغاني بعدة لغات على مر السنين. ومع ذلك، لم تغني أبدًا أغنية “Rockin ‘Around the Christmas Tree” باللغة الإسبانية. ومع ذلك، هذا ليس ما يميز هذا الإصدار من الأغنية. اليوم، أصبح لي ثاني فنان كبير يطلق أغنية منفردة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي، بعد أن أصدر راندي ترافيس أحدث أغانيه في وقت سابق من هذا العام.
[RELATED: Brenda Lee’s Record-Breaking Holiday Classic “Rockin’ Around the Christmas Tree” Tops the Hot 100 for a Second Week]
ساعد المنتج Auero Baqueiro الحائز على جائزة جرامي اللاتينية أربع مرات في إنشاء النسخة الجديدة من أغنية العطلة. احتفظ الإنتاج بغناء الدعم الأصلي والأجهزة، وبمباركتهم، استبدل غناء لي الرئيسي الأصلي بالغناء الإسباني الجديد الذي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي.
بريندا لي تتحدث عن النسخة الجديدة من “Rockin’around the Christmas Tree”
تحدثت بريندا لي عن النسخة الجديدة من كتابها الكلاسيكي لعيد الميلاد في بيان. وقالت: “لقد أذهلتني هذه النسخة الإسبانية الجديدة من فيلم Rockin’around the Christmas Tree الذي تم إنشاؤه بمساعدة الذكاء الاصطناعي”. “خلال مسيرتي المهنية، قمت بأداء وتسجيل العديد من الأغاني بلغات مختلفة، لكنني لم أسجل أبدًا أغنية Rockin باللغة الإسبانية، وهو الأمر الذي كنت أتمنى القيام به. وأضافت: “إن إصدار هذا الآن أمر لا يصدق وأنا متحمسة لتقديم الأغنية للمعجبين بطريقة جديدة”.
تمثل هذه الأغنية المرة الأولى التي يستخدم فيها فنان UMG الذكاء الاصطناعي لإنشاء غناء جديد. إنها أيضًا المرة الأولى التي يتم فيها استخدام الذكاء الاصطناعي لإعادة إنشاء أغنية بلغة جديدة.
تحدث رئيس UMe والمدير التنفيذي بروس ريسينكوف عن المسار الجديد في بيان. وقال: “يسعدنا العمل مع بريندا لي لجعل فيلم Rockin’around the Christmas Tre أول فيلم كلاسيكي يُترجم بشكل مسؤول إلى لغة أخرى باستخدام قوة الذكاء الاصطناعي”. وأضاف: “نحن أيضًا متحمسون جدًا لإمكانيات هذه التكنولوجيا الجديدة ونتطلع إلى الاستفادة من قدراتها لتقديم مواد جديدة ابتكرها فنانونا ووافقوا عليها”.
قالت سيندي مابي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة UMG Nashville: “في اللحظة التي تسمع فيها صوت بريندا لي الشهير في برنامج Rockin حول شجرة الكريسماس، تعلم أنها البداية الرسمية لعيد الميلاد”. “لقد أثرت هذه الضربة العالمية على الناس في جميع أنحاء العالم واستحوذت على روح عيد الميلاد لهذا الشاب البالغ من العمر 13 عامًا في كبسولة زمنية. وأضاف مابي: “نحن جميعًا متحمسون جدًا لهذه النسخة الإسبانية الجديدة، التي تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي لهذا الصوت الأسطوري ووافقت عليها بريندا لي نفسها، للاحتفال بهذه الكلاسيكية الخالدة”.
صورة مميزة بواسطة جيسون ديفيس / WireImage
