Amantes de la música, historiadores, escritores y críticos han explorado incansablemente el significado de las letras de Bob Dylan desde finales de la década de 1960, pero cuando se trata de su tema de 2012 “Tempest”, insiste en que no hay un significado más profundo. (Por supuesto, esta afirmación suena un poco endeble considerando que Dylan ha construido toda su carrera sobre la base de ser metafórica, mítica y deprimentemente opaco).
Desde sus enormes 45 versos hasta sus anacronismos líricos que van desde lo humorístico hasta lo vil, “Tempest” de Bob Dylan es una tormenta con un nombre acertado; en su opinión, el tipo de tormenta que se deja pasar sin pensarlo mucho.
Por qué “Tempest” de Bob Dylan no es cierta
La canción principal del 35º álbum de estudio de Bob Dylan. Tormenta es una bestia lírica con la friolera de 45 versos que detallan los eventos históricos (y no tan históricos) del hundimiento del USS Titanic. Como explicó en una entrevista de 2012 con Piedra rodanteDylan invocó la tradición popular de convertir la tragedia en canción. “Estaba jugando con eso una noche”, dijo Dylan.
“Me gustó esa melodía, me gustó mucho. “Tal vez haga mía esta canción”. Pero, ¿hacia dónde debería ir con ella? Dylan finalmente tomó un camino entre la realidad y la ficción. Aunque algunos datos, como la fecha y ciertos elementos del diseño y decoración del barco, eran ciertos, tiñó otras partes con el glamour de Hollywood. Dylan menciona a Leo en su cuaderno de bocetos, haciendo referencia al papel de Leonardo DiCaprio como Jack en la película de 1997.
“La gente dirá: ‘Bueno, eso no es muy cierto'”, dijo Dylan. Piedra rodante. “Pero a un compositor no le importa la verdad. Lo que le interesa es lo que debería haber pasado, lo que podría haber pasado. Este es su propio tipo de verdad. Es como la gente que lee obras de Shakespeare pero nunca ve una obra de Shakespeare. Creo que simplemente usan su nombre”.
Una canción llena y sin sentido al mismo tiempo.
En otra entrevista con Piedra rodante Un mes después, Bob Dylan retorció una paradoja que sólo alguien podía evocar de forma tan magistralmente vaga. “Tempest” de Dylan, argumentó, carecía de significado y estaba completamente imbuida de ello. Primero, lo segundo: “Si eres cantante de folk, de blues, de rock and roll o lo que sea en ese campo, deberías escribir una canción sobre el Titanic porque ese es el obstáculo que tienes que superar”, argumentó.
“Hoy tenemos tantos medios que los ves antes de que suceda algo”, continuó Dylan. “Lo sabes o crees que lo sabes. No necesitas una canción sobre el incendio que estalló en Chinatown anoche porque estuvo en todas las noticias. En las canciones tienes que decirle a la gente algo que no vieron y por lo que no estaban allí, y tienes que hacerlo como si fueras tú”.
Éste, dijo Dylan, era su objetivo cuando escribió “Tempest”. Negó haber escrito la canción de 45 versos desde la perspectiva de la injusticia social. No hubo ningún comentario sobre el consumismo humano o la locura de los hombres. “Trato de mantenerme alejado de todas esas cosas”, dijo Dylan. “No estoy sugiriendo nada de eso. No me interesa. Sólo estoy interesado en mostrarles lo que sucedió en el nivel en el que sucedió. Eso es todo. El significado de esto es un misterio para mí.
Foto de FRED TANNEAU/AFP vía Getty Images
