بالنسبة لمؤلفي الأغاني الذين اعتادوا على متابعة ملهماتهم أينما كانوا، فإن كتابة أغنية حول موضوع يطلبه الآخرون يمكن أن تكون مهمة صعبة. ويصدق هذا أكثر عندما يكون الموضوع بنفس أهمية تجارب الجنود في حرب فيتنام.
استجاب بيلي جويل لطلب مجموعة من المحاربين القدامى وكتب أغنيته “Goodnight Saigon” في عام 1982. وبذلك، ألقى واحدة من أقوى الأغاني على الإطلاق حول تجربة الجندي المروعة في المعركة.
ال ستارة شلالات
على الرغم من أن بيلي جويل كان في قمة مستواه في حياته المهنية، إلا أنه وقع في حالة مزاجية حزينة أثناء إعداد ألبومه عام 1982. ستارة النايلون. لقد مر بفترة طلاق صعبة من زوجته الأولى، والتي لعبت بالتأكيد دورًا.
علاوة على ذلك، مثل العديد من أبناء جيله، نظر حول البلاد والعالم بشكل عام وكان قلقًا بشأن ما رآه. نتيجة ل، ستارة النايلون اقترب جويل من ألبوم الأحداث الجارية كما لم يحدث من قبل.
في حالة “Goodnight Saigon”، لم يكن يريد أن تحتوي الأغنية على أي حجج سياسية شاملة. بدلاً من ذلك، أراد جويل أن تصف الأغنية بالتفصيل ما كان على الجنود الأمريكيين في الصراع مواجهته خلال فترة وجودهم “في البلاد”. تحدث إلى هوارد ستيرن في عام 2014 عن دوافعه (كما ذكرت حقائق الأغنية):
“أردت أن أفعل هذا من أجل أصدقائي الذين ذهبوا إلى “نام”. لقد عاد الكثير منهم من إقامتهم في البلاد ووجدوا صعوبة كبيرة في تجاوز ذلك، وأعتقد أن الكثير منهم ما زالوا يجدون صعوبة في ذلك حتى يومنا هذا. لم يتم الترحيب بهم أبدًا، وسواء وافقت على الحرب أم لا، فقد أخذ هؤلاء الأشخاص الأمر باستخفاف حقًا. لقد ذهبوا إلى هناك وخدموا، لكنهم لم يحصلوا أبدًا على ما يستحقونه.
الغوص العميق في كلمات “Goodnight Saigon”
على الرغم من أن جويل لم يكن جنديًا، إلا أنه تحدث إلى قدامى المحاربين في فيتنام لإعطاء الأغنية المصداقية التي يريدها. يبدأ بالتعليق على الفروق الهائلة في أحوال هؤلاء الشباب منذ أول لقاء لهم حتى عودتهم الأخيرة إلى وطنهم (لأولئك الذين حالفهم الحظ): التقينا كرفاق روح في جزيرة باريس / غادرنا ملجأً كنزلاء. يشير يوئيل أيضًا إلى الجنود الذين سقطوا: غادرنا كجثث مرقمة بالبلاستيك.
بالإضافة إلى ذلك، يركز على الحياة اليومية للجندي. إنهم يتشبثون بأي شيء يمكن أن يشتت انتباههم، مثل زيارة الممثل الكوميدي بوب هوب، وموسيقاهم، ومخدراتهم (مشينا عبر أنبوب التجزئة وقمنا بتشغيل أشرطة الأبواب الخاصة بنا) وقبل كل شيء صداقتهم الحميمة: وتمسكنا ببعضنا البعض مثل الأخ للأخ.
عندما يتعلق الأمر بالقتال الفعلي، يركز جويل في الغالب على اللحظات المرعبة التي تسبق القتال مباشرة. وفي البيت الأخير يذكر فطنة القوات التي قاتلتهم، الأمر الذي يزيد من قلق الجنود الأمريكيين الذين يتعاملون معهم: سمعوا طنين محركاتنا، وأحصوا الدوارات/ وانتظروا وصولنا. تشير هذه السطور أيضًا بمهارة إلى أن الرجال على الجانب الآخر من الصراع واجهوا مخاوفهم وأهوالهم.
يحتفظ جويل بأي وعظ أخلاقي من الأغنية لأن الجنود في المنتصف لم يتمكنوا من التعامل معها على أي حال: ومن كان على خطأ ومن كان على حق / في وسط المعركة لم يكن الأمر مهما. في الجوقة المثيرة، يتحد هؤلاء الرجال الشجعان حتى النهاية: وسننزل جميعًا معًا.
على الرغم من روعة ألبومات جويل في السبعينيات، والتي ركزت إلى حد كبير على أمور القلب، ستارة النايلون يمكن أن يكون أعظم نجاح له، فقط لأنه أثبت أنه يستطيع الكتابة بنفس القوة عن قضايا اليوم. “Goodnight Saigon” هو الجوهر العاطفي لهذا الألبوم، حيث يحقق ببراعة هذه الرغبة الجليلة.
عندما تقوم بالشراء من خلال الروابط الموجودة على موقعنا، قد نكسب عمولة تابعة.
تصوير لاري بوساكا / غيتي إيماجز
