في شهر مايو، رحبت آن ويلسون بالجمهور على خشبة المسرح في بالتيمور. وقالت: “نحن القلب”، وهي تقدم الفرقة التي تتصدر القائمة. «نحن القلب»، كررت شقيقته نانسي، وهي أقصر قليلاً، وهي تومئ برأسها في الميكروفون. استجابت لغة جسد كل امرأة للأخرى. “قلب جامد!” قالت آن ردا على التصفيق. أومأت نانسي برأسها: “نعم”. “”قلب جامد””
المقدمة كانت مهمة. لفترة من الوقت، بدا وكأن الأخوات لن يشاركن المسرح مرة أخرى. واندلع عداء بينهما في عام 2016، عندما اعتدى زوج آن الجديد جسديًا على ابن نانسي. القلب لم يتجول منذ سنوات. لقد عادوا معًا أخيرًا هذا العام، وبينما أدى خوف آن من السرطان إلى تعليق الجولة، استؤنفت الجولة العام المقبل.
إن مرونة القلب تعني شيئًا مختلفًا عن تلك التي يتمتع بها نجوم الروك الآخرون الذين ما زالوا يطالبون بالأضواء في السبعينيات من عمرهم. تجسد آن ونانسي ويلسون القوة المعقدة للأخوة.
عندما تتعاون الأخوات من أجل الثورة أو النجاح، فإن قوتهن الموحدة تأتي من الرعاية المتبادلة والامتنان – لبعضهن البعض، نعم، ولكن أيضًا لظروفهن. حتى الأخوات اللواتي يتشاركن رابطًا وثيقًا غالبًا ما يمررن بفترات من التوهين. وهذا التركيز على الائتمان المشترك يؤدي إلى تقويض التبجيل الأميركي النموذجي للنجاح الفردي.
وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي في أغسطس، تحدثت مايا هاريس عن شقيقتها كامالا. قالت مايا، والدتهم: “لقد ربتنا على الاعتقاد بأننا نستطيع أن نكون ونفعل أي شيء. ونحن نصدقها. كانت الأخوات متقاربات في السن وترأست مايا حملة أختها للرئاسة في عام 2020. وفي هذه الأيام يمزحون قائلين إن مايا ستتصل بكمالا.الأخت الكبرى العامةحتى تحصل على لقب السيدة الرئيسة.
إذا نظرنا إلى الوراء، نرى العديد من الأخوات اللاتي ساعدن في تغيير التاريخ. اشترت أميليا إيرهارت طائرتها الأولى بالمال الذي وفرته من أختها الحبيبة موريل ووالدتها. كانت إليزابيث وإميلي بلاكويل أول وثالث طبيبتين في أمريكا. سارة وأنجلينا جريمكي أصبحت مشهورة جزئيا للانضمام إلى حركة إلغاء عقوبة الإعدام، على عكس معظم أقرانهم البيض. اعتنقت كلارا وإلسي وهيلينا هيل، بنات أحد أعضاء الكونجرس، أشكالًا مختلفة من التطرف للنضال من أجل حق المرأة في التصويت.
لم تكن فينوس وسيرينا ويليامز أول الأخوات السود اللاتي أصبحن من أحاسيس التنس. قبل انتصاراتهما العديدة والضغط من أجل المساواة في الأجور في هذه الرياضة، سيطرت مارغريت ورومانيا بيترز على رياضة التنس للسيدات السود في ثلاثينيات القرن الماضي، ثم ضغطتا لاحقًا على البطولات الوطنية الأمريكية لإلغاء الفصل العنصري.
وقوة الأخوة معلقة كالحجاب على قصص المقاومة والتغيير. باتريا ومنيرفا وأنطونيا ميرابالعلى سبيل المثال، ساعد في الإطاحة بالديكتاتور رافائيل تروخيو في جمهورية الدومينيكان في أواخر الخمسينيات.
في الفنون، الكتّاب الذين تحدوا الوضع الراهن للأنثى غالبًا ما فعلوا ذلك مع أخواتهم من حولهم. عائلة برونتي، بالطبع، ولكن أيضًا لورا إنجالس وايلدر، ولويزا ماي ألكوت، وجين أوستن، وريبيكا ويست، وفيرجينيا وولف، وجميعهن حققن نجاحهن بفضل المنافسة والدعم من أخواتهن. قالت والدة أوستن ذات مرة عن بناتها: “إذا تم قطع رأس كاساندرا، فإن جين ستصر على تقاسم مصيرها”.
وكما يظهر اغتصاب آن ونانسي ويلسون، فإن الأخوة تنطوي على ولاء خفي. على مر السنين، وفي مقابلات منفصلة، تحدثت الأخوات عن مدى حبهن لبعضهن البعض وأعربن عن نفاد صبرهن من آلة إعلامية حريصة على الإبلاغ عن صراعاتهن. وفيما يتعلق بـ”العداء” المزعوم، قالت آن بحزم لمجلة “كلاسيك روك”: “إنها أسطورة.“بالنسبة للمرأة، الأخت يمكن أن تكون بيتها والنار التي تحول بيتها إلى جمر.
تخترق الأخوات النقاء والتفرد الذي تحب الثقافة الأمريكية رؤيته في أبطالها. أحدث القصص من بلاكويلز وقد وسع آل غريمكي فهمنا لكيفية أن التقدم نادرًا ما يتم تحفيزه بواسطة شخص واحد طاهر؛ هناك حاجة إلى التعدد.
ومع ذلك، فإن التقليل والإثارة أكثر شيوعًا. أشار مقال حديث عن الأخوات ميرابال إلى أنهن “ربما لا يبدون وكأنهن الثوريات الأكثر احتمالاً”، ولكن من الواضح، إذا انتبهنا، أن العكس هو الصحيح. وينبغي لنا أن ننظر إليهم، وأسرة ويلسون، وهاريس، والأخوات الأقوياء في مختلف أنحاء العالم، باعتبارهن أكثر المتطرفين والمصلحين طبيعية بقدر الإمكان. لا ينبغي تجاهل قصصهم أو التقليل من شأنها، بل يجب الإشادة بها وتقدير مدى ثوريتها.
جوليا كوك هي محررة مساهمة في Virginia Quarterly Review ومؤلفة العديد من الكتب، بما في ذلك “Come Fly the World: The Jet-Age Story of the Women of Pan Am”.
