“Off With His Head” هو الفيلم الكوميدي الخاص الجديد الذي يحمل عنوانًا مناسبًا للممثل الكوميدي حسن منهاج. نجا كبير مراسلي “Daily Show” السابق ومقدم برنامج “Patriot Act” من الكوميديا التي تعادل إعدامًا علنيًا العام الماضي، والآن، أصبحت التجربة القاتمة أساسًا لبرنامجه الخاص الذكي والمضحك والموضوعي على Netflix لمدة ساعة واحدة والذي يتم بثه الآن .
أصبح منهاج، 39 عامًا، محور جدل شبه كامل حول الحقيقة في الكوميديا عندما نشرت مجلة نيويوركر مقالًا العام الماضي اتهمته فيه بفبركة أحداث شخصية في عرضيه الخاصين على Netflix، “The King’s Jester” من عام 2022 و”Homecoming”. “من عام 2017. الملك.”
لم يكن التحقيق جزءًا من حملة لتقصي الحقائق تستهدف الكوميديين الناجحين الذين يقدمون عروضًا تلفزيونية خاصة. كان الأمر خاصًا بمنهاج وبذل قصارى جهده لإظهار أنه قام بتزيين جوانب من حياته الشخصية في بعض نكاته. وكان التركيز على ادعاءاته بالتعرض للتمييز بسبب لون بشرته والتقاط صور له لأنه مسلم. حقيقة أن القصة اكتسبت أي اهتمام، ناهيك عن أن تصبح شيئًا لمدة 10 دقائق تقريبًا، لا تزال لغزًا. أو ربما ليس كذلك. هناك مخاطر في اللعب وأنت مسلم.
أطلق سراح منهاج رد فيديو شرح القرارات الإبداعية التي اتخذها في عروضه الخاصة والدفاع عنها، وقدم التسجيلات الصوتية ورسائل البريد الإلكتروني والسياق للادعاء بأن النيويوركر تجاهل السياق الذي قدمه للقصة.
وبينما جادلت وسائل التواصل الاجتماعي حول مزايا الحقيقة العاطفية مقابل الدقة التاريخية، يقول منهاج إنه فقد الوظيفة الأكثر رغبة في مهنة أي فنان كوميدي: استضافة برنامج “The Daily Show”.
قال منهاج في وقت سابق من هذا العام أثناء أدائه في مهرجان Netflix Is a Joke: “نحن جميعًا نفشل في حياتنا”. “لكن هل سبق لك أن فشلت فشلاً ذريعاً في إعادة جون ستيوارت؟ لقد أنقذت مؤسسة تحتضر. على الرحب والسعة.”
لقد عاد الآن بعقله وروح الدعابة سليمة تمامًا مع برنامج خاص يستكشف علم الشيخوخة والكونغرس الأمريكي (“دار رعاية جماعية.gov”)، والاختلافات الثقافية بين القوقاز وبيج إستان – كما يصف بشكل جماعي هؤلاء المهاجرين مجموعات مثل اللاتينيين والهنود والعرب – ومتعة تعليم أطفاله الصغار ووالديه المسنين كيفية استخدام جهاز iPad في نفس الوقت.
منهاج، الذي يستضيف البودكاست أيضًا “حسن منهاج لا يعرف” تحدثت إلى The Times حول التعامل مع الكوميديا دون خوف. تم تحرير هذه المحادثة من أجل الوضوح والطول.
أفضل موقف–تتطلب الكوميديا المخاطرة والتعرض للخطر. هل كان من الصعب العودة إلى ذلك المكان بعد أن تم التحقق من صحة الكوميديا التي قدمتها؟
إن الشيء الجميل في الكوميديا هو أنها أحد الأشكال الفنية الوحيدة التي تحتاجها [talk about] الفيل في الغرفة، حتى لو كنت موضع النكتة. إن إبقاء هذا في المنظور أمر مهم للغاية. الكوميديا هي شكل فني فريد من نوعه، بمعنى أنك تزيد الضغط ثم تتخلص منه. يسمح لك بالحصول على هذا الإصدار باستمرار. يمكنك اعتبار شيئين، مثل الفرح، كشكل من أشكال التحرر – مجرد أن تكون سخيفًا ومرحًا ومؤذًا وغير محترم – والعواطف مثل الألم والإذلال ثم الصدمة والمأساة – ويمكنك أن تحصل على التحرر أيضًا. كان هذا هو نهجي مع هذا.
هل ستكون العواقب نيويوركر المقالة تجعلك تغير طريقة تعاملك مع الكتابة والتمثيل مع هذا خاص؟
رقم أنا [already] أصدروا مقطع فيديو مدته 21 دقيقة لما حدث. لقد أظهرت الإيصالات والمواد الخاصة بالأشياء التي قدمتها والتي لم يتم تضمينها [in the article]. لذلك تم تسجيل ذلك علنًا، وهذا سمح لي [say,] “مرحبًا، إذا كنت تريد الجدال أو التحدث أو رفع دعوى قضائية، فهناك غوص عميق في الأمر – الأشرطة ورسائل البريد الإلكتروني والإيصالات وكل شيء هناك، تغلب عليه نبضًا بعد إيقاع.” الآن يمكننا فقط التركيز على هذا العمل. يمكنني التعامل مع هذه الساعة كعمل فريد وفردي. ربما آخر [comedians] كان سيحاول دمجه في العرض. هل أتحدث عن هذا؟ أنا لا أتحدث عن ذلك؟ لست بحاجة للقيام بهذا الحساب.
حسن ميناج يتحدث عن جدل مجلة نيويوركر في عرضه الكوميدي الجديد: “الشيء الجميل في الكوميديا هو أنها واحدة من الأشكال الفنية الوحيدة التي يتعين عليك فيها [talk about] الفيل في الغرفة، حتى لو كنت أنت موضع النكتة.”
(أمير حمجة)
أنت تواجه انقسامًا سياسيًا، ولا يزال الناس يخطئون في نطق اسمك [“Hey, Hamas”]العنصرية الآسيوية الآسيوية والمهاجرين – ثم الفضيحة تقريبا, لا يكاد يكون الموضوع المهيمن على موضوعه الخاص. ولكن عندما تتحدث عن ذلك، فإنه أمر مضحك. أنت تقول,“إنه جدل غبي. انها ليست جيدة حتى. أنا لم أمارس الجنس مع نجمة إباحية. أنا لم أغش على صبي. لقد تم القبض علي وأنا أقوم بالتزيين للحصول على تأثير درامي. نفس الجريمة التي ارتكبتها عمتك في عيد الشكر.“ أنا أيضًا أحب التفاصيل الشاقة التي تقدمها حول السيارة التي تقودها إذا تم فحص مجموعتك.
هذا صحيح. كرنفال كيا.
أنت تقدم تفاصيل اتفاقية الإيجار.
أنا فتى سيء على الإنترنت. ماذا يمكنني أن أقول؟
الخاص يذهب إلى العالم ماذا سأصفه بأنه سكة تشغيل ثالثة و الفكاهة الثقافية.
لفترة طويلة، كانت الثقافة الأمريكية وتأطير السرد الثقافي موجودين في انقسام بين الأبيض والأسود. ولكن هناك شيء ثالث في أمريكا يسمى بيج إستان، وهو مثل الهنود واللاتينيين والفلبينيين والعرب، أينما جاء برونو مارس. إنها هذه المجموعة من الأشخاص الذين هاجروا باختيارهم، والذين جاءوا أساسًا إلى أمريكا ووقعوا اتفاقية مستخدم iTunes الخاصة بالإمبراطورية. تتمتع الثقافة البيجية بمجموعة فريدة من القيم المتشابهة والتعقيدات التي لا تفهمها أمريكا السوداء وأمريكا البيضاء تمامًا، مما يجعلها غنية بالكوميديا. أحببت السباحة في تلك المياه. كان ذلك ممتعًا ورائعًا. لا أستطيع الانتظار حتى يرى الناس ما يشعرون به حيال ذلك.
يعيد فيلم “Off With His Head” الأمور إلى أجواء العرض المباشر المجرد. فقط أنت والميكروفون والمسرح والجمهور من حولك.
كنت أرغب في إزالة بعض العناصر المرئية، لذلك كان مجرد التعبير الخام عن الأفكار، وجعل الضعف والكوميديا يظهران بهذه الطريقة، دون تغيير الإضاءة. [or] تغييرات الاقتراح. الكوميديا والشعر والجاز أبناء عمومة لبعضهم البعض. يتم إجراؤها مباشرة في غرف حميمة نسبيًا. في خضم التلفزيون والبث والكابل والعروض الخاصة الآن، اتخذت بشكل أساسي شكلاً فنيًا تم تصميمه في الأصل للترفيه عن ما بين 200 وبضعة آلاف من الأشخاص، والآن [is] البث في 190 دولة. هذا أخذ بعيدا [a] الأداء وتحويله إلى عرض تقديمي. كان هدفي كله هو أنني لا أريد أن أشعر وكأنه عرض تقديمي. أريد أن أشعر مغمورة. أتذكر [our] رأى مصمم الديكور ذلك وقال: “أوه، إنه تقريبًا مثل إعدام علني.“ أقول: “نعم، نوعًا ما”.
بعد نشر المقال، هل كنت قلقًا من أن الكوميديين الآخرين سيتراجعون عن الترخيص الفني في أعمالهم لتجنب نفس النوع من التدقيق؟
سأكون صادقا. لقد حدث لي أمر التحقق من الحقائق. لا أعتقد أن هذا سيحدث للكوميديين الآخرين بشكل عام. أعتقد أنها كانت نقطة نقاش خلال تلك الفترة. وجهة نظري الفلسفية الكبرى في هذا الشأن [comes down to] تعليمي الروحي كمسلم. في الحياة، أحيانًا تحصل على الأشياء الجيدة، وأحيانًا تحصل على الأشياء السيئة. في بعض الأحيان سوف تحصل على مراجعة جيدة، وأحيانا سوف تحصل على مراجعة سيئة. أحيانًا يأتي العرض في طريقك، وأحيانًا لا يأتي. هكذا يحدث. ليس من الممكن دائمًا وضع زر جميل في النهاية، حيث توجد رسالة [and it] كل شيء يحل نفسه. هل هذا مبتذل؟ لا أعرف. إنه مثل، “مرحبًا، لقد حصلت على فكرة سيئة،” وهذا جزء من هذا العمل.
قد يتفاجأ الناس بأنك قريب جدًا من إيمانك، نظرًا لعدم احترام كوميدياك. هناك فكرة خاطئة مفادها أن الكوميديا المثيرة والعقيدة الإسلامية لا يجتمعان.
أعتقد بصدق أن الله يعلم ما هو الأفضل. أنا ببساطة أصدق ذلك. لا أستطيع أن أوضح السبب، لكن لدي الإيمان فقط. لا بأس وكل شيء سيكون على ما يرام.
دعونا نتحدث عن البودكاست الجديد، الذي يبرزك على أنك “ممثل كوميدي حائز على جائزة بيبودي مرتين ومصاب بارز بمرض القولون العصبي”. إنها فكاهة سياسية مثل “قانون باتريوت”، لكنها تركز على المقابلة. ومن ضمنهم ضيوفه السيناتوران بيرني ساندرز وإليزابيث وارين ومدرب ليكرز جي جي ريديك.
من الواضح أن بيرني ساندرز هو ممثل سياسي أمريكي مؤثر للغاية لحركة اليسار التقدمي. لكن شخصيتك؟ إنه سترة تويد بشرية تمشي. الصدق الذي جلبه، وطاقتي… دعنا نسميها بصوت عال، هوس، صبياني، طاقة… كان الكثير من المرح.
خرجت كل روحي وراء العرض [a thing that happened] قبل أكثر من عام عندما تواصل فريق الرئيس أوباما وقال: “الرئيس يريد إجراء المزيد من المقابلات. لم يكن نشطًا على وسائل التواصل الاجتماعي؛ لقد كان من محبي عرضك. إنه يحب أن يفعل شيئًا ما. وقد فعلنا ذلك. أتذكر أنه كان الكثير من المرح.
إن التنسيق فريد ومثير للاهتمام حقًا وهو شيء لم أتمكن من استكشافه في “قانون باتريوت”. هيكل المساء التقليدي الذي يظهر فيه الضيف في الفصل 3 لا يسمح بهذا النوع من المحادثة. عندما يكون لديك ساعة أو [more]يمكنك أن تأخذ الوقت الكافي لتجاوز نقاط الحديث والتوصل إلى “ما هي دوافعك وراء القرارات التي تتخذها؟”
قام جون ستيوارت بتعيينك “البرنامج اليومي“، حيث كنت أ وأنا في ثمراسلنا من 2014 إلى 2018. والآن عاد إلى القيادة. ولكن هذا يرجع جزئيًا إلى أنك لست في ذلك المكان. هل كان داعما؟
إنه مؤيد كبير. قال: “مرحبًا، لديك فرصة فريدة لجعل هذا الأمر مضحكًا، لجعل أي شيء مضحكًا.” لقد كان دائمًا شخصًا يمكنني الاتصال به وأقول له: “مرحبًا، كيف يجب أن أفكر في هذا؟ أو ماذا علي أن أفعل؟ إنه الرجل. أنا أحبه. لقد وقع معي وجعل مسيرتي المهنية في هذا العمل. لقد دعاني حقًا إلى عرض الأعمال. أنا حقا مدين له بكل شيء. لقد أعطاني تأمينًا صحيًا ووظيفة. هو [sponsored] بطاقتي الخضراء لعرض الأعمال.
يتمتع فيلم “Off With His Head” أيضًا بمتعة التوفيق بين فردية الثقافة الأمريكية والطريقة التي قام بها والديك الهنديان بتربيتك.
أتحدث عن المجتمع الأمريكي كمجتمع مفرط في الفردية. إنه دائمًا شيء شعرت به على خلاف لأنه في [Indian] العائلات، نحن نأتي من مجتمع جماعي مفرط. إذن، إنها الجماعية مقابل الفردية، وكان اللعب ضد الآخر أمرًا ممتعًا للغاية أمام جمهور في قلب تكساس. كان علي أن أقول: “دعني أوضح الأمر، هل يتمتع كلبك برعاية صحية أفضل من والدتك؟ آسف، لقد فقدت المؤامرة. إنها طريقة مذهلة وفريدة من نوعها للحديث عن التراث الجميل لثقافتنا والأشياء التي أعتقد أننا ندين بها [need to] للحصول على الحرية. إنه الجمال والفوضى التي أحبها.
