بمعنى ما، لا يمكن أن يكون مطبخ يوشينويا الياباني، عبر الشارع من متنزه ماك آرثر، في موقع أفضل. يسير آلاف العملاء المحتملين من وإلى العمل والمنزل والتسوق والمدرسة ومحطة مترو الأنفاق يوميًا.
ومن ناحية أخرى، لا يمكن أن يكون في موقع أسوأ. غالبًا ما يكون وباء الفنتانيل على عتبة بابك، جنبًا إلى جنب مع نفس سلسلة المخاوف المتعلقة بالسلامة العامة التي دفعت المالك الغاضب لمحل لانجر للأطعمة المعلبة القريبة إلى إخباري في أغسطس / آب أنه كان يفكر في إغلاق أبوابه بعد 77 عامًا من العمل.
أخبرتني مديرة يوشينويا، هورتنسيا جارسيا، أنها عندما تصل إلى المطعم كل صباح على زاوية شارع ويلشاير وألفارادو، غالبًا ما يكون هناك عمل يجب القيام به قبل أن تتمكن من البدء في إعداد الطعام.
وقال جارسيا: “علينا أن ننقل كل هؤلاء الأشخاص ونزيل كل القمامة التي خلفناها”.
وفي الوقت نفسه، قال حارس الأمن غابرييل سانشيز، إنه يقوم بشكل روتيني بإبعاد الأشخاص الذين يبيعون أو يتعاطون المخدرات أمام المطعم أو في موقف السيارات، ويحمل ناركان في جيبه لإحياء ضحايا الجرعات الزائدة. التغييرات هي أيضا جزء من العمل.
يبيع البائعون سلعًا بالقرب من Yoshinoya في MacArthur Park.
(مايكل بلاكشاير / لوس أنجلوس تايمز)
وقال سانشيز: “لقد تم توجيه السكاكين نحوي، وحاول الناس طعني بمفك براغي، وفي ذلك اليوم تعرضت للضرب بمضرب خشبي”.
أعرب جارسيا عن أسفه لحقيقة أن اسم مؤسسة الوجبات السريعة أصبح مرتبطًا بالزقاق سيئ السمعة الذي يمتد خلف ملكية المطعم ويجذب مستوى وقحًا صادمًا من نشاط المخدرات ليلًا ونهارًا.
قال جارسيا: “زقاق يوشينويا”.
يتجمع الناس في زقاق بالقرب من حديقة ماك آرثر، حيث يتفشى تعاطي المخدرات في حي ويستليك في لوس أنجلوس.
(جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
قال سانشيز: “لسوء الحظ، رئيس البلدية وشرطة لوس أنجلوس والجميع يعرفون ذلك”. “لذا فإن اسمنا “مرتبط” بالجرعات الزائدة وكل الجنون الذي يحدث هناك.”
المشهد في ذلك الزقاق لا يبدو حقيقيًا جدًا. إنه مثل موقع تصوير فيلم عن أحلك ركن من أركان الجحيم. لقد رأيت عدة عشرات من الأشخاص متجمعين هناك في وقت واحد وسط ضباب دخان الفنتانيل، والأجساد والوجوه مدمرة، وأتساءل دائمًا لماذا لا توجد جهود إغاثة كبيرة جارية – كما ترون من الاستجابة الطارئة لكارثة طبيعية .
“يجب أن نستجيب بشكل عاجل” للأزمة في ماك آرثر بارك، كما قالت لي عمدة المدينة كارين باس في أغسطس/آب.
لقد اقترب شهر نوفمبر ولم أره. ليس من أجل المدمنين الذين يغازلون الموت كل يوم، وليس من أجل السكان والشركات الذين يحتاجون إلى بعض الراحة.
وقال جارسيا إنه كان دائمًا يشتكي من الظروف في الحي لمسؤولي المدينة وكان الرد “لدينا خطة”. وبعد مرور عامين، قالت: “مازلت أنتظر الخطة”. وفي بيان صادر عن فريق شركتها، قالت يوشينويا إنها ملتزمة بالبقاء في المجتمع، واتخاذ خطوات لضمان سلامة الموظفين والعملاء والمشاركة في اجتماعات مجلس الحي إلى جانب الجيران وقادة المدينة وشرطة لوس أنجلوس.
قال جارسيا وسانشيز إنهما يتصلان بكبار المسؤولين في قسم رامبارت عندما يواجهان مشكلة معينة ويمكنهما عادة الاعتماد على وصول المساعدة بسرعة. لكن جارسيا لا يفهم سبب تسامح السلطات عمومًا مع الفوضى الروتينية في المنطقة.
ابتليت منطقة ماك آرثر بارك بنشاط العصابات والاتجار بالسلع المسروقة لعقود من الزمن، بما في ذلك عندما قام غارسيا بتربية أطفاله الخمسة في الحي. لكنها لا تتذكر الكثير من التشرد أو تعاطي المخدرات في ذلك الوقت، و”كانت هناك عواقب” للسلوك غير المشروع. وقالت: “الآن الجميع يفعل ما يريدون”، ولم يتم فعل أي شيء حيال ذلك.
في وقت مبكر من مساء يوم 9 أكتوبر، تناول رجل في منتصف العمر جرعة زائدة على الرصيف أمام يوشينويا. كنت أعمل على كتابة عمود حول المحطة 11 لإدارة الإطفاء في لوس أنجلوس – وهي واحدة من أكثر محطات الإطفاء ازدحامًا في البلاد، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مكالمات الجرعة الزائدة – وشاهدت المسعفين وهم يحقنون النالوكسون، وهو دواء جرعة زائدة من المواد الأفيونية، من خط الوريد وأعادوا إحيائه.
من أكثر الأشياء الملفتة للنظر في هذا المشهد هو مدى الروتين الذي بدا عليه الأمر. مر الناس بجواره أو توقفوا لمعرفة ما إذا كان هذا الشخص سينجو، على عكس العشرات من ضحايا الجرعة الزائدة الذين لقوا حتفهم في ويستليك في السنوات الأخيرة.
يتذكر سانشيز أنها كانت ليلة مزدحمة.
وقال عن ضحية ثانية لجرعة زائدة: “بعد ذلك، ربما بعد حوالي ساعة، كانت هناك فتاة هنا عند البوابة”.
يستعد مايكل أنجلو لعبور الشارع بالقرب من يوشينويا في حديقة ماك آرثر.
(مايكل بلاكشاير / لوس أنجلوس تايمز)
وقال إنه اتصل في المرتين برقم 911. وتعافى الشخص الثاني، وكذلك الشخص الأول. لكن الجرعات الزائدة متكررة للغاية لدرجة أنه رتب لموظفين في منظمة خدمات اجتماعية غير ربحية أن يسلموه بانتظام صناديق ناركان – وهو شكل رذاذ الأنف من النالوكسون.
سألته عما إذا كان عليه استخدامه كثيرًا في عامه الأول في العمل.
قال سانشيز: “أكثر مما أستطيع عده”.
وقال إنه يحتفظ بالجرعات في جيبه وفي صندوق سيارته وخلف طاولة المطعم في حالة دفع العميل بأموال تحتوي على آثار الفنتانيل. ولحسن الحظ، قال إنه لم يتعرض أي موظف لتجربة تعاطي المخدرات عن طريق الخطأ.
أخبرني جارسيا أن الوظيفة ليست للجميع. لقد دفعت الموظفين إلى الاستقالة لأنهم لم يشعروا بالأمان في الحي أو عند التنقل عبر محطة مترو أنفاق Westlake / MacArthur Park القريبة، والتي غالبًا ما كانت بمثابة وكر للمخدرات.
أحد الموظفين، في العشرينات من عمره، استمر لمدة 20 دقيقة تقريبًا.
قال سانشيز: “كان الأمر فوضويًا للغاية”. “في ذلك اليوم، كنت أطرد الناس. و [employees] تم الصراخ عليهم [customers]”.
وقال سانشيز إنه غالبًا ما ينتهي به الأمر إلى العمل ست أو سبع نوبات عمل مدة كل منها 12 ساعة أسبوعيًا لأنه من الصعب العثور على حارس مستعد ليحل محله في عطلات نهاية الأسبوع. وأضاف أنه في العام الماضي “شهدنا حادثتي إطلاق نار” في المنطقة. “ربما قبل شهرين، كان لدينا نصف يوم. … وقد تعرضنا للطعن قبل بضعة أسابيع بعد العمل.
وشاهد سانشيز الحادثة في وقت لاحق على نظام المراقبة الخاص بالمطعم. وقال إن الأمر يبدو أنه يتعلق بصفقة مخدرات حيث “يتقدم رجل ويطعن الرجل في منتصف صدره مباشرة”. … وانتهى به الأمر بالسير على بعد خطوات قليلة، وسقط هناك على عمود الإنارة ومات هناك.
قالت جارسيا إنها عملت مع يوشينويا لمدة 10 سنوات وتم تعيينها في امتياز ألفارادو منذ حوالي عامين. قالت إنها أخبرت الإدارة أن هناك حاجة إلى سياج لمنع الناس من البقاء في العقار. وقالت إنه تم تركيب بوابة حديدية يبلغ ارتفاعها ثمانية أقدام بتكلفة تبلغ حوالي 45 ألف دولار، وأنه كان لا بد من دفع البائعين على الرصيف بالقرب من الرصيف لإفساح المجال أمام المطعم.
كانت هناك حاجة أيضًا إلى قلعة داخل المطعم. تم تركيب حاجز زجاجي لفصل موظفي المطبخ عن العملاء.
قال سانشيز: “يشعر عملاؤنا المنتظمون بالأمان”. “أصافحهم عند وصولهم. … لكن آخرين قرروا الذهاب لتناول الطعام في مكان آخر لأنه لا يستحق الصداع.
وقال جارسيا إن الأعمال توقفت، خاصة بين العائلات.
قال العميل دانييل ليفا: “أشعر بالسوء تجاه السكان – تجاه السيدات اللاتي يأخذن أطفالهن إلى الخارج”. “هل رأيت هذا الزقاق؟ هذا جنون.
قال العميل جيمس رايت إنه عاش في مكان قريب منذ سنوات وأن “الشرطة كانت تسيطر على المكان” في ذلك الوقت. “قبل بضع سنوات، بدا الأمر وكأنهم استسلموا للتو. وهذا أسوأ من وسط مدينة لوس أنجلوس”.
تساءل رايت عن سبب عدم إمكانية تحويل MacArthur Park بالطريقة التي كانت عليها بحيرة Echo Park Lake في السنوات الأخيرة.
قال سانشيز: “أنت بحاجة إلى جلب بعض محبو موسيقى الجاز”. “دعونا نكون واقعيين.”
قالت العميلة ديبي رايت إنها كانت تبيع الهيروين في ماك آرثر بارك لمدة 20 عامًا قبل دخولها السجن. وقالت إن الحديقة لم تكن جنة في ذلك الوقت، لكنها أصبحت أسوأ الآن.
يراقب فنيو الطوارئ الطبية والمسعفون الطبيون من محطة إطفاء لوس أنجلوس 11 رجلاً قاموا بإحيائه من جرعة زائدة عند زاوية شارع ألفارادو وويلشاير بوليفارد في منطقة ماك آرثر بارك.
(جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
وقالت: “لا أريد أن أتخلى عن المجتمع، لكن هذا أمر سيء”.
وقال سانشيز: “نأمل أن يتم تنظيفه قبل حدوث أي شيء سيء”.
سألته لماذا لم يفكر في العثور على وظيفة أخرى.
قال: “السبب الرئيسي لبقائي هنا هو العلاقة التي بنيتها مع هورتنسيا”. لكن الأمر صعب. هناك أيام… لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو المكان الذي أعمل فيه”.
في شهر أغسطس، فعل العمدة باس الشيء الصحيح من خلال الذهاب إلى مطعم لانجر لتناول طعام الغداء والاستماع إلى المالك، الذي ينتظر الآن لمعرفة ما إذا كانت المدينة قادرة على توصيل الطعام.
يجب عليها أن تفعل الشيء نفسه في يوشينويا وأن تأخذ معها عضو مجلسها يونيس هيرنانديز، ورئيس الشرطة، وواحدًا أو اثنين من مشرفي المقاطعة، وجميع رؤساء أقسام المدينة والمقاطعة الذين يحتاجون إلى الحضور والقيام بوظائفهم في ويستليك.
يمكنهم مقابلة جارسيا وسانشيز وبقية أعضاء الفريق، وتناول الغداء ثم الذهاب إلى العمل.
Steve.lopez@latimes.com
