قال الملك تشارلز الثالث أمام قمة دول الكومنولث في ساموا إن الماضي لا يمكن تغييره، كما أقر بشكل غير مباشر بدعوات بعض المستعمرات البريطانية السابقة لإعادة النظر في دورها في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.
وقال العاهل البريطاني للزعماء في آبيا إنه يفهم أن “الجوانب الأكثر إيلاما في ماضينا لا تزال يتردد صداها”. لكن تشارلز لم يذكر التعويضات المالية التي دعا إليها بعض القادة في الحدث، وبدلاً من ذلك حثهم على إيجاد “اللغة الصحيحة” وفهم التاريخ “لإرشادنا نحو اتخاذ الخيارات الصحيحة في المستقبل، حيث توجد عدم المساواة”.
وقال تشارلز يوم الجمعة أثناء حضوره أول اجتماع لرؤساء حكومات الكومنولث كرئيس للحكومة: “لا يستطيع أحد منا تغيير الماضي، ولكن يمكننا الالتزام بكل إخلاص بتعلم دروسه وإيجاد طرق مبتكرة لتصحيح عدم المساواة التي لا تزال قائمة”. من بريطانيا العظمى. ولاية.
وكانت تصريحاته في حفل افتتاح القمة بمثابة اعتراف بقوة المشاعر تجاه هذه القضية في الدول التي استعمرتها بريطانيا ذات يوم.
وقال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر أمام القمة إنه من المهم الاعتراف بالتاريخ “القاسي” المشترك وأنه يفهم “قوة الشعور هنا وأن هناك بعض الدعوات لمعالجة أضرار ومظالم الماضي من خلال العدالة التصالحية”.
وقال ستارمر، محاطًا بزعماء من أوغندا وتنزانيا، إنه يريد العمل “معًا لضمان ألا يكون المستقبل في ظل الماضي” وتعهد باستضافة منتدى المملكة المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي العام المقبل مع قادة الدول الأكثر تأثراً بالإرث. من العبودية.
ينظر العديد من المراقبين إلى تعامل بريطانيا مع مشاركتها في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي باعتباره اختبارًا حقيقيًا لتكيف الكومنولث مع العالم الحديث. وبدأت دول أوروبية أخرى وبعض المؤسسات البريطانية في الاضطلاع بدورها في التجارة.
وقالت جاكلين ماكنزي، الشريكة في شركة لي داي للمحاماة في لندن: “أعتقد أن الوقت قد حان لأخذ هذا الأمر على محمل الجد. لا يتوقع أحد أن يدفع الناس كل قرش مقابل ما حدث. لكنني أعتقد أنه يجب أن تكون هناك مفاوضات”.
وقال ماكنزي إن مثل هذه السياسة ستكون مكلفة ومسببة للانقسام في الداخل.
ولم تعتذر المملكة المتحدة رسميًا قط عن دورها في التجارة، التي تم فيها اختطاف الملايين من المواطنين الأفارقة ونقلهم إلى المزارع في منطقة البحر الكاريبي والأمريكتين على مدى عدة قرون، مما أدى إلى إثراء العديد من الأفراد والشركات. وتقدر الدراسات أن بريطانيا مدينة بما يتراوح بين مئات الملايين ومليارات الدولارات كتعويضات لأحفاد العبيد.
وقال رئيس وزراء جزر البهاما فيليب ديفيس يوم الخميس إنه يريد إجراء مناقشة “صريحة” مع ستارمر بشأن هذه القضية وسيسعى إلى ذكر مسألة التعويضات في البيان الختامي للزعماء في هذا الحدث. وقد أيد المرشحون الثلاثة لمنصب الأمين العام المقبل للكومنولث ــ من غامبيا وغانا وليسوتو ــ سياسات العدالة التعويضية عن العبودية.
وقال ستارمر يوم الخميس في تصريحات للصحفيين إن القضية لن تكون على جدول أعمال القمة. لكن الأمينة العامة للكومنولث باتريشيا اسكتلندا قالت لوكالة أسوشيتد برس في مقابلة إن الزعماء “سيتحدثون على الإطلاق عن أي شيء يريدون التحدث عنه” في اجتماع خاص يستمر يومًا كاملاً من المقرر عقده يوم السبت.
وقال الملك كارلوس في خطابه يوم الجمعة إنه لا يوجد شيء يمكن أن يصحح عدم المساواة “بشكل أكثر حسماً من الدفاع عن المبدأ القائل بأن مجتمعنا هو مجتمع يوفر الفرص الحقيقية للجميع”. وحث العاهل القادة على “اختيار لغة المجتمع والاحترام داخل أسرة الكومنولث ورفض لغة الانقسام”.
وفي قمة عام 2022، أعرب عن “حزنه” بشأن العبودية وأيد العام الماضي إجراء تحقيق في علاقات النظام الملكي بهذه الصناعة.
وسيعود تشارلز – الذي يعاني من مرض السرطان – وزوجته الملكة كاميلا إلى بريطانيا بعد زيارة ساموا وأستراليا، حيث أثار وجودهما غضب أحد المشرعين بشأن الإرث الاستعماري لبلاده.
وقال يوم الجمعة إن الكومنولث كان “مهمًا جدًا” لوالدته الراحلة الملكة إليزابيث الثانية، التي كان يُنظر إليها على أنها شخصية موحدة بين الدول المتباينة والمتباينة في المجموعة.
وهدد النزاع حول التعويضات بإلقاء ظلاله على القمة التي كان زعماء منطقة المحيط الهادئ ــ وأمانة الكومنولث ــ يأملون أن تركز بشكل مباشر على الآثار المدمرة الناجمة عن تغير المناخ.
وقال الملك يوم الجمعة: “لم نعد نعتقد أنها مشكلة للمستقبل، لأنها تقوض بالفعل التنمية التي كنا نناضل من أجلها لفترة طويلة”. “لقد شهدنا هذا العام وحده عواصف رهيبة في منطقة البحر الكاريبي، وفيضانات مدمرة في شرق أفريقيا، وحرائق غابات كارثية في كندا. إن الأرواح وسبل العيش وحقوق الإنسان معرضة للخطر في جميع أنحاء الكومنولث.
وقال إن تشارلز قدم “كل التشجيع للعمل بتصميم لا لبس فيه لوقف ارتفاع درجات الحرارة” من خلال خفض الانبعاثات وبناء القدرة على الصمود والحفاظ على الطبيعة واستعادتها في البر والبحر.
ساموا هي أول دولة جزرية في المحيط الهادئ تستضيف هذا الحدث، وقالت رئيسة الوزراء فيامي ناعومي ماطافا في خطاب ألقته يوم الجمعة إن الحدث كان “فرصة عظيمة للجميع لتجربة الواقع الذي نعيش فيه، وخاصة مع تغير المناخ”، والذي كان “أكبر تهديد لبقاء وأمن شعوبنا في المحيط الهادئ”.
هناك 24 دولة جزرية صغيرة من بين الدول الأعضاء الـ56 في مجموعة الكومنولث، وهي من بين الدول الأكثر تعرضًا للتهديد في العالم بسبب ارتفاع منسوب مياه البحار. وجاءت تصريحاته في الوقت الذي نشرت فيه الأمم المتحدة تقريرا جديدا يحذر من أن العالم يسير على الطريق الصحيح نحو ارتفاع درجات الحرارة بشكل أكبر مما كان متوقعا دون اتخاذ إجراءات فورية بشأن المناخ.
ويبلغ عدد سكان الدول الأعضاء في منظمة الكومنولث، التي تأسست منذ 75 عاما، 2.7 مليار نسمة.
غراهام ماكلاي يكتب لوكالة أسوشيتد برس.
