Desde el primer sonido de las cuerdas, hay algo inmediatamente diferente en esta pieza de obra maestra del pop psicodélico. La orquestación arremolinada no se parece a nada de lo que sucede en la radio pop en ese momento. Eran finales de 1967 y la ola del “Verano del Amor” apenas comenzaba a menguar. Este viaje etéreo de una canción utiliza elementos de la mitología griega, un realismo extremo, un idealismo hippie y una mezcla de compases para llevarnos a un viaje cósmico que dura tres minutos y 40 segundos. Echemos un vistazo a la historia detrás de “Some Velvet Morning” de Lee Hazlewood y Nancy Sinatra.
Una mañana aterciopelada si soy hetero
abriré tu puerta
Y tal vez te hable de Fedra.
Y como ella me dio la vida
Y cómo se aseguró de que terminara
Una mañana aterciopelada si soy hetero
la orquestación
Billy Strange, colaborador de Hazlewood desde hace mucho tiempo, arregló y dirigió la exuberante orquesta, que incluía miembros de la Filarmónica de Los Ángeles. Hazlewood le dijo al compositor Joe McGinty en 1998: “La hice ponerse de pie. A ningún músico de cuerda le gusta levantarse a tocar porque cree que está tocando el violín cuando lo hace. Yo decía: “Esa es una parte de stand-up”. Ellos decían: “Oh, Lee, no queremos presentarnos”. “Esa es una parte de stand-up”. Está fuera de la vista. Es para perros y para mí. Así que muchachos, levántense y repasen esto unas cuantas veces”. Y a menudo les pedía que se pusieran de pie, lo repasaran dos veces y lo grabaran sin decírselo. Entonces tendría dos pistas juntas a partir de eso. Y serían muy diferentes, sólo una décima parte menos. Y siempre pensé que la Nth minúscula hacía un sonido interesante”.
En una colina crecen flores, libélulas y narcisos.
Aprende mucho de nosotros, míranos, pero no nos toques
Fedra es mi nombre
Una canción escrita por despecho
En 1999, Hazlewood dijo Coleccionista de discos Revista: “He tenido problemas con la gente que me dice: ‘Me gusta mucho esa canción que escribiste, Lee, realmente puedes bailarla’. No me gusta cuando la gente baila con mi música. Estaba muy en conflicto. Lo siguiente que escribí fue esta canción y dije: “Bailad, hijos de puta”.
Quizás no lo bailaron, pero lo compraron. La canción alcanzó el puesto 26. cartelera Caliente 100.
Una mañana aterciopelada si soy hetero
abriré tu puerta
Y tal vez te hable de Fedra.
Y como ella me dio la vida
Y cómo se aseguró de que terminara
Una mañana aterciopelada si soy hetero
La bella y la Bestia
En la mitología griega, Fedra era hija de Minos y Pasifae y esposa de Teseo. Se enamoró de su hijastro Hipólito. Después de que él rechazó sus insinuaciones, ella lo acusó de intento de violación, lo que llevó a Teseo a instar a Poseidón a que lo matara. La trágica figura luego se suicidó.
En 1999, Sinatra dijo Mojo Revista: “Lee siempre tenía un mensaje en sus canciones. Supongo que es en parte lo que solía llamar La Bella y la Bestia, la joven y el hombre mayor, esa fantasía. No tuvimos una aventura, no tuvimos una relación física y, sin embargo, creamos algo que sugería que teníamos una, y creo que la gente lo encontró interesante porque éramos muy diferentes en edad”.
Las flores son las cosas que sabemos, los secretos son las cosas que cultivamos.
Aprende mucho de nosotros, míranos, pero no nos toques
Fedra es mi nombre
Diferentes tipos de compás
La canción fue grabada en una sesión de tres horas en diciembre de 1967 en Capitol Studios de Los Ángeles. La parte masculina se canta en 4/4, mientras que la parte femenina se canta en 3/4. A medida que la canción avanza y retrocede, surge una combinación de líneas y compases alternos. Hazlewood instó a los músicos de la sesión a tocarlo en vivo en lugar de usar trucos de estudio después del hecho para encajar las piezas.
Le dijo a McGinty: “Cuando lo escribí, lo hice por pura petulancia hacia los músicos más que por cualquier otra cosa. Le dije: “Mira aquí al final, va de 4/4 a 3/4”. No te preocupes porque puedo editarlo juntos. Todos hacemos 4/4, luego hacemos 3/4.’ Bueno, aproximadamente la mitad de ellos se levantaron muy, muy ofendidos. Me atacaron muy fuerte: “¿Quiénes crees que somos?” y no estaban contentos. Simplemente lo configuraron y lo reprodujeron. Y yo digo: “Está bien, sabelotodos, hagámoslo a su manera”. Lo que pensé que podría pasar. Obtuve mucha buena música presionando a los chicos y haciendo cosas así. Creo que algunos de ellos, los que habían estado a mi alrededor, lo sabían. Algunos de ellos se sintieron un poco ofendidos porque les sugerí que debían editar algo tan simple juntos. Pero yo diría: ‘Bueno, nunca se sabe'”.
Una mañana aterciopelada si soy hetero
Las flores crecen en una colina
abriré tu puerta
Libélulas y narcisos
Y tal vez te hable de Fedra.
Aprende mucho de nosotros
Y como ella me dio la vida
Míranos, pero no nos toques.
Y cómo se aseguró de que terminara
Nadie lo ha descubierto todavía
“Some Velvet Morning” sería la última aparición en el Top 40 de ambos artistas. cartelera Hot 100. La canción ocupó el primer lugar. El Telégrafo diariola lista de Los 50 mejores dúos de todos los tiempos.. En 2021, Sinatra dijo Sin cortar Revista: “Aunque hayan pasado muchos años, sigue siendo agradable que te aprecien. Y específicamente para este disco, nadie ha descubierto la canción todavía. Y todavía no sé lo que significa”.
Hazlewood dijo Mojo Revista: “La mayoría de nuestros dúos no tienen doble sentido. Tienen un triple significado. Si eres un drogadicto de Santa Mónica sentado en la calle, esta es una gran canción. Si eres sólo una niña inocente sentada en Nebraska, es sólo una canción. Y si realmente eres fanático de Nancy y Lee, eso significa muchas otras cosas. Está todo junto”.
Cuando compra a través de enlaces en nuestro sitio, podemos ganar una comisión de afiliado.
Foto de Michael Ochs Archives/Getty Images
